koha/main/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	712	0	0

Albanian	6%	1,228	5,628	33,661	705	379	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	1,301	5,744	34,267	1,021	173	0	0

Arabic (ar_ARAB)	62%	492	2,134	13,092	221	40	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	1,310	5,768	34,382	1,307	5	0	0

Azerbaijani	4%	1,247	5,639	33,699	742	332	0	0

Basque	11%	1,156	5,206	31,231	620	348	0	0

Belarusian	8%	1,203	5,533	33,105	671	365	0	0

Bengali (India)	6%	1,220	5,608	33,533	756	317	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	1,310	5,768	34,382	1,293	12	0	0

Catalan	20%	1,037	4,515	27,138	576	273	0	0

Chinese (Simplified Han script)	20%	1,045	4,731	28,455	556	273	0	0

Chinese (Traditional Han script)	70%	393	1,700	10,495	190	14	0	0

Croatian	9%	1,181	5,315	31,886	646	344	0	0

Czech	71%	378	1,704	10,392	125	28	0	0

Danish	14%	1,125	5,062	30,376	623	309	0	0

Dari	0%	1,310	5,768	34,382	1,251	29	0	0

Dutch	76%	314	1,280	8,013	146	25	1	0

Dutch (Belgium)	11%	1,154	5,219	31,316	633	344	0	0

Dzongkha	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	0	0	0

English (New Zealand)	39%	794	3,396	20,348	354	211	0	0

English (United Kingdom)	44%	727	3,156	19,013	349	154	0	0

Esperanto	7%	1,215	5,549	33,209	691	405	0	0

Estonian	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Faroese	0%	1,310	5,768	34,382	1,304	6	0	0

Finnish	96%	40	152	933	23	5	0	2

French	96%	43	168	1,025	25	6	0	0

French (Canada)	78%	284	1,438	8,708	123	13	0	0

Gaelic	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Galician	1%	1,298	5,714	34,127	1,037	165	0	0

Georgian	12%	1,147	5,202	31,188	633	340	0	0

German	96%	41	161	987	23	5	21	0

German (Switzerland)	18%	1,068	4,710	28,343	588	285	0	0

Greek	63%	480	2,080	12,769	224	33	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	1,310	5,768	34,382	1,282	21	0	0

Hindi	70%	389	1,689	10,354	184	52	0	0

Hungarian	10%	1,174	5,401	32,367	666	337	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	21%	1,027	4,400	26,489	648	244	0	0

Icelandic	1%	1,287	5,714	34,103	941	219	0	0

Indonesian	3%	1,270	5,661	33,811	777	331	0	0

Interlingua	0%	1,310	5,768	34,382	1,307	4	0	0

Inuktitut	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Irish	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Italian	27%	944	3,817	23,108	543	197	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	1,304	5,754	34,320	1,080	130	0	0

Kannada (kn_KNDA)	41%	763	3,242	19,504	353	207	0	0

Kazakh	1%	1,296	5,741	34,231	1,295	0	0	0

Khmer (Central)	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	0	0	0

Kinyarwanda	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	13%	1,130	5,062	30,364	616	314	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	8%	1,204	5,530	33,092	663	362	0	0

Lao (lo_LAOO)	1%	1,286	5,712	34,094	877	274	0	0

Latvian	1%	1,300	5,756	34,318	1,241	50	0	0

Malay	5%	1,243	5,608	33,519	688	363	0	0

Malayalam	3%	1,265	5,424	32,522	1,109	95	0	0

Maori	7%	1,218	5,569	33,369	699	402	0	0

Marathi	1%	1,304	5,754	34,313	1,044	170	0	0

Mongolian	9%	1,184	5,229	31,292	711	116	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	1,310	5,768	34,382	1,308	4	0	0

Norwegian Bokmål	66%	437	1,833	11,355	202	22	1	0

Norwegian Nynorsk	3%	1,264	5,661	33,804	784	304	0	0

Occitan	14%	1,120	4,992	29,967	610	348	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Persian (fa_ARAB)	66%	444	1,895	11,638	202	23	0	0

Polish	96%	43	168	1,025	25	5	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	141	550	3,360	25	5	0	0

Portuguese (Portugal)	76%	308	1,499	9,090	138	13	0	0

Romanian	2%	1,273	5,699	34,015	781	319	0	0

Russian	70%	391	1,822	11,038	176	21	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	1,297	5,741	34,248	991	209	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	1,309	5,767	34,376	1,250	17	0	0

Sinhala	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Slovak	35%	844	3,682	22,129	459	167	0	0

Slovenian	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Spanish	78%	283	1,406	8,471	118	11	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	1,310	5,768	34,382	1,307	4	0	0

Swedish	94%	74	335	1,989	26	23	0	0

Tagalog	0%	1,310	5,768	34,382	1,304	7	0	0

Tahitian	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	0	0	0

Tamil	1%	1,308	5,765	34,369	1,097	125	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Telugu	24%	988	4,097	24,765	563	224	0	0

Tetum	24%	987	4,582	27,643	534	257	0	0

Thai	1%	1,293	5,730	34,186	985	178	0	0

Tibetan (China)	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	0	0	0

Turkish	65%	449	1,914	11,792	209	71	0	0

Turkmen	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Tuvalu	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Ukrainian	49%	661	2,905	17,190	246	217	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	1,303	5,754	34,316	1,171	97	0	0

Uzbek	0%	1,310	5,768	34,382	1,310	2	0	0

Vietnamese	14%	1,120	5,009	30,113	597	353	0	0

Welsh	5%	1,242	5,667	33,871	753	352	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125,760		553,728		3,300,672
Source		1,310		5,768		34,382
Translated	24%	30,922	24%	133,480	23%	785,511
Needs editing	17%	22,527	15%	86,312	15%	506,687
Read-only	1%	1,310	1%	5,768	1%	34,382
Failing checks	10%	13,240	10%	55,882	9%	321,902
Strings with suggestions	1%	23	1%	90	1%	523
Untranslated strings	57%	72,311	60%	333,936	60%	2,008,474

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

553 k

Hosted words

125 k

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+27%

+12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Ends on German 8 characters editedPrevious translation Endet am 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Show German 8 characters editedPrevious translation Anzeigen 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Two weeks German 11 characters editedPrevious translation Zwei Wochen 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Week German 5 characters editedPrevious translation Woche 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Ends in the next German 21 characters editedPrevious translation Endet in der nächsten 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English View German 7 characters editedPrevious translation Ansicht 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Running German 7 characters editedPrevious translation Laufend 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Finished German 6 characters editedPrevious translation Fertig 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Show latest SUSHI Counter background jobs. German 52 characters editedPrevious translation Zeige die neuesten SUSHI Counter-Hintergrundjobs an. 18 hours ago
Nicolas Suggestion added koha main messages-js German	English Latest SUSHI Counter jobs German 27 characters editedPrevious translation Aktuelle SUSHI Counter Jobs 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.