koha/22.11 - Chinese (Traditional) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	71%	510	1,624	11,225	118	73	0	0

installer-MARC21	68%	543	2,150	16,013	75	34	0	0

installer-UNIMARC	18%	942	4,275	29,276	269	111	0	0

marc-MARC21	99%	13	42	274	7	161	0	0

marc-UNIMARC	86%	298	1,000	5,864	107	104	0	0

messages	33%	483	887	5,851	394	6	0	0

messages-js	72%	169	588	3,755	127	15	0	0

opac-bootstrap	95%	112	687	3,871	34	115	0	0

pref	92%	201	1,796	19,921	30	31	0	0

staff-prog	87%	1,341	7,697	48,147	185	780	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

59 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,665		124,176		904,655
Translated	83%	23,053	83%	103,430	84%	760,458
Needs editing	11%	3,266	11%	14,232	11%	101,158
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1,430	5%	7,323	7%	65,273
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1,346	5%	6,514	4%	43,039

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	Changes committed 2 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English Specialized; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 特別的；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English Juvenile; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 少年；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English General; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 一般；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English Adult; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 成人；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English Adolescent; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 青年；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English Pre-adolescent; Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 青少年前期；; 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English 12 in. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 12 英吋. 3 days ago
srisfrank Translation changed koha 22.11 marc-MARC21 Chinese (Traditional)	English 3 1/2 in. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 3 1/2 英吋. 3 days ago
None Changes committed koha 22.11 staff-prog Chinese (Traditional)	Changes committed 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add