Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 639 0 0
Albanian 7% 1,026 4,463 26,684 595 357 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,099 4,579 27,290 867 164 0 0
Arabic (ar_ARAB) 73% 298 1,004 6,317 118 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,108 4,603 27,405 1,105 5 0 0
Azerbaijani 5% 1,045 4,474 26,722 630 320 0 0
Basque 13% 954 4,041 24,254 510 340 0 0
Belarusian 9% 1,001 4,368 26,128 561 348 0 0
Bengali (India) 8% 1,018 4,443 26,556 641 287 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,108 4,603 27,405 1,091 12 0 0
Catalan 24% 835 3,350 20,161 466 267 0 0
Chinese (Simplified Han script) 23% 843 3,566 21,478 449 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 82% 199 570 3,720 88 14 0 0
Croatian 11% 979 4,150 24,909 537 335 0 0
Czech 83% 184 574 3,617 26 23 0 0
Danish 16% 923 3,897 23,399 513 303 0 0
Dari 0% 1,108 4,603 27,405 1,062 29 0 0
Dutch 82% 198 570 3,711 87 27 1 0
Dutch (Belgium) 14% 952 4,054 24,339 523 318 0 0
Dzongkha 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 0 0 0
English (New Zealand) 46% 598 2,252 13,490 255 206 0 0
English (United Kingdom) 51% 534 2,027 12,244 246 149 0 0
Esperanto 8% 1,013 4,384 26,232 579 357 0 0
Estonian 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Faroese 0% 1,108 4,603 27,405 1,102 6 0 0
Finnish 93% 70 227 1,456 12 6 1 0
French 91% 91 267 1,710 16 6 0 0
French (Canada) 92% 86 308 1,919 24 7 0 0
Gaelic 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Galician 1% 1,096 4,549 27,150 884 142 0 0
Georgian 14% 945 4,037 24,211 524 330 0 0
German 90% 101 325 2,061 26 4 21 0
German (Switzerland) 21% 866 3,545 21,366 478 277 0 0
Greek 74% 286 950 5,994 122 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,108 4,603 27,405 1,087 21 0 0
Hindi 82% 195 559 3,579 83 45 0 0
Hungarian 12% 972 4,236 25,390 556 323 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 25% 825 3,235 19,512 531 237 0 0
Icelandic 2% 1,085 4,549 27,126 796 208 0 0
Indonesian 3% 1,068 4,496 26,834 663 323 0 0
Interlingua 0% 1,108 4,603 27,405 1,105 4 0 0
Inuktitut 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Irish 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Italian 33% 741 2,651 16,123 433 189 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,102 4,589 27,343 922 126 0 0
Kannada (kn_KNDA) 48% 570 2,113 12,735 250 200 0 0
Kazakh 1% 1,094 4,576 27,254 1,094 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 928 3,897 23,387 506 314 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 1,002 4,365 26,115 553 350 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,084 4,547 27,117 738 266 0 0
Latvian 1% 1,098 4,591 27,341 1,060 29 0 0
Malay 6% 1,041 4,443 26,542 578 359 0 0
Malayalam 4% 1,063 4,259 25,545 942 89 0 0
Maori 8% 1,018 4,410 26,432 588 356 0 0
Marathi 1% 1,102 4,589 27,336 894 146 0 0
Mongolian 11% 982 4,064 24,315 599 107 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,108 4,603 27,405 1,106 4 0 0
Norwegian Bokmål 78% 243 703 4,580 99 17 1 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,062 4,496 26,827 672 295 0 0
Occitan 17% 918 3,827 22,990 500 320 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 77% 250 765 4,863 99 18 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 8 43 299 5 0 0 0
Portuguese (Portugal) 88% 122 391 2,471 42 9 0 0
Romanian 3% 1,071 4,534 27,038 668 309 0 0
Russian 81% 205 710 4,387 78 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,095 4,576 27,271 841 184 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,107 4,602 27,399 1,068 12 0 0
Sinhala 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Slovak 41% 646 2,530 15,234 352 160 0 0
Slovenian 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Spanish 90% 102 330 2,068 25 7 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,108 4,603 27,405 1,105 4 0 0
Swedish 97% 23 96 630 10 2 0 0
Tagalog 0% 1,108 4,603 27,405 1,102 7 0 0
Tahitian 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 0 0 0
Tamil 1% 1,106 4,600 27,392 937 116 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Telugu 29% 786 2,932 17,788 453 216 0 0
Tetum 29% 785 3,417 20,666 429 250 0 0
Thai 1% 1,091 4,565 27,209 835 172 0 0
Tibetan (China) 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 0 0 0
Turkish 76% 255 784 5,017 108 64 0 0
Turkmen 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Tuvalu 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Ukrainian 35% 712 2,816 16,868 359 239 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,101 4,589 27,339 992 86 0 0
Uzbek 0% 1,108 4,603 27,405 1,108 2 0 0
Vietnamese 17% 918 3,844 23,136 488 333 0 0
Welsh 6% 1,040 4,502 26,894 640 331 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,368 441,888 2,630,880
Source 1,108 4,603 27,405
Translated 26% 28,704 27% 121,415 27% 712,840
Needs editing 16% 17,700 14% 64,986 14% 378,327
Read-only 1% 1,108 1% 4,603 1% 27,405
Failing checks 11% 12,509 11% 52,426 11% 298,049
Strings with suggestions 1% 24 1% 128 1% 707
Untranslated strings 56% 59,964 57% 255,487 58% 1,539,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

437 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
27%
Translated
79
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
−7%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Image from Baker & Taylor
Նկարը՝ Baker & Taylor -ից
5 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Image from OpenLibrary (<a href='%s'>see the original image</a>)
Պատկեր OpenLibrary-ից (<a href='%s'>տե՛ս բնօրինակ պատկերը</a>)
5 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Image from Google Books (<a href='%s'>see the original image</a>)
Պատկեր Google Books-ից (<a href='%s'>տե՛ս բնօրինակ պատկերը</a>)
5 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Image from Syndetics
Պատկերը՝ Syndetics-ից
5 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Amazon cover image (<a href='%s'>see the original image</a>)
Amazon-ի շապիկի նկար (<a href='%s'>տե՛ս բնօրինակ նկարը</a>)
5 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Cover image source unknown
պատճառՇապիկի պատկերի աղբյուրը անհայտ է
5 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Local cover image
Տեղային փաթեթշապիկի պատկերը
5 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Custom cover image
Հաճախորդի IDշապիկի պատկերը
5 hours ago
User avatar SevQ

Propagated change
Add to waiting list
Ajouter à la liste d'atttente
10 hours ago
Browse all component changes