Translation status

27,675 Strings 70%
124,200 Words 67%
904,860 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
27,675 124,200 904,860
All strings Browse Translate Zen
20,042 86,759 632,286
Translated strings Browse Translate Zen
7,633 37,441 272,574
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,951 17,543 123,755
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,682 19,898 148,819
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 11 98
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,633 37,441 272,574
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5,420 23,126 182,653
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
550 3,000 32,058
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
386 2,095 25,408
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 18 163
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
635 2,757 17,622
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 37 329
Failing check: Double space Browse Translate Zen
98 787 4,860
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
352 1,062 7,368
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 12 74
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 21 114
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
352 2,675 17,398
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 3 46
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4,863 20,086 150,344
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 299 2,675
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,675 124,200 904,860
Translated 72% 20,042 69% 86,759 69% 632,286
Needs editing 16% 4,682 16% 19,898 16% 148,819
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 5,420 18% 23,126 20% 182,653
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 98
Untranslated strings 10% 2,951 14% 17,543 13% 123,755

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago
Browse all changes for this language