Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 68% 56,635 261,672 1,911,445 21,994 9,667 389 0
koha-manual 95% 902 17,919 121,095 702 2,932 0 3

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200,556 1,073,590 7,634,244
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 143,017 73% 793,997 73% 5,601,694
Translated 71% 143,019 73% 793,999 73% 5,601,704
Needs editing 17% 34,841 12% 139,227 13% 1,043,285
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 12,599 4% 49,752 5% 409,314
Strings with suggestions 1% 389 1% 1,694 1% 10,584
Untranslated strings 11% 22,696 13% 140,364 12% 989,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58,040 changes 0 changes 4,185 changes 0 changes 20,217 changes 0 changes 6,499 changes 0 changes 3,719 changes 28,236 changes 2,549 changes 139,568 changes 32,028 changes 29,478 changes 1,408 changes 6,756 changes 9,043 changes 653 changes 14,615 changes 585 changes 5,805 changes 903 changes 2,159 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,073 k
Hosted words
200 k
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 19 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
The “el-GR-staff-prog.po” file was changed. 54 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
No additional fields
Επιπρόσθετα πεδία
54 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
%s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s %s %sAccount credit types%s %sAccount debit types%s %s
 
54 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
Recalled
Ανάκληση
54 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Greek
In bundle
Κεφάλαιο: %s
54 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
The “el-GR-installer-UNIMARC.po” file was changed. an hour ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Greek
The “el-GR-installer-MARC21.po” file was changed. an hour ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
The “el-GR-opac-bootstrap.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Browse the shelf for items near %s
 
an hour ago
Browse all changes for this language