Translation status

27,675 Strings 1%
124,200 Words 1%
904,860 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
27,675 124,200 904,860
All strings Browse Translate Zen
520 881 5,699
Translated strings Browse Translate Zen
27,155 123,319 899,161
Unfinished strings Browse Translate Zen
20,363 100,148 750,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,792 23,171 149,073
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,104 21,934 140,213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 111 675
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
28 198 1,357
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,178 4,362 27,629
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 72 410
Failing check: Double space Browse Translate Zen
464 3,174 19,287
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
510 1,102 7,559
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
135 1,236 7,224
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
28 118 736
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1,000 5,560 33,140
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 13 94
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
20 79 393
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
6 22 163
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5,910 21,519 137,078
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 7 46
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,675 124,200 904,860
Translated 1% 520 1% 881 1% 5,699
Needs editing 24% 6,792 18% 23,171 16% 149,073
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 6,104 17% 21,934 15% 140,213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 20,363 80% 100,148 82% 750,088

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-marc-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-marc-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “am-Ethi-installer.po” file was changed. a week ago
Browse all changes for this language