Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 714 0 0
Albanian 6% 1,187 5,462 32,650 676 374 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,260 5,578 33,256 986 170 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 449 1,966 12,067 195 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 5 0 0
Azerbaijani 4% 1,206 5,473 32,688 713 328 0 0
Basque 12% 1,115 5,040 30,220 591 343 0 0
Belarusian 8% 1,162 5,367 32,094 642 360 0 0
Bengali (India) 7% 1,179 5,442 32,522 727 313 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 98% 21 120 682 0 0 0 0
Burmese 0% 1,269 5,602 33,371 1,252 12 0 0
Catalan 21% 996 4,349 26,127 547 268 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,004 4,565 27,444 527 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 350 1,532 9,470 164 13 0 0
Croatian 10% 1,140 5,149 30,875 618 338 0 0
Czech 73% 335 1,536 9,367 100 23 0 0
Danish 14% 1,084 4,896 29,365 594 304 0 0
Dari 0% 1,269 5,602 33,371 1,212 29 0 0
Dutch 72% 349 1,532 9,461 161 27 1 0
Dutch (Belgium) 12% 1,113 5,053 30,305 604 339 0 0
Dzongkha 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
English (New Zealand) 40% 752 3,229 19,329 329 206 0 0
English (United Kingdom) 46% 685 2,989 17,994 324 148 0 0
Esperanto 7% 1,174 5,383 32,198 662 399 0 0
Estonian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Faroese 0% 1,269 5,602 33,371 1,263 6 0 0
Finnish 81% 230 1,196 7,265 88 6 1 0
French 81% 240 1,223 7,428 90 7 0 0
French (Canada) 81% 241 1,270 7,683 98 8 0 0
Gaelic 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Galician 1% 1,257 5,548 33,116 1,003 162 0 0
Georgian 12% 1,106 5,036 30,177 605 334 0 0
German 84% 203 1,074 6,599 83 5 76 0
German (Switzerland) 19% 1,027 4,544 27,332 559 280 0 0
Greek 65% 437 1,912 11,744 198 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,269 5,602 33,371 1,243 21 0 0
Hindi 72% 346 1,521 9,329 158 46 0 0
Hungarian 10% 1,133 5,235 31,356 637 332 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 986 4,234 25,478 617 241 0 0
Icelandic 1% 1,246 5,548 33,092 908 216 0 0
Indonesian 3% 1,229 5,495 32,800 746 331 0 0
Interlingua 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 4 0 0
Inuktitut 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Irish 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Italian 28% 902 3,650 22,089 514 192 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,263 5,588 33,309 1,044 130 0 0
Kannada (kn_KNDA) 43% 721 3,075 18,485 327 201 0 0
Kazakh 1% 1,255 5,575 33,220 1,255 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,089 4,896 29,353 587 314 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,163 5,364 32,081 634 357 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,245 5,546 33,083 846 273 0 0
Latvian 1% 1,259 5,590 33,307 1,202 49 0 0
Malay 5% 1,202 5,442 32,508 659 362 0 0
Malayalam 3% 1,224 5,258 31,511 1,072 93 0 0
Maori 7% 1,177 5,403 32,358 670 397 0 0
Marathi 1% 1,263 5,588 33,302 1,011 166 0 0
Mongolian 9% 1,143 5,063 30,281 682 112 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,269 5,602 33,371 1,267 4 0 0
Norwegian Bokmål 68% 394 1,665 10,330 176 17 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,223 5,495 32,793 755 300 0 0
Occitan 14% 1,079 4,826 28,956 581 343 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 401 1,727 10,613 176 18 0 0
Polish 87% 154 859 5,142 63 3 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 96 378 2,309 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 78% 271 1,347 8,189 116 10 0 0
Romanian 2% 1,232 5,533 33,004 751 314 0 0
Russian 72% 352 1,662 10,071 151 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,256 5,575 33,237 957 206 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,268 5,601 33,365 1,214 14 0 0
Sinhala 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Slovak 36% 803 3,516 21,118 432 162 0 0
Slovenian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Spanish 81% 241 1,239 7,456 94 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 4 0 0
Swedish 97% 29 163 938 1 18 0 0
Tagalog 0% 1,269 5,602 33,371 1,263 7 0 0
Tahitian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Tamil 1% 1,267 5,599 33,358 1,065 119 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Telugu 25% 947 3,931 23,754 534 219 0 0
Tetum 25% 946 4,416 26,632 507 252 0 0
Thai 1% 1,252 5,564 33,175 951 178 0 0
Tibetan (China) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Turkish 68% 406 1,746 10,767 183 66 0 0
Turkmen 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Tuvalu 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Ukrainian 31% 868 3,794 22,718 439 248 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,262 5,588 33,305 1,139 94 0 0
Uzbek 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 2 0 0
Vietnamese 14% 1,079 4,843 29,102 568 352 0 0
Welsh 5% 1,201 5,501 32,860 724 347 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,839 537,831 3,203,865
Source 1,284 5,641 33,620
Translated 24% 29,670 23% 127,076 23% 746,627
Needs editing 18% 22,268 15% 85,604 15% 501,209
Read-only 1% 1,284 1% 5,641 1% 33,620
Failing checks 10% 13,042 10% 54,535 9% 312,161
Strings with suggestions 1% 79 1% 620 1% 3,704
Untranslated strings 57% 69,901 60% 325,151 61% 1,956,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes 1,711 changes 21,044 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

530 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
24%
Translated
82
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+26%
+13%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no system preference overrides created yet
ՀԴեռևս համակարգիային նախընտրությունների սահմափոխարինումներ սահմանված չենչեն ստեղծվել
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Add new system preference override
Ավելացնել համակարգի նոր նախընտրության փոխարինումը
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Remove this system preference override
ՆորՀեռացնել համակարգի այս նախընտրության անտեսումը
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no screen msg regexs created yet
Դեռևս չկան ստեղծված արտոնագրէկրանի հաղորդագրության կանոնավոր արտահայտություններ
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Add new screen msg regex
Ավելացնել էկրանի նոր հաղորդագրության կանոնավոր արտահայտություն
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Remove this screen msg regex
Հեռացնել էկրանի այս հաղորդագրության կանոնավոր արտահայտություն
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no sort bin mappings created yet
Դեռևս չկան ստեղծված օգտվողտեսակավորման ամբարի քարտեզագրումներ
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Add new sort bin mapping
Ավելացնել նոր տեսակավորման ամբարի քարտեզագրում
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Remove this sort bin mapping
Հեռացնել տեսակավորման այս ամբարի քարտեզագրումը
14 hours ago
Browse all component changes