Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 6% 25,987 120,677 880,767 14,936 4,840 1 0
22.11 6% 25,852 119,835 874,163 15,765 4,400 0 0
23.11 6% 27,405 123,855 907,332 16,022 4,751 2 0
main 5% 28,239 129,052 945,045 16,248 4,971 2 0
24.05 5% 27,544 125,421 915,389 15,953 4,846 0 0
24.11 5% 27,941 127,663 932,497 16,136 4,914 0 0
25.05 5% 28,218 129,002 944,442 16,249 4,952 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,065 7,131 46,887 1,581 132 0 0
installer 1% 2,053 7,081 46,518 1,574 128 0 0
installer 1% 1,836 6,099 40,102 1,437 99 1 0
installer 1% 2,065 7,131 46,887 1,581 132 0 0
installer 1% 2,002 6,842 45,105 1,543 119 0 0
installer 1% 1,777 5,808 38,287 1,417 88 0 0
installer 1% 1,955 6,486 42,598 1,516 102 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,183 81 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,481 48,997 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,164 82 0 0
installer-MARC21 5% 1,717 6,490 49,065 1,208 87 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,721 6,497 49,120 1,208 88 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 829 44 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
marc-MARC21 5% 2,980 10,235 69,894 2,097 262 2 0
marc-MARC21 5% 2,980 10,235 69,894 2,097 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,979 10,232 69,868 2,096 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,971 10,224 69,704 2,091 266 0 0
marc-MARC21 5% 2,968 10,219 69,660 2,201 224 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,131 6,284 39,997 1,616 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,094 6,161 39,598 1,640 105 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,131 6,284 39,997 1,616 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,093 6,160 39,589 1,593 115 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,132 6,285 40,016 1,617 119 0 0
messages 3% 1,712 4,271 29,812 1,368 97 0 0
messages 9% 659 1,312 8,948 539 40 0 0
messages 3% 1,859 4,802 33,226 1,468 102 0 0
messages 3% 1,659 4,073 28,545 1,340 89 0 0
messages 3% 1,859 4,802 33,226 1,468 102 0 0
messages 9% 666 1,321 8,995 541 41 0 0
messages 3% 1,793 4,627 32,149 1,427 98 0 0
messages-js 9% 872 4,090 24,139 544 107 0 0
messages-js 10% 792 3,768 22,186 507 91 0 0
messages-js 9% 835 3,985 23,449 532 100 0 0
messages-js 8% 991 4,382 26,105 637 112 0 0
messages-js 14% 526 2,689 15,918 334 69 0 0
messages-js 14% 534 2,727 16,165 334 72 0 0
messages-js 8% 991 4,382 26,105 637 112 0 0
opac-bootstrap 19% 1,884 10,444 74,842 576 565 2 0
opac-bootstrap 17% 1,949 10,700 76,059 609 579 0 0
opac-bootstrap 18% 1,908 10,618 75,780 580 580 0 0
opac-bootstrap 19% 1,864 10,419 74,315 594 554 0 0
opac-bootstrap 17% 1,950 10,733 76,212 613 575 0 0
opac-bootstrap 19% 1,866 10,465 74,715 580 558 0 0
opac-bootstrap 18% 1,894 10,477 74,638 588 564 0 0
pref 1% 2,847 20,807 228,109 1,948 116 0 0
pref 1% 3,040 23,839 260,373 1,877 179 0 0
pref 1% 3,037 23,823 260,142 1,876 178 0 0
pref 1% 2,863 22,343 244,347 1,848 138 0 0
pref 1% 2,958 23,160 252,800 1,882 149 0 0
pref 1% 2,812 20,308 223,267 2,071 103 0 0
pref 1% 2,996 22,223 245,285 2,018 127 0 0
staff-prog 6% 10,379 50,242 309,395 4,359 3,351 0 0
staff-prog 6% 10,398 51,705 322,540 4,448 3,444 0 0
staff-prog 6% 10,268 49,409 303,902 4,365 3,296 0 0
staff-prog 6% 10,376 51,750 323,322 4,957 3,092 0 0
staff-prog 6% 10,415 50,277 309,289 4,404 3,352 0 0
staff-prog 6% 10,360 50,175 308,870 4,357 3,337 0 0
staff-prog 6% 10,167 48,915 300,937 4,348 3,262 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 6% 12,290 3% 28,899 3% 205,303
Needs editing 39% 79,877 28% 261,650 29% 1,943,178
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 33,674 13% 125,425 12% 818,201
Strings with suggestions 1% 5 1% 8 1% 115
Untranslated strings 54% 111,381 67% 613,944 67% 4,457,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 275 changes 0 changes 199 changes 28,239 changes 285 changes 134,995 changes 30,210 changes 29,315 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 366 changes 305 changes 236 changes 273 changes 385 changes 34,882 changes 30,286 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
6%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your overdues.
ইস্যুর নোট
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your charges page.
আপনার একাউন্ট পেজে যান
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction added by overdues process %s
" %s বিলম্বের কারণে নিষেধাজ্ঞা জারী হয়েছে %s %s %s %s
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Indefinite restriction
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction expiring %s
সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your account has been frozen
আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে।
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. 7 hours ago
Browse all changes for this language