Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 3% 26,942 122,956 895,179 16,698 2,686 0 0
22.11 3% 26,822 122,156 888,717 18,022 2,355 0 0
23.11 2% 28,341 126,063 921,390 17,887 3,097 0 0
main 2% 29,155 131,301 960,063 18,298 2,608 25 0
24.05 2% 28,477 127,627 929,464 18,021 2,547 0 0
24.11 2% 28,897 129,980 947,831 18,214 2,630 0 0
25.05 2% 29,125 131,045 958,060 18,283 2,605 20 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,061 7,094 46,576 1,718 46 0 0
installer 1% 1,844 6,111 40,155 1,560 29 0 0
installer 1% 1,785 5,820 38,340 1,537 22 0 0
installer 1% 2,072 7,135 46,927 1,723 48 0 0
installer 1% 2,010 6,854 45,158 1,679 46 0 0
installer 1% 1,963 6,498 42,651 1,650 29 0 0
installer 1% 2,073 7,143 46,940 1,723 48 0 0
installer-MARC21 1% 1,726 6,411 48,144 1,534 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,726 6,411 48,144 1,523 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,801 6,692 50,499 1,570 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,797 6,685 50,444 1,570 0 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,679 50,405 1,567 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 965 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 23 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,145 4,973 34,206 936 1 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,571 73,057 2,366 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,063 10,570 73,060 2,366 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,067 10,576 73,100 2,368 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,069 10,582 73,128 2,370 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,061 10,576 72,998 2,366 129 0 0
marc-MARC21 2% 3,058 10,571 72,954 2,468 112 0 0
marc-MARC21 2% 3,064 10,571 73,057 2,366 129 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,039 6,118 39,184 1,507 51 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,004 6,001 38,821 1,522 48 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,039 6,118 39,184 1,507 51 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,041 6,121 39,194 1,503 60 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,042 6,125 39,239 1,509 93 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,003 6,000 38,812 1,486 50 0 0
marc-UNIMARC 6% 2,040 6,120 39,181 1,502 60 0 0
messages 1% 1,914 5,007 34,576 1,605 27 25 0
messages 1% 1,712 4,273 29,857 1,469 25 0 0
messages 2% 712 1,512 10,260 624 3 0 0
messages 2% 719 1,521 10,307 623 8 0 0
messages 1% 1,913 5,001 34,537 1,604 27 19 0
messages 1% 1,765 4,471 31,124 1,498 28 0 0
messages 1% 1,848 4,848 33,573 1,559 29 0 0
messages-js 3% 607 2,849 16,818 469 29 0 0
messages-js 1% 908 4,107 24,102 720 40 0 0
messages-js 2% 865 3,890 22,839 683 37 0 0
messages-js 3% 599 2,811 16,571 470 26 0 0
messages-js 1% 1,064 4,504 26,758 837 46 0 0
messages-js 1% 946 4,213 24,799 739 44 0 0
messages-js 1% 1,064 4,504 26,758 837 46 0 0
opac-bootstrap 10% 2,108 11,352 81,278 753 428 0 0
opac-bootstrap 10% 2,083 11,252 80,340 804 398 0 0
opac-bootstrap 9% 2,133 11,389 81,423 776 407 0 0
opac-bootstrap 10% 2,079 11,271 80,611 761 400 0 0
opac-bootstrap 9% 2,131 11,356 81,214 775 408 0 0
opac-bootstrap 10% 2,087 11,201 80,456 747 409 0 0
opac-bootstrap 10% 2,088 11,194 80,052 758 410 0 0
pref 3% 2,996 23,641 258,005 1,786 38 0 0
pref 3% 2,795 20,546 224,919 1,669 21 0 0
pref 3% 2,947 21,972 242,251 1,736 26 0 0
pref 3% 2,814 22,092 241,313 1,756 25 0 0
pref 3% 2,920 22,973 250,619 1,794 27 0 0
pref 3% 2,990 23,597 257,365 1,786 38 0 0
pref 3% 2,759 20,027 219,951 1,956 21 0 0
staff-prog 1% 10,722 49,882 306,445 5,223 2,390 0 0
staff-prog 1% 10,951 52,778 329,130 6,142 1,724 0 0
staff-prog 1% 10,963 52,698 328,209 5,305 1,997 0 0
staff-prog 1% 10,932 51,282 315,509 5,199 1,852 0 0
staff-prog 1% 10,983 51,299 315,234 5,264 1,851 0 0
staff-prog 1% 10,907 51,096 314,354 5,185 1,848 1 0
staff-prog 1% 10,823 50,397 309,543 5,236 1,799 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 2% 5,797 1% 13,654 1% 108,010
Needs editing 35% 72,336 27% 246,333 28% 1,878,917
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 9% 18,528 8% 73,285 6% 459,094
Strings with suggestions 1% 45 1% 102 1% 715
Untranslated strings 61% 125,495 71% 644,884 69% 4,622,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 544 changes 0 changes 364 changes 28,240 changes 528 changes 134,778 changes 30,462 changes 29,456 changes 471 changes 900 changes 372 changes 238 changes 622 changes 542 changes 515 changes 467 changes 625 changes 35,185 changes 30,657 changes 302 changes 494 changes 546 changes 777 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
2%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “th-TH-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
message
Plural
messages
เรียงความ
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
กำลังรอ
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold pending
Plural
holds pending
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
overdue
Plural
overdues
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
checkout
Plural
checkouts
รายการที่ยืมออก
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
record
Plural
records
ระเบียนบรรณานุกรม
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Hold
Plural
Holds
วันที่จอง
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{title} ({barcode}) was removed from {count} course.
Plural
{title} ({barcode}) was removed from {count} courses.
 
yesterday
Browse all changes for this language