koha/24.05/opac-bootstrap @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,758	0	0

Albanian	51%	1,137	6,729	51,147	327	460	0	0

Amharic (am_ETHI)	7%	2,181	11,712	83,327	916	657	0	0

Arabic (ar_ARAB)	97%	67	945	14,884	10	119	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	1%	2,345	12,035	85,322	2,314	17	0	0

Azerbaijani	14%	2,008	11,193	80,377	583	699	0	0

Basque	53%	1,101	6,797	51,494	225	701	0	0

Belarusian	36%	1,489	9,052	65,235	344	722	0	0

Bengali (India)	18%	1,908	10,618	75,780	580	581	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	2,326	12,002	85,138	2,203	55	0	0

Catalan	87%	297	2,279	22,750	9	142	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	129	1,175	16,356	29	190	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	4	12	51	0	84	0	0

Croatian	58%	962	6,119	47,598	237	383	0	0

Czech	80%	457	3,312	30,102	95	232	0	0

Danish	49%	1,196	7,318	54,266	248	528	0	0

Dari	1%	2,324	12,006	85,133	1,576	361	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	84	0	0

Dutch (Belgium)	65%	811	5,147	41,519	164	413	0	0

Dzongkha	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

English (New Zealand)	91%	199	1,676	19,175	43	65	0	0

English (United Kingdom)	50%	1,163	6,390	50,977	361	235	0	0

Esperanto	68%	748	4,729	39,095	167	365	0	0

Estonian	1%	2,342	12,016	85,190	2,252	71	0	0

Faroese	1%	2,337	11,972	85,006	2,198	93	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	1

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

Gaelic	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

Galician	3%	2,253	11,882	84,316	1,056	643	33	0

Georgian	50%	1,167	7,456	57,649	306	455	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland)	60%	917	5,815	45,556	179	449	0	0

Greek	95%	111	597	3,478	15	51	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	2,317	11,975	84,989	1,261	643	0	0

Hindi	98%	29	164	894	3	358	0	0

Hungarian	52%	1,116	7,288	54,308	330	413	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	67%	758	5,027	40,762	263	493	0	0

Icelandic	16%	1,952	10,525	75,280	534	708	0	0

Indonesian	30%	1,632	9,290	66,750	457	695	0	0

Interlingua	1%	2,345	12,035	85,322	2,290	25	0	0

Inuktitut	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

Irish	1%	2,341	11,977	85,061	2,240	91	0	0

Italian	98%	46	313	1,758	31	109	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	5%	2,218	11,715	83,355	817	662	0	0

Kannada (kn_KNDA)	13%	2,025	10,612	76,543	1,448	272	0	0

Kazakh	1%	2,311	11,961	84,894	2,311	0	0	0

Khmer (Central)	0%	2,346	12,037	85,339	2,242	86	0	0

Kinyarwanda	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	44%	1,302	8,268	59,922	269	585	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	34%	1,532	9,301	66,715	351	748	0	0

Lao (lo_LAOO)	21%	1,850	10,099	72,476	527	719	0	0

Latvian	1%	2,322	11,968	84,959	2,150	92	0	0

Malay	40%	1,385	8,000	58,600	310	612	0	0

Malayalam	1%	2,342	12,030	85,305	2,117	103	0	0

Maori	59%	959	5,724	45,169	273	335	0	0

Marathi	3%	2,267	11,884	84,346	1,168	687	0	0

Mongolian	66%	793	5,245	40,037	211	424	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	2,346	12,037	85,339	1,964	330	0	0

Norwegian Bokmål	99%	20	648	13,150	1	86	0	0

Norwegian Nynorsk	11%	2,087	11,393	81,521	621	703	0	0

Occitan	46%	1,264	8,111	59,196	265	613	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	2,346	12,037	85,339	2,018	270	0	0

Persian (fa_ARAB)	99%	9	575	12,777	1	5	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	54	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	8	40	206	0	86	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	1	1	5	1	0	0	0

