Translation status

27,675 Strings 40%
124,200 Words 37%
904,860 Characters 32%

Strings status

Strings Words Characters
27,675 124,200 904,860
All strings Browse Translate Zen
12,075 51,214 330,294
Translated strings Browse Translate Zen
15,600 72,986 574,566
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,328 46,048 391,778
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,272 26,938 182,788
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,834 25,980 182,702
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
835 4,670 39,928
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
376 1,602 21,287
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
48 138 1,201
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,649 7,083 46,255
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
73 649 3,990
Failing check: Double space Browse Translate Zen
519 4,105 25,295
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
673 1,912 13,160
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 245 1,462
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
23 140 919
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 9 54
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 17 104
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
553 4,059 25,534
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 6 41
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
9 31 184
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
9 33 225
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 6 41
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4,121 18,820 125,363
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 6 50
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
10 79 502
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,675 124,200 904,860
Translated 43% 12,075 41% 51,214 36% 330,294
Needs editing 26% 7,272 21% 26,938 20% 182,788
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 5,834 20% 25,980 20% 182,702
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 8,328 37% 46,048 43% 391,778

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-installer-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-marc-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-marc-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “ca-ES-installer.po” file was changed. a week ago
Browse all changes for this language