Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 6% 25,987 120,677 880,767 14,936 4,840 1 0
22.11 6% 25,862 119,859 874,368 15,770 4,403 0 0
23.11 6% 27,405 123,855 907,332 16,022 4,751 2 0
main 5% 28,283 129,356 947,547 16,254 4,997 2 0
24.05 5% 27,553 125,464 915,713 15,956 4,851 0 0
24.11 5% 27,981 127,833 934,100 16,150 4,932 0 0
25.05 5% 28,253 129,158 946,002 16,246 4,987 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,053 7,082 46,523 1,574 128 0 0
installer 1% 1,836 6,099 40,102 1,437 99 1 0
installer 1% 2,064 7,123 46,874 1,581 131 0 0
installer 1% 2,002 6,842 45,105 1,543 119 0 0
installer 1% 1,777 5,808 38,287 1,417 88 0 0
installer 1% 1,955 6,486 42,598 1,516 102 0 0
installer 1% 2,064 7,123 46,874 1,581 131 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,183 81 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,646 6,216 46,765 1,164 82 0 0
installer-MARC21 5% 1,717 6,490 49,065 1,208 87 0 0
installer-MARC21 5% 1,715 6,484 49,026 1,204 88 0 0
installer-MARC21 5% 1,721 6,497 49,120 1,208 88 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 829 44 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
marc-MARC21 5% 2,975 10,228 69,849 2,094 261 2 0
marc-MARC21 5% 2,975 10,228 69,849 2,094 261 0 0
marc-MARC21 5% 2,981 10,236 69,901 2,098 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,971 10,224 69,704 2,091 266 0 0
marc-MARC21 5% 2,968 10,219 69,660 2,201 224 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-MARC21 5% 2,976 10,225 69,830 2,094 262 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,131 6,281 39,971 1,608 128 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,094 6,161 39,598 1,640 105 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,131 6,281 39,971 1,608 128 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,093 6,160 39,589 1,593 115 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,132 6,285 40,016 1,617 119 0 0
marc-UNIMARC 2% 2,129 6,278 39,961 1,615 119 0 0
messages 3% 1,712 4,271 29,812 1,368 97 0 0
messages 9% 659 1,312 8,948 539 40 0 0
messages 3% 1,860 4,801 33,225 1,469 101 0 0
messages 3% 1,659 4,073 28,545 1,340 89 0 0
messages 3% 1,861 4,807 33,274 1,469 102 0 0
messages 9% 666 1,321 8,995 541 41 0 0
messages 3% 1,795 4,648 32,261 1,429 98 0 0
messages-js 9% 873 4,091 24,146 544 107 0 0
messages-js 10% 792 3,768 22,186 507 91 0 0
messages-js 9% 835 3,985 23,449 532 100 0 0
messages-js 8% 991 4,382 26,105 637 112 0 0
messages-js 14% 526 2,689 15,918 334 69 0 0
messages-js 14% 534 2,727 16,165 334 72 0 0
messages-js 8% 995 4,391 26,185 638 114 0 0
opac-bootstrap 19% 1,884 10,444 74,842 576 565 2 0
opac-bootstrap 17% 1,950 10,703 76,128 610 579 0 0
opac-bootstrap 18% 1,908 10,618 75,780 580 580 0 0
opac-bootstrap 19% 1,864 10,419 74,315 594 554 0 0
opac-bootstrap 17% 1,950 10,703 76,128 610 579 0 0
opac-bootstrap 19% 1,866 10,465 74,715 580 558 0 0
opac-bootstrap 18% 1,895 10,474 74,630 590 564 0 0
pref 1% 2,847 20,807 228,109 1,948 116 0 0
pref 1% 3,045 23,904 261,153 1,877 181 0 0
pref 1% 3,040 23,870 260,650 1,876 180 0 0
pref 1% 2,863 22,343 244,347 1,848 138 0 0
pref 1% 2,969 23,224 253,653 1,889 150 0 0
pref 1% 2,812 20,308 223,267 2,071 103 0 0
pref 1% 2,996 22,223 245,285 2,018 127 0 0
staff-prog 6% 10,417 50,482 311,004 4,373 3,366 0 0
staff-prog 6% 10,398 51,705 322,540 4,448 3,444 0 0
staff-prog 6% 10,277 49,452 304,226 4,368 3,301 0 0
staff-prog 6% 10,386 51,774 323,527 4,962 3,095 0 0
staff-prog 6% 10,438 50,356 309,861 4,405 3,369 0 0
staff-prog 6% 10,397 50,333 310,091 4,367 3,360 0 0
staff-prog 6% 10,167 48,915 300,937 4,348 3,262 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,681 905,178 6,611,654
Translated 6% 12,285 3% 28,887 3% 205,233
Needs editing 39% 79,990 28% 261,980 29% 1,946,254
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 33,761 13% 125,688 12% 820,455
Strings with suggestions 1% 5 1% 8 1% 115
Untranslated strings 54% 111,406 67% 614,311 67% 4,460,167

Quick numbers

905 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
6%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+6%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-installer-UNIMARC.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-messages-js.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-messages.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-pref.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-installer-MARC21.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-marc-MARC21.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-opac-bootstrap.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-marc-UNIMARC.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “bn-IN-installer.po” file was changed. 21 hours ago
Browse all changes for this language