Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 693 0 0
Albanian 6% 1,181 5,381 32,217 689 373 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,254 5,497 32,823 994 167 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 443 1,885 11,634 205 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,263 5,521 32,938 1,260 5 0 0
Azerbaijani 4% 1,200 5,392 32,255 726 326 0 0
Basque 12% 1,109 4,959 29,787 604 343 0 0
Belarusian 8% 1,156 5,286 31,661 655 360 0 0
Bengali (India) 7% 1,173 5,361 32,089 741 304 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,263 5,521 32,938 1,246 12 0 0
Catalan 21% 990 4,268 25,694 560 268 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 998 4,484 27,011 538 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 344 1,451 9,037 173 13 0 0
Croatian 10% 1,134 5,068 30,442 631 338 0 0
Czech 73% 329 1,455 8,934 109 23 0 0
Danish 14% 1,078 4,815 28,932 607 304 0 0
Dari 0% 1,263 5,521 32,938 1,210 29 0 0
Dutch 72% 343 1,451 9,028 170 27 1 0
Dutch (Belgium) 12% 1,107 4,972 29,872 617 332 0 0
Dzongkha 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 0 0 0
English (New Zealand) 40% 746 3,148 18,896 339 206 0 0
English (United Kingdom) 46% 679 2,908 17,561 334 148 0 0
Esperanto 7% 1,168 5,302 31,765 676 388 0 0
Estonian 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Faroese 0% 1,263 5,521 32,938 1,257 6 0 0
Finnish 82% 223 1,114 6,830 96 6 1 0
French 81% 234 1,142 6,995 99 7 0 0
French (Canada) 81% 235 1,189 7,250 107 8 0 0
Gaelic 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Galician 1% 1,251 5,467 32,683 1,011 155 0 0
Georgian 12% 1,100 4,955 29,744 618 333 0 0
German 81% 237 1,158 7,096 99 8 85 0
German (Switzerland) 19% 1,021 4,463 26,899 572 280 0 0
Greek 65% 431 1,831 11,311 208 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,263 5,521 32,938 1,237 21 0 0
Hindi 73% 340 1,440 8,896 167 46 0 0
Hungarian 10% 1,127 5,154 30,923 650 330 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 980 4,153 25,045 630 241 0 0
Icelandic 1% 1,240 5,467 32,659 916 213 0 0
Indonesian 3% 1,223 5,414 32,367 759 329 0 0
Interlingua 0% 1,263 5,521 32,938 1,260 4 0 0
Inuktitut 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Irish 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Italian 29% 896 3,569 21,656 527 191 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,257 5,507 32,876 1,052 129 0 0
Kannada (kn_KNDA) 43% 715 2,994 18,052 338 201 0 0
Kazakh 1% 1,249 5,494 32,787 1,249 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,083 4,815 28,920 600 314 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,157 5,283 31,648 647 357 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,239 5,465 32,650 853 272 0 0
Latvian 1% 1,253 5,509 32,874 1,208 37 0 0
Malay 5% 1,196 5,361 32,075 672 362 0 0
Malayalam 3% 1,218 5,177 31,078 1,080 90 0 0
Maori 7% 1,171 5,322 31,925 684 386 0 0
Marathi 1% 1,257 5,507 32,869 1,019 158 0 0
Mongolian 9% 1,137 4,982 29,848 695 112 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,263 5,521 32,938 1,261 4 0 0
Norwegian Bokmål 69% 388 1,584 9,897 186 17 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,217 5,414 32,360 768 299 0 0
Occitan 15% 1,073 4,745 28,523 594 336 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 395 1,646 10,180 186 18 0 0
Polish 88% 147 777 4,707 71 3 0 0
Portuguese (Brazil) 93% 80 270 1,716 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 79% 265 1,266 7,756 125 10 0 0
Romanian 2% 1,226 5,452 32,571 764 314 0 0
Russian 72% 346 1,581 9,638 161 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,250 5,494 32,804 965 197 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,262 5,520 32,932 1,219 14 0 0
Sinhala 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Slovak 36% 797 3,435 20,685 445 162 0 0
Slovenian 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Spanish 80% 245 1,205 7,353 108 8 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,263 5,521 32,938 1,260 4 0 0
Swedish 98% 19 91 517 1 18 0 0
Tagalog 0% 1,263 5,521 32,938 1,257 7 0 0
Tahitian 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 0 0 0
Tamil 1% 1,261 5,518 32,925 1,069 119 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Telugu 25% 941 3,850 23,321 547 218 0 0
Tetum 25% 940 4,335 26,199 518 252 0 0
Thai 1% 1,246 5,483 32,742 959 178 0 0
Tibetan (China) 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 0 0 0
Turkish 68% 400 1,665 10,334 192 66 0 0
Turkmen 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Tuvalu 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Ukrainian 31% 862 3,713 22,285 449 247 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,256 5,507 32,872 1,136 91 0 0
Uzbek 0% 1,263 5,521 32,938 1,263 2 0 0
Vietnamese 15% 1,073 4,762 28,669 581 348 0 0
Welsh 5% 1,195 5,420 32,427 738 345 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,248 530,016 3,162,048
Source 1,263 5,521 32,938
Translated 24% 29,624 23% 126,722 23% 744,653
Needs editing 17% 21,199 14% 79,080 14% 464,478
Read-only 1% 1,263 1% 5,521 1% 32,938
Failing checks 10% 12,913 10% 53,758 9% 307,598
Strings with suggestions 1% 88 1% 652 1% 3,895
Untranslated strings 58% 70,425 61% 324,214 61% 1,952,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

530 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
24%
Translated
82
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+28%
+13%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no interfaces created yet
Դեռևս չկան ստեղծված փաթեթմիջերեսներ
23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Remove this interface
Հեռացրեք այս արտոնագիրմիջերեսը
23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no contacts created yet
Դեռևս չկան %s ստեղծված կոնտակտներ
23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Remove this contact
Հեռացրեք այս փաստաթուղթկոնտակտը
23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
There are no aliases created yet
Դեռևս չկան ստեղծված փաթեթկեղծանուններ
23 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Add new alias
Ավելացնել նոր արտոնագիրկեղծանուն
23 hours ago
Browse all component changes