Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 6% 25,987 120,677 880,767 14,936 4,840 1 0
22.11 6% 25,852 119,835 874,163 15,765 4,400 0 0
23.11 6% 27,405 123,855 907,332 16,022 4,751 2 0
main 5% 28,264 129,236 946,701 16,250 4,990 2 0
24.05 5% 27,546 125,446 915,550 15,955 4,846 0 0
24.11 5% 27,981 127,833 934,100 16,150 4,932 0 0
25.05 5% 28,235 129,010 944,850 16,239 4,979 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,053 7,082 46,523 1,574 128 0 0
installer 1% 1,836 6,099 40,102 1,437 99 1 0
installer 1% 2,064 7,123 46,874 1,581 131 0 0
installer 1% 2,002 6,842 45,105 1,543 119 0 0
installer 1% 1,777 5,808 38,287 1,417 88 0 0
installer 1% 1,955 6,486 42,598 1,516 102 0 0
installer 1% 2,065 7,131 46,887 1,581 132 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,183 81 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,164 82 0 0
installer-MARC21 5% 1,717 6,490 49,065 1,208 87 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,721 6,497 49,120 1,208 88 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 829 44 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
marc-MARC21 5% 2,975 10,228 69,849 2,094 261 2 0
marc-MARC21 5% 2,980 10,235 69,894 2,097 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,981 10,236 69,901 2,098 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,971 10,224 69,704 2,091 266 0 0
marc-MARC21 5% 2,968 10,219 69,660 2,201 224 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,130 6,280 39,958 1,607 128 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,094 6,161 39,598 1,640 105 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,131 6,281 39,971 1,608 128 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,093 6,160 39,589 1,593 115 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,132 6,285 40,016 1,617 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
messages 3% 1,712 4,271 29,812 1,368 97 0 0
messages 9% 659 1,312 8,948 539 40 0 0
messages 3% 1,860 4,801 33,225 1,469 101 0 0
messages 3% 1,659 4,073 28,545 1,340 89 0 0
messages 3% 1,861 4,807 33,264 1,469 102 0 0
messages 9% 666 1,321 8,995 541 41 0 0
messages 3% 1,795 4,648 32,261 1,429 98 0 0
messages-js 9% 873 4,091 24,146 544 107 0 0
messages-js 10% 792 3,768 22,186 507 91 0 0
messages-js 9% 835 3,985 23,449 532 100 0 0
messages-js 8% 991 4,382 26,105 637 112 0 0
messages-js 14% 526 2,689 15,918 334 69 0 0
messages-js 14% 534 2,727 16,165 334 72 0 0
messages-js 8% 991 4,382 26,105 637 112 0 0
opac-bootstrap 19% 1,884 10,444 74,842 576 565 2 0
opac-bootstrap 17% 1,950 10,703 76,128 610 579 0 0
opac-bootstrap 18% 1,908 10,618 75,780 580 580 0 0
opac-bootstrap 19% 1,864 10,419 74,315 594 554 0 0
opac-bootstrap 17% 1,948 10,699 76,066 609 578 0 0
opac-bootstrap 19% 1,866 10,465 74,715 580 558 0 0
opac-bootstrap 18% 1,895 10,474 74,630 590 564 0 0
pref 1% 2,847 20,807 228,109 1,948 116 0 0
pref 1% 3,045 23,892 261,039 1,877 181 0 0
pref 1% 3,039 23,848 260,399 1,877 178 0 0
pref 1% 2,863 22,343 244,347 1,848 138 0 0
pref 1% 2,969 23,224 253,653 1,889 150 0 0
pref 1% 2,812 20,308 223,267 2,071 103 0 0
pref 1% 2,996 22,223 245,285 2,018 127 0 0
staff-prog 6% 10,402 50,383 310,362 4,370 3,361 0 0
staff-prog 6% 10,398 51,705 322,540 4,448 3,444 0 0
staff-prog 6% 10,270 49,434 304,063 4,367 3,296 0 0
staff-prog 6% 10,376 51,750 323,322 4,957 3,092 0 0
staff-prog 6% 10,438 50,356 309,861 4,405 3,369 0 0
staff-prog 6% 10,377 50,197 309,207 4,358 3,353 0 0
staff-prog 6% 10,167 48,915 300,937 4,348 3,262 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 6% 12,286 3% 28,890 3% 205,251
Needs editing 39% 79,953 28% 261,843 29% 1,945,162
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 33,738 13% 125,591 12% 819,684
Strings with suggestions 1% 5 1% 8 1% 115
Untranslated strings 54% 111,389 67% 614,138 67% 4,458,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 275 changes 0 changes 199 changes 28,239 changes 285 changes 134,995 changes 30,210 changes 29,315 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 366 changes 305 changes 236 changes 273 changes 385 changes 34,882 changes 30,286 changes 227 changes 195 changes 268 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
6%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN-messages.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN-pref.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
17 hours ago
Browse all changes for this language