Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 715 0 0
Albanian 6% 1,232 5,643 33,741 708 380 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,305 5,759 34,347 1,025 173 0 0
Arabic (ar_ARAB) 62% 496 2,149 13,172 224 40 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,314 5,783 34,462 1,311 5 0 0
Azerbaijani 4% 1,251 5,654 33,779 745 333 0 0
Basque 11% 1,160 5,221 31,311 623 349 0 0
Belarusian 8% 1,207 5,548 33,185 674 367 0 0
Bengali (India) 6% 1,224 5,623 33,613 760 318 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,314 5,783 34,462 1,297 12 0 0
Catalan 20% 1,041 4,530 27,218 579 273 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,049 4,746 28,535 559 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 69% 397 1,715 10,575 193 14 0 0
Croatian 9% 1,185 5,330 31,966 649 345 0 0
Czech 71% 381 1,717 10,462 128 28 0 0
Danish 14% 1,129 5,077 30,456 626 310 0 0
Dari 0% 1,314 5,783 34,462 1,254 29 0 0
Dutch 75% 318 1,295 8,093 149 25 1 0
Dutch (Belgium) 11% 1,158 5,234 31,396 636 344 0 0
Dzongkha 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 0 0 0
English (New Zealand) 39% 798 3,411 20,428 357 211 0 0
English (United Kingdom) 44% 728 3,155 19,001 350 154 0 0
Esperanto 7% 1,219 5,564 33,289 695 404 0 0
Estonian 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Faroese 0% 1,314 5,783 34,462 1,308 6 0 0
Finnish 96% 44 167 1,013 25 5 0 2
French 96% 47 183 1,105 27 6 0 0
French (Canada) 78% 288 1,453 8,788 126 13 0 0
Gaelic 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 7 0 0
Galician 1% 1,300 5,727 34,202 1,040 164 0 0
Georgian 12% 1,151 5,217 31,268 636 340 0 0
German 99% 5 17 93 2 0 2 0
German (Switzerland) 18% 1,072 4,725 28,423 591 285 0 0
Greek 63% 484 2,095 12,849 227 33 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,314 5,783 34,462 1,286 26 0 0
Hindi 70% 393 1,704 10,434 187 53 0 0
Hungarian 10% 1,178 5,416 32,447 669 337 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 21% 1,031 4,415 26,569 651 244 0 0
Icelandic 1% 1,291 5,729 34,183 944 220 0 0
Indonesian 3% 1,274 5,676 33,891 780 336 0 0
Interlingua 0% 1,314 5,783 34,462 1,311 4 0 0
Inuktitut 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 7 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Irish 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 7 0 0
Italian 27% 948 3,832 23,188 546 197 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,308 5,769 34,400 1,085 132 0 0
Kannada (kn_KNDA) 41% 767 3,257 19,584 356 207 0 0
Kazakh 1% 1,300 5,756 34,311 1,299 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 13% 1,134 5,077 30,444 619 318 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,208 5,545 33,172 666 363 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,290 5,727 34,174 880 277 0 0
Latvian 1% 1,304 5,771 34,398 1,245 50 0 0
Malay 5% 1,247 5,623 33,599 691 368 0 0
Malayalam 3% 1,269 5,439 32,602 1,114 95 0 0
Maori 7% 1,222 5,584 33,449 703 402 0 0
Marathi 1% 1,308 5,769 34,393 1,049 169 0 0
Mongolian 9% 1,188 5,244 31,372 714 116 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,314 5,783 34,462 1,312 4 0 0
Norwegian Bokmål 66% 441 1,848 11,435 205 22 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,268 5,676 33,884 787 304 0 0
Occitan 14% 1,124 5,007 30,047 613 348 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 65% 448 1,910 11,718 205 23 0 0
Polish 96% 47 183 1,105 27 5 1 0
Portuguese (Brazil) 91% 114 419 2,547 2 0 0 0
Portuguese (Portugal) 76% 312 1,514 9,170 141 13 0 0
Romanian 2% 1,277 5,714 34,095 784 321 0 0
Russian 69% 395 1,837 11,118 179 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,301 5,756 34,328 995 211 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,313 5,782 34,456 1,254 17 0 0
Sinhala 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Slovak 35% 848 3,697 22,209 462 167 0 0
Slovenian 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 7 0 0
Spanish 78% 287 1,421 8,551 121 11 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,314 5,783 34,462 1,311 4 0 0
Swedish 94% 78 350 2,069 28 23 0 0
Tagalog 0% 1,314 5,783 34,462 1,308 7 0 0
Tahitian 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 0 0 0
Tamil 1% 1,312 5,780 34,449 1,102 124 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Telugu 24% 992 4,112 24,845 566 224 0 0
Tetum 24% 991 4,597 27,723 537 257 0 0
Thai 1% 1,297 5,745 34,266 989 181 0 0
Tibetan (China) 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 0 0 0
Turkish 65% 453 1,929 11,872 212 71 0 0
Turkmen 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Tuvalu 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Ukrainian 49% 660 2,901 17,156 245 211 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,307 5,769 34,396 1,176 96 0 0
Uzbek 0% 1,314 5,783 34,462 1,314 2 0 0
Vietnamese 14% 1,124 5,024 30,193 600 354 0 0
Welsh 5% 1,246 5,682 33,951 757 354 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,144 555,168 3,308,352
Source 1,314 5,783 34,462
Translated 24% 31,016 24% 133,869 23% 787,839
Needs editing 17% 22,553 15% 86,524 15% 507,511
Read-only 1% 1,314 1% 5,783 1% 34,462
Failing checks 10% 13,287 10% 56,100 9% 323,567
Strings with suggestions 1% 5 1% 27 1% 147
Untranslated strings 57% 72,575 60% 334,775 60% 2,013,002
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes 1,711 changes 21,044 changes 382 changes 4,325 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

555 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
24%
Translated
86
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+16%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 4 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added
Save and continue editing
Speichern und weiter bearbeiten
16 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added
Save and show
Speichern und anzeigen
16 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Remove title from holdings
Вилучити заголовок з фонду
17 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Add title to holdings
Додати заголовок до фонду
17 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Remove package from holdings
Вилучити пакунок з фонду
17 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Add package to holdings
Додати пакунок до фонду
17 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
Browse all component changes