Romanian	18%	1,902	10,362	75,256	484	712	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Serbian (Cyrillic script)	7%	2,161	11,624	82,849	881	668	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	2,336	12,026	85,283	1,937	247	0	0

Sinhala	1%	2,344	12,023	85,281	2,325	9	0	0

Slovak	87%	299	2,457	23,743	78	156	0	0

Slovenian	0%	2,346	12,037	85,339	2,333	3	28	0

Spanish	100%	0	0	0	0	77	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	2,345	12,035	85,322	2,297	23	0	0

Swedish	99%	7	38	199	1	82	1	0

Tagalog	1%	2,336	11,951	84,937	1,904	259	0	0

Tahitian	0%	2,346	12,037	85,339	2,346	0	0	0

Tamil	1%	2,319	11,950	84,899	1,768	246	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	2,346	12,037	85,339	2,253	81	0	0

Telugu	76%	554	3,791	32,618	126	219	0	0

Tetum	99%	18	111	683	18	99	0	0

Thai	10%	2,108	11,352	81,278	753	430	0	0

Tibetan (China)	0%	2,346	12,037	85,339	2,346	0	0	0

Turkish	99%	1	4	17	0	252	0	0

Turkmen	1%	2,344	12,026	85,276	2,319	14	0	0

Tuvalu	0%	2,346	12,037	85,339	2,334	2	0	0

Ukrainian	79%	478	2,913	20,759	117	356	0	0

Urdu (ur_ARAB)	2%	2,287	11,768	83,984	1,595	405	0	0

Uzbek	30%	1,630	7,749	46,544	1,587	41	0	0

Vietnamese	54%	1,073	6,592	40,113	218	480	0	0

Welsh	29%	1,653	10,018	73,198	796	432	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl michal.kula Viviane bcasamo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-opac-bootstrap.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225,216		1,155,552		8,192,544
Source		2,346		12,037		85,339
Translated	43%	97,313	39%	461,128	38%	3,145,677
Needs editing	18%	42,506	18%	211,369	19%	1,628,349
Read-only	1%	2,346	1%	12,037	1%	85,339
Failing checks	11%	26,932	11%	135,536	12%	990,506
Strings with suggestions	1%	62	1%	153	1%	893
Untranslated strings	37%	85,397	41%	483,055	41%	3,418,518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,155 k

Hosted words

225 k

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

+7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

caroline Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap French (Canada)	English email address French (Canada) 1 character editedCurrent translationState: Translated Aadresse courriel 2 hours ago
caroline Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap French (Canada)	English Are you sure you want to delete your search history? French (Canada) 1 character editedCurrent translationState: Translated Voulez-vous vraiment supprimer votre historique de recherche ? 3 hours ago
caroline Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap French (Canada)	English Placing a hold French (Canada) 11 characters editedCurrent translationState: Translated RFaire une réservation 3 hours ago
caroline Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap French (Canada)	English Forgotten password recovery French (Canada) 7 characters editedCurrent translationState: Translated Récupération de mot de passe oublié 3 hours ago
caroline Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap French (Canada)	English Updates submitted French (Canada) 11 characters editedCurrent translationState: Translated M~~ise à jour~~odifications envoyées 3 hours ago
admin Component unlocked koha 24.05 opac-bootstrap	Component unlocked 15 hours ago
admin Changes committed koha 24.05 opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 15 hours ago
admin Component locked koha 24.05 opac-bootstrap	Component locked 15 hours ago
srisfrank Propagated change koha 24.05 opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	English To reset your password, enter your login or your email address. Chinese (Traditional Han script) 38 characters editedCurrent translationState: Translated 重設密碼時，請~~登入或電子郵件地址~~於「登入」欄位填入使用者名稱/讀者證號或於「電子郵件」欄位填入電子郵件地址, 再按「送出」即可。 yesterday
admin Component unlocked koha 24.05 opac-bootstrap	Component unlocked yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.