Translation status

27,675 Strings 81%
124,200 Words 75%
904,860 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
27,675 124,200 904,860
All strings Browse Translate Zen
25,004 107,594 798,201
Translated strings Browse Translate Zen
2,671 16,606 106,659
Unfinished strings Browse Translate Zen
312 2,851 17,718
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,359 13,755 88,941
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,715 28,079 193,751
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,363 14,375 105,203
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
338 1,232 18,904
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
38 245 1,492
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,880 10,659 68,402
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
231 3,046 21,095
Failing check: Double space Browse Translate Zen
723 7,026 43,968
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
802 2,488 16,724
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
32 200 1,206
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 112 735
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7 17 107
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
572 4,440 28,604
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 22 161
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 46
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2,343 13,643 88,098
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 86 868
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 10 100
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
43 319 2,178
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,675 124,200 904,860
Translated 90% 25,004 86% 107,594 88% 798,201
Needs editing 8% 2,359 11% 13,755 9% 88,941
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 4,715 22% 28,079 21% 193,751
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 312 2% 2,851 1% 17,718

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer.po” file was changed. a week ago
Browse all changes for this language