koha/main/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	478	0	0

Albanian	7%	1,003	4,411	26,313	593	186	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	1,076	4,527	26,919	871	59	0	0

Arabic (ar_ARAB)	78%	230	814	5,161	106	26	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	1,085	4,551	27,034	1,083	2	0	0

Azerbaijani	5%	1,022	4,422	26,351	631	123	0	0

Basque	14%	931	3,989	23,883	509	124	0	0

Belarusian	9%	978	4,316	25,757	561	164	0	0

Bengali (India)	8%	995	4,391	26,185	638	114	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	1,085	4,551	27,034	1,070	4	0	0

Catalan	25%	812	3,298	19,790	465	95	0	0

Chinese (Simplified Han script)	24%	820	3,514	21,107	447	93	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	122	309	2,178	73	7	0	0

Croatian	11%	956	4,098	24,538	536	123	0	0

Czech	79%	220	762	4,844	104	17	0	0

Danish	17%	898	3,840	22,997	512	91	0	0

Dari	0%	1,085	4,551	27,034	1,044	7	0	0

Dutch	88%	121	309	2,169	72	18	1	0

Dutch (Belgium)	14%	929	4,002	23,968	522	104	0	0

Dzongkha	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

English (New Zealand)	49%	553	2,138	12,764	242	52	0	0

English (United Kingdom)	55%	478	1,906	11,483	239	40	0	0

Esperanto	8%	990	4,332	25,861	578	191	0	0

Estonian	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Faroese	0%	1,085	4,551	27,034	1,080	2	0	0

Finnish	99%	4	16	127	1	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	86%	150	383	2,666	72	7	0	0

Gaelic	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Galician	1%	1,073	4,497	26,779	884	64	0	0

Georgian	15%	922	3,985	23,840	522	133	0	0

German	99%	7	19	143	2	0	0	0

German (Switzerland)	22%	843	3,493	20,995	477	92	0	0

Greek	79%	218	760	4,838	110	19	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	1,085	4,551	27,034	1,065	3	0	0

Hindi	89%	119	289	1,904	68	39	0	0

Hungarian	12%	949	4,184	25,019	554	141	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	26%	802	3,183	19,141	542	136	0	0

Icelandic	2%	1,062	4,497	26,755	793	83	0	0

Indonesian	3%	1,045	4,444	26,463	659	144	0	0

Interlingua	0%	1,085	4,551	27,034	1,083	1	0	0

Inuktitut	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Irish	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Italian	34%	714	2,589	15,694	431	45	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	1,079	4,537	26,972	919	40	0	0

Kannada (kn_KNDA)	52%	515	1,950	11,734	237	73	0	0

Khmer (Central)	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Kinyarwanda	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	16%	905	3,845	23,016	505	99	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	9%	979	4,313	25,744	552	143	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	1,061	4,495	26,746	733	120	0	0

Latvian	1%	1,075	4,539	26,970	1,053	14	0	0

Malay	6%	1,018	4,391	26,171	577	144	0	0

Malayalam	4%	1,040	4,207	25,174	936	31	0	0

Maori	8%	995	4,358	26,061	588	191	0	0

Marathi	1%	1,079	4,537	26,965	894	69	0	0

Mongolian	11%	959	4,012	23,944	600	105	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	1,085	4,551	27,034	1,083	2	0	0

Norwegian Bokmål	84%	167	444	3,051	84	8	1	0

Norwegian Nynorsk	4%	1,039	4,444	26,456	676	101	0	0

Occitan	17%	895	3,775	22,619	499	104	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	83%	176	510	3,360	84	11	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	96%	37	105	693	23	4	0	0

Romanian	3%	1,048	4,482	26,667	667	107	0	0

Russian	82%	193	591	3,755	98	7	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	1,072	4,524	26,900	844	86	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	1,084	4,550	27,028	1,059	5	0	0

Sinhala	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Slovak	44%	606	2,429	14,564	350	27	0	0

Slovenian	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Spanish	99%	7	19	143	2	0	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	1,085	4,551	27,034	1,083	1	0	0

Swedish	98%	12	46	323	6	1	0	0

Tagalog	0%	1,085	4,551	27,034	1,080	4	0	0

Tamil	1%	1,083	4,548	27,021	925	48	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Telugu	29%	761	2,875	17,390	452	71	0	0

Tetum	29%	760	3,361	20,277	424	88	0	0

Thai	1%	1,068	4,513	26,838	838	48	0	0

Tibetan (China)	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Turkish	83%	181	529	3,514	92	45	0	0

Turkmen	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Tuvalu	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Ukrainian	37%	676	2,716	16,226	355	88	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	1,078	4,537	26,968	974	52	0	0

Uzbek	0%	1,085	4,551	27,034	1,085	0	0	0

Vietnamese	17%	894	3,791	22,757	487	130	0	0

Welsh	6%	1,017	4,450	26,523	637	159	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari michal.kula jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,990		427,794		2,541,196
Source		1,085		4,551		27,034
Translated	28%	29,264	28%	123,879	28%	726,144
Needs editing	15%	15,711	14%	60,829	13%	351,709
Read-only	1%	1,085	1%	4,551	1%	27,034
Failing checks	5%	5,253	5%	22,520	5%	131,500
Strings with suggestions	1%	2	1%	15	1%	79
Untranslated strings	55%	57,015	56%	243,086	57%	1,463,343

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

427 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+28%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha main messages-js	Component unlocked 20 hours ago
admin Component locked koha main messages-js	Component locked 20 hours ago
admin Component unlocked koha main messages-js	Component unlocked yesterday
None Changes committed koha main messages-js French	Changes committed yesterday
admin Component locked koha main messages-js	Component locked yesterday
grenier Translation changed koha main messages-js French	English This action will cancel <span class='badge bg-danger'>%s</span> hold(s). French 9 characters edited Current translation Translated Cette action annulera <span class='badge bg-danger'>%s</span> la(les) réservation(s). 2 days ago
grenier Translation completed koha main messages-js French	Translation completed 2 days ago
grenier Translation added koha main messages-js French	English This action will cancel <span class='badge bg-danger'>%s</span> hold(s). French 76 characters edited Translated Cette action annulera <span class='badge bg-danger'> la(les) réservation(s). 2 days ago
grenier Translation changed koha main messages-js French	English Cancel selected (%s) French 23 characters edited Current translation Translated A~~dhérent~~nnuler les réservations sélectionnées : (%s) 2 days ago
grenier Translation changed koha main messages-js French	English selected holds French 20 characters edited Current translation Translated Rréserverations sélectionnées 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.