Translation status

148,707 Strings 86%
Browse Translate
661,635 Words 88%
4,831,701 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
148,707 661,635 4,831,701
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
148,306 659,598 4,818,402
Translated strings Browse Translate Zen
401 2,037 13,299
Unfinished strings Browse Translate Zen
113 607 4,150
Untranslated strings Browse Translate Zen
288 1,430 9,149
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 27 167
Strings with suggestions Browse Translate Zen
389 2,017 13,178
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19,102 71,970 560,442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19,015 71,484 557,460
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
160 1,312 22,427
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
18,320 67,643 536,306
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 8 65
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
46 202 1,171
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
633 3,395 18,001
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
68 270 1,774
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 16 88
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 10 53
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
16 66 377
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 12 45
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
4 22 172
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
25 45 520
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 42 250
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
10 425 2,650
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 4 30
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 100% 0 0 0 0 3,765 0 1
main 99% 289 1,472 9,969 92 3,773 1 1
24.11 99% 2 7 44 0 3,843 0 0
25.05 99% 1 4 24 0 3,831 1 0
25.11 99% 95 533 3,133 7 3,890 1 0
Glossary Base terminology 81% 14 21 129 14 0 12 2
installer 100% 0 0 0 0 244 0 0
installer 95% 89 171 1,329 36 251 0 0
installer 100% 0 0 0 0 255 0 0
installer 100% 0 0 0 0 254 0 0
installer 100% 0 0 0 0 254 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 725 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 755 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 755 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 755 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 755 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 867 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 869 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 869 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 869 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 869 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 411 0 0
marc-MARC21 99% 1 4 25 0 418 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 419 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 419 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 421 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 979 0 0
marc-UNIMARC 99% 5 21 138 0 946 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 964 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 951 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 960 0 0
messages 100% 0 0 0 0 112 0 0
messages 98% 21 236 1,698 13 129 0 0
messages 100% 0 0 0 0 130 0 0
messages 100% 0 0 0 0 131 0 0
messages 100% 0 0 0 0 132 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 96% 47 183 1,105 27 5 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages-js 99% 2 4 26 0 2 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 94 0 1
opac-bootstrap 99% 1 18 120 0 18 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 81 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 86 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 86 0 0
pref 100% 0 0 0 0 13 0 0
pref 99% 22 217 2,046 2 7 0 0
pref 100% 0 0 0 0 7 0 0
pref 100% 0 0 0 0 7 0 0
pref 99% 1 25 193 0 11 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 320 0 0
staff-prog 99% 103 622 3,508 14 375 1 1
staff-prog 99% 2 7 44 0 361 0 0
staff-prog 99% 1 4 24 0 357 1 0
staff-prog 99% 92 504 2,914 7 400 1 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,707 661,635 4,831,701
Translated 99% 148,306 99% 659,598 99% 4,818,402
Needs editing 1% 288 1% 1,430 1% 9,149
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 12% 19,102 10% 71,970 11% 560,442
Strings with suggestions 1% 15 1% 27 1% 167
Untranslated strings 1% 113 1% 607 1% 4,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,695 changes 890 changes 1,657 changes 720 changes 5,922 changes 1,356 changes 2,457 changes 927 changes 36,681 changes 33,837 changes 670 changes 284 changes 4,183 changes 537 changes 1,309 changes 586 changes 1,669 changes 736 changes 483 changes 793 changes 32,863 changes 894 changes 1,894 changes 32,408 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

661 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−17%
Hosted words
+100%
−17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Number of units under embargo:
Number of units under embargo :
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Unit under embargo:
Unit under embargo :
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Qualifier type:
Qualifier type :
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Terms of access to the reproduction:
Terms of access to the reproduction :
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Completeness of the reproduction code:
Completeness of the reproduction code :
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language