Translation status

30,243 Strings 89%
134,191 Words 84%
981,474 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
30,243 134,191 981,474
All strings Browse Translate Zen
27,693 118,677 856,803
Translated strings Browse Translate Zen
2,550 15,514 124,671
Unfinished strings Browse Translate Zen
524 4,061 27,953
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,026 11,453 96,718
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,442 9,424 75,264
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
659 4,756 40,815
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 59 594
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
354 992 13,960
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 42 328
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
310 1,376 8,664
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
227 2,880 19,901
Failing check: Double space Browse Translate Zen
235 2,682 22,890
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
154 552 3,947
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 54 303
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 32 190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7 28 193
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
178 1,250 6,549
Failing check: C format Browse Translate Zen
9 46 315
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
10 42 221
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
6 40 290
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
87 352 2,177
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 148 1,438
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
16 138 1,745
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
43 357 2,641
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,243 134,191 981,474
Translated 91% 27,693 88% 118,677 87% 856,803
Needs editing 6% 2,026 8% 11,453 9% 96,718
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,442 7% 9,424 7% 75,264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 524 3% 4,061 2% 27,953

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String updated in the repository

yesterday
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language