Translation status

174,898 Strings 86%
Browse Translate
778,580 Words 88%
5,683,797 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
174,898 778,580 5,683,797
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
174,528 776,871 5,673,144
Translated strings Browse Translate Zen
370 1,709 10,653
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 457 2,754
Untranslated strings Browse Translate Zen
303 1,252 7,899
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 18 104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
359 1,692 10,553
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23,075 87,759 671,672
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22,950 87,170 668,123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
280 2,573 43,658
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21,962 81,086 633,365
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 6 48
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
186 1,429 9,245
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 24 186
Failing check: Double space Browse Translate Zen
787 4,761 25,579
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
120 402 2,801
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 18 102
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 20 106
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
32 163 848
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 20 81
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
5 40 235
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
18 18 222
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 4 23
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 510 3,180
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 4 30
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 3,796 0 0
22.11 100% 0 0 0 0 3,888 0 1
main 99% 278 1,298 8,042 42 3,859 0 1
24.05 100% 0 0 0 0 3,770 0 0
24.11 99% 7 23 150 0 3,877 0 0
25.05 99% 71 367 2,332 11 3,885 0 0
Glossary Base terminology 81% 14 21 129 14 0 12 2
installer 100% 0 0 0 0 252 0 0
installer 100% 0 0 0 0 246 0 0
installer 100% 0 0 0 0 249 0 0
installer 100% 0 0 0 0 255 0 0
installer 100% 0 0 0 0 257 0 0
installer 100% 0 0 0 0 256 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 727 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 726 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 756 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 759 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 756 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 756 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 870 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 868 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 870 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 870 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 870 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 870 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 418 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 414 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 421 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 421 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 423 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 422 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 979 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 979 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 951 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 962 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 964 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 951 0 0
messages 100% 0 0 0 0 113 0 0
messages 100% 0 0 0 0 113 0 0
messages 99% 4 14 125 0 130 0 0
messages 100% 0 0 0 0 105 0 0
messages 100% 0 0 0 0 131 0 0
messages 99% 1 6 39 0 132 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 95% 52 146 947 7 8 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 2 0 0
messages-js 99% 6 15 99 1 2 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 93 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 94 0 1
opac-bootstrap 99% 8 37 204 2 22 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 54 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 81 0 0
opac-bootstrap 99% 2 8 46 0 88 0 0
pref 100% 0 0 0 0 12 0 0
pref 100% 0 0 0 0 11 0 0
pref 100% 0 0 0 0 1 0 0
pref 100% 0 0 0 0 3 0 0
pref 100% 0 0 0 0 5 0 0
pref 99% 4 19 268 1 5 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 332 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 437 0 0
staff-prog 98% 214 1,101 6,766 33 451 0 1
staff-prog 100% 0 0 0 0 341 0 0
staff-prog 99% 4 18 91 0 388 0 0
staff-prog 99% 58 319 1,880 9 403 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,898 778,580 5,683,797
Translated 99% 174,528 99% 776,871 99% 5,673,144
Needs editing 1% 303 1% 1,252 1% 7,899
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 23,075 11% 87,759 11% 671,672
Strings with suggestions 1% 12 1% 18 1% 104
Untranslated strings 1% 67 1% 457 1% 2,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134,894 changes 32,863 changes 31,329 changes 1,894 changes 1,695 changes 890 changes 1,657 changes 720 changes 5,922 changes 1,356 changes 2,457 changes 927 changes 36,681 changes 33,837 changes 670 changes 284 changes 4,183 changes 537 changes 1,309 changes 586 changes 1,669 changes 736 changes 483 changes 793 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+75%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-staff-prog.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Write record display customizations
Wpisz dostosowanie HTML
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Additional content: %s %s %s %s %s %s %s %s %s
Dodatkowa zawartość: %s %s %s %s %s %s %s
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Record display customizations
Wpisz dostosowanie HTML
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
(target of hold group)
grupa zamówień użytkownika
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Advanced Z39.50/SRU search
Wyszukiwanie przez Z39.50/SRU
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Show advanced Z39.50/SRU search (Ctrl-Alt-S)
Wyświetl wyszukiwanie zaawansowane (Ctrl-Alt-S)
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
View items tag (%s)
Wyświetl egzemplarz
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
For received QUOTE messages, we will use the RFF+ON field to populate the basket name.
 
16 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
For generated ORDER messages, we will use the basket name to populate the BGM segment.
 
16 hours ago
Browse all changes for this language