Translation status

204,003 Strings 2%
Browse Translate
906,270 Words 1%
6,618,364 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
5,795 13,621 107,840
Translated strings Browse Translate Zen
198,208 892,649 6,510,524
Unfinished strings Browse Translate Zen
125,655 645,818 4,628,679
Untranslated strings Browse Translate Zen
72,553 246,831 1,881,845
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 102 715
Strings with suggestions Browse Translate Zen
198,163 892,547 6,509,809
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36,345 128,669 915,743
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 481 3,810
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 321 5,735
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
289 631 6,658
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12,243 44,083 285,700
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
385 1,326 7,219
Failing check: Double space Browse Translate Zen
699 1,672 11,225
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
119 1,028 5,268
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
19 81 518
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6,948 36,437 203,636
Failing check: C format Browse Translate Zen
136 505 4,044
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
211 848 4,299
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
6 22 163
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
23,014 76,357 590,679
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
76 335 5,085
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
21 147 826
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 3% 26,942 122,956 895,179 16,698 4,275 0 0
22.11 3% 26,832 122,180 888,922 18,025 7,737 0 0
23.11 2% 28,341 126,063 921,390 17,887 7,283 0 0
main 2% 29,392 132,148 965,201 18,378 9,261 25 0
24.05 2% 28,484 127,645 929,627 18,023 2,556 0 0
24.11 2% 28,918 130,119 948,794 18,228 2,639 0 0
25.05 2% 29,227 131,449 960,819 18,344 2,594 20 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,844 6,111 40,155 1,560 284 0 0
installer 1% 1,785 5,820 38,340 1,537 22 0 0
installer 1% 2,076 7,143 46,978 1,727 48 0 0
installer 1% 1,963 6,498 42,651 1,650 313 0 0
installer 1% 2,010 6,854 45,158 1,679 46 0 0
installer 1% 2,061 7,094 46,577 1,718 46 0 0
installer 1% 2,076 7,143 46,978 1,727 48 0 0
installer-MARC21 1% 1,726 6,411 48,144 1,523 203 0 0
installer-MARC21 1% 1,726 6,411 48,144 1,534 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,797 6,685 50,444 1,570 227 0 0
installer-MARC21 1% 1,801 6,692 50,499 1,570 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 23 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 965 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 209 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
marc-MARC21 2% 3,061 10,576 72,998 2,366 697 0 0
marc-MARC21 2% 3,058 10,571 72,954 2,468 112 0 0
marc-MARC21 2% 3,075 10,627 73,407 2,374 698 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,571 73,057 2,366 699 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,571 73,057 2,366 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,069 10,582 73,128 2,370 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,066 10,575 73,119 2,367 130 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,003 6,000 38,812 1,486 518 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,004 6,001 38,821 1,522 483 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,041 6,121 39,194 1,503 520 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,039 6,118 39,184 1,507 517 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,039 6,118 39,184 1,507 51 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,043 6,126 39,252 1,510 93 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,041 6,121 39,194 1,503 60 0 0
messages 2% 719 1,521 10,307 623 103 0 0
messages 2% 712 1,512 10,260 624 88 0 0
messages 1% 1,972 5,182 35,723 1,649 230 25 0
messages 1% 1,712 4,273 29,857 1,469 225 0 0
messages 1% 1,765 4,471 31,124 1,498 33 0 0
messages 1% 1,856 4,866 33,684 1,564 35 0 0
messages 1% 1,964 5,151 35,542 1,642 35 19 0
messages-js 3% 607 2,849 16,818 469 29 0 0
messages-js 3% 599 2,811 16,571 470 129 0 0
messages-js 1% 1,077 4,496 26,761 827 174 0 0
messages-js 2% 865 3,890 22,839 683 180 0 0
messages-js 1% 908 4,107 24,102 720 40 0 0
messages-js 1% 947 4,214 24,801 740 44 0 0
messages-js 1% 1,069 4,518 26,868 839 48 0 0
opac-bootstrap 10% 2,079 11,271 80,611 761 400 0 0
opac-bootstrap 10% 2,083 11,252 80,340 804 1,284 0 0
opac-bootstrap 10% 2,098 11,112 79,322 775 1,263 0 0
opac-bootstrap 10% 2,087 11,201 80,456 747 1,336 0 0
opac-bootstrap 10% 2,108 11,352 81,278 753 430 0 0
opac-bootstrap 10% 2,088 11,194 80,052 758 410 0 0
opac-bootstrap 10% 2,097 11,110 79,301 774 373 0 0
pref 3% 2,795 20,546 224,919 1,669 21 0 0
pref 3% 2,759 20,027 219,951 1,956 809 0 0
pref 3% 3,005 23,701 258,688 1,789 982 0 0
pref 3% 2,947 21,972 242,251 1,736 1,187 0 0
pref 3% 2,814 22,092 241,313 1,756 25 0 0
pref 3% 2,921 22,992 250,768 1,795 27 0 0
pref 3% 2,997 23,655 258,190 1,787 38 0 0
staff-prog 1% 10,963 52,698 328,209 5,305 1,997 0 0
staff-prog 1% 10,961 52,802 329,335 6,145 4,809 0 0
staff-prog 1% 11,108 52,114 320,517 5,231 5,345 0 0
staff-prog 1% 10,722 49,882 306,445 5,223 2,390 0 0
staff-prog 1% 10,830 50,415 309,706 5,238 1,801 0 0
staff-prog 1% 10,993 51,399 315,921 5,270 1,854 0 0
staff-prog 1% 10,977 51,524 317,016 5,202 1,861 1 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 2% 5,795 1% 13,621 1% 107,840
Needs editing 35% 72,553 27% 246,831 28% 1,881,845
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 17% 36,345 14% 128,669 13% 915,743
Strings with suggestions 1% 45 1% 102 1% 715
Untranslated strings 61% 125,655 71% 645,818 69% 4,628,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,240 changes 528 changes 134,778 changes 30,462 changes 29,456 changes 471 changes 900 changes 372 changes 238 changes 622 changes 542 changes 515 changes 467 changes 625 changes 35,185 changes 30,657 changes 302 changes 494 changes 546 changes 777 changes 544 changes 692 changes 364 changes 888 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
2%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
ฉบับพิมพ์
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
ลบ
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
ลบ
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language