Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 52% 8 111 777 6 1 8 0
accountspreferences 68% 18 205 1,482 10 7 0 0
acquisitions 19% 635 9,214 62,048 385 77 0 0
acquisitionspreferences 32% 147 1,582 10,444 132 15 0 0
administration 14% 2,143 29,863 196,273 1,405 200 0 0
administrationpreferences 6% 258 2,983 20,631 253 3 1 0
apis_protocols 0% 272 3,737 22,674 246 7 0 0
authoritiespreferences 1% 154 1,925 13,254 148 2 0 0
Glossary Base terminology 86% 10 15 103 10 0 0 0
cash_management 2% 35 564 3,407 35 0 0 0
cataloging 14% 2,020 26,388 172,042 1,683 82 0 0
catalogingpreferences 0% 452 5,533 36,895 450 4 0 0
circulation 9% 1,228 19,455 125,012 918 62 15 0
circulationpreferences 2% 1,276 17,137 113,310 1,242 15 1 0
course_reserves 20% 47 586 3,777 26 1 0 0
cron_jobs 10% 822 8,575 61,722 638 21 1 0
enhancedcontentpreferences 0% 360 5,345 36,236 360 3 0 0
erm 0% 457 7,621 46,848 457 0 0 0
ermpreferences 0% 32 280 2,228 32 0 1 0
extending_koha 66% 20 300 1,995 12 3 0 0
faq 28% 347 4,576 30,321 260 27 0 0
globalpreferences 0% 22 455 3,160 22 0 0 0
hardware 70% 18 240 1,610 9 2 0 0
i18npreferences 0% 82 1,042 7,170 82 0 0 0
ILL_requests 44% 53 1,043 7,010 18 10 1 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 19% 223 3,068 24,308 122 50 0 0
index 50% 1 3 16 0 0 0 0
installation 56% 115 1,341 8,815 57 5 0 0
intro 30% 18 307 2,337 8 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 111 0 0
links 34% 27 121 1,465 11 0 0 0
lists 21% 69 876 5,281 36 6 0 0
localusepreferences 0% 18 134 913 18 0 1 0
logspreferences 0% 212 1,637 11,603 212 0 0 0
opac 10% 670 10,916 71,104 553 19 0 0
opacpreferences 0% 1,063 12,590 85,888 1,063 6 0 0
patrons 14% 1,225 17,821 127,756 687 215 0 0
patronspreferences 0% 517 6,587 45,822 517 2 0 0
plugins 33% 12 172 1,078 10 0 0 0
preservation 0% 146 2,150 13,279 146 0 0 0
reports 16% 334 3,899 24,711 255 15 0 0
searching 38% 831 4,822 34,452 567 162 0 0
searchingpreferences 0% 344 3,841 27,568 344 2 0 0
serials 9% 362 4,623 29,663 245 19 0 0
serialspreferences 1% 101 1,130 7,632 101 2 0 0
staffclientpreferences 0% 317 3,046 21,833 317 0 0 0
third_party_software 15% 32 466 3,561 26 3 0 0
tools 13% 1,122 16,436 107,889 814 97 0 0
toolspreferences 0% 72 673 4,464 72 0 0 0
valuebuilder 0% 190 2,346 14,671 190 0 0 0
webservices 20% 62 1,178 8,140 53 8 0 0
webservicespreferences 1% 109 1,064 7,125 109 1 0 0
whatsnew 0% 303 5,075 40,882 303 0 9 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,438 294,773 1,955,791
Translated 13% 3,035 13% 39,649 12% 242,950
Needs editing 16% 3,736 15% 45,027 15% 297,083
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1,265 6% 19,284 6% 127,409
Strings with suggestions 1% 38 1% 358 1% 2,416
Untranslated strings 69% 15,667 71% 210,097 72% 1,415,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 867 changes 0 changes 739 changes 0 changes 252 changes 19,491 changes 742 changes 1,954 changes 228 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes 737 changes 351 changes 1,853 changes 279 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,438
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “es/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The :ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>` system preference is useful for libraries who want to refund recently paid fees but not fees paid a long time ago.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
**NoRefundOnLostFinesPaidAge**
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
While waiting for 25.05 features to be documented by fellow community members, you can `read the full release notes for Koha 25.05.00 <https://koha-community.org/koha-25-05-00-released/>`_.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
25.05
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “es/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>`
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
If the preference is empty, lost fees will be refunded according to the :ref:`default lost item fee refund on return policy <item-fee-refund-on-return-label>`, no matter how long ago the item was marked lost.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
This system preference allows you to set the length of time for which a lost fee will be refunded when the lost item is checked in. This is useful for libraries who want to refund fees for recently lost items but not for items marked lost a long time ago.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <norefundonlostreturneditemsage-label>`
 
4 days ago
Browse all changes for this language