Translation status

204,003 Strings 56%
Browse Translate
906,270 Words 52%
6,618,364 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
127,935 513,818 3,630,889
Translated strings Browse Translate Zen
76,068 392,452 2,987,475
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,912 144,513 1,010,873
Untranslated strings Browse Translate Zen
51,156 247,939 1,976,602
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 5 40
Strings with suggestions Browse Translate Zen
76,066 392,447 2,987,435
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36,639 169,581 1,316,264
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12,448 42,334 326,049
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 65 431
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11,134 34,810 277,225
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
325 1,080 10,668
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5,594 27,953 180,586
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
29 499 4,290
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4,652 37,605 303,186
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3,176 13,884 115,216
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
170 1,137 6,748
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
200 1,006 6,154
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2,653 17,221 100,605
Failing check: C format Browse Translate Zen
169 605 4,890
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
48 201 1,090
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
37 201 1,411
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
14,448 71,960 581,454
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 50 235
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 294 1,982
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
10 165 2,070
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
301 5,197 55,771
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 50 372
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 67% 8,988 47,994 362,215 2,541 5,218 0 0
22.11 68% 8,728 46,041 344,318 2,504 6,008 0 0
23.11 63% 10,696 54,071 414,150 3,684 7,219 0 0
main 58% 12,560 64,549 491,994 4,196 7,004 2 0
24.05 62% 11,068 56,413 431,788 3,790 3,573 0 0
24.11 60% 11,603 59,611 455,875 3,962 3,686 0 0
25.05 58% 12,361 63,694 486,608 4,171 3,931 0 0
Glossary Base terminology 13% 64 79 527 64 0 0 0
installer 28% 1,334 5,139 33,465 554 808 0 0
installer 26% 1,317 4,954 32,517 520 134 0 0
installer 24% 1,573 6,201 40,456 671 158 0 0
installer 26% 1,455 5,532 36,003 615 868 0 0
installer 25% 1,502 5,888 38,510 639 147 0 0
installer 25% 1,553 6,128 39,929 666 151 0 0
installer 24% 1,573 6,201 40,456 671 158 0 0
installer-MARC21 51% 841 3,594 27,243 254 598 0 0
installer-MARC21 51% 841 3,594 27,243 280 67 0 0
installer-MARC21 49% 913 3,870 29,562 279 66 0 0
installer-MARC21 49% 914 3,875 29,595 280 645 0 0
installer-MARC21 49% 918 3,882 29,650 280 67 0 0
installer-MARC21 49% 913 3,870 29,562 279 66 0 0
installer-MARC21 49% 913 3,870 29,562 279 66 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 331 122 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 719 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
installer-UNIMARC 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
marc-MARC21 86% 440 1,456 10,364 111 1,006 0 0
marc-MARC21 86% 436 1,448 10,306 109 707 0 0
marc-MARC21 85% 469 1,578 11,279 118 1,009 0 0
marc-MARC21 85% 452 1,510 10,861 116 1,007 0 0
marc-MARC21 85% 452 1,510 10,861 116 700 0 0
marc-MARC21 85% 457 1,521 10,932 118 701 0 0
marc-MARC21 85% 460 1,526 10,991 118 702 0 0
marc-UNIMARC 83% 362 1,253 7,553 126 855 0 0
marc-UNIMARC 83% 363 1,256 7,569 139 842 0 0
marc-UNIMARC 80% 419 1,440 8,382 155 832 0 0
marc-UNIMARC 81% 412 1,423 8,274 158 836 0 0
marc-UNIMARC 81% 412 1,423 8,274 158 621 0 0
marc-UNIMARC 80% 417 1,436 8,376 161 621 0 0
marc-UNIMARC 80% 419 1,440 8,382 155 624 0 0
messages 25% 550 1,085 7,249 483 76 0 0
messages 25% 546 1,084 7,260 482 75 0 0
messages 11% 1,754 4,590 31,602 1,369 284 0 0
messages 13% 1,498 3,694 25,813 1,217 273 0 0
messages 12% 1,549 3,888 27,053 1,239 50 0 0
messages 12% 1,638 4,274 29,563 1,293 56 0 0
messages 11% 1,746 4,559 31,421 1,363 58 0 0
messages-js 73% 165 755 4,603 87 14 0 0
messages-js 73% 161 725 4,408 87 77 0 0
messages-js 42% 631 2,458 14,770 344 159 0 0
messages-js 53% 409 1,770 10,465 243 162 0 0
messages-js 51% 445 1,997 11,762 267 21 0 0
messages-js 49% 487 2,136 12,599 275 23 0 0
messages-js 44% 607 2,434 14,594 351 27 0 0
opac-bootstrap 90% 216 1,663 13,432 61 143 0 0
opac-bootstrap 91% 196 1,371 7,781 55 245 0 0
opac-bootstrap 82% 403 3,080 27,545 103 311 0 0
opac-bootstrap 88% 271 2,255 22,649 73 289 0 0
opac-bootstrap 87% 299 2,457 23,743 78 156 0 0
opac-bootstrap 86% 312 2,542 24,219 82 152 0 0
opac-bootstrap 82% 400 3,062 27,437 101 184 0 0
pref 62% 1,089 11,308 117,961 177 209 0 0
pref 63% 1,036 10,714 111,770 148 895 0 0
pref 48% 1,594 15,897 168,835 278 1,069 0 0
pref 58% 1,263 13,007 137,614 223 1,020 0 0
pref 54% 1,333 13,659 144,826 231 254 0 0
pref 52% 1,452 14,665 155,363 265 272 0 0
pref 48% 1,584 15,836 168,189 277 344 0 0
staff-prog 73% 2,976 17,023 107,913 389 1,385 0 0
staff-prog 74% 2,817 16,177 103,032 353 2,844 0 0
staff-prog 66% 3,789 20,717 127,131 580 2,992 2 0
staff-prog 72% 3,007 16,287 100,444 460 1,400 0 0
staff-prog 71% 3,143 16,991 104,677 483 1,433 0 0
staff-prog 69% 3,359 18,321 112,900 524 1,520 0 0
staff-prog 67% 3,644 20,048 123,144 557 1,644 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 62% 127,935 56% 513,818 54% 3,630,889
Needs editing 25% 51,156 27% 247,939 29% 1,976,602
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 17% 36,639 18% 169,581 19% 1,316,264
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 40
Untranslated strings 12% 24,912 15% 144,513 15% 1,010,873
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,245 changes 406 changes 135,198 changes 30,238 changes 33,151 changes 283 changes 1,237 changes 1,034 changes 161 changes 1,307 changes 410 changes 471 changes 356 changes 426 changes 34,923 changes 30,320 changes 426 changes 462 changes 407 changes 499 changes 1,512 changes 409 changes 236 changes 644 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
62%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “sk-SK-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Upraviť akciu %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Upraviť akciu %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Upraviť akciu %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Upraviť akciu %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Upraviť akciu %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Upraviť poznámky
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Odstrániť
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Odstrániť
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language