Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 467 0 0
Albanian 7% 1,012 4,394 26,236 585 359 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,085 4,510 26,842 857 166 0 0
Arabic (ar_ARAB) 74% 282 930 5,842 110 32 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,094 4,534 26,957 1,091 5 0 0
Azerbaijani 5% 1,031 4,405 26,274 621 323 0 0
Basque 14% 940 3,972 23,806 502 341 0 0
Belarusian 9% 987 4,299 25,680 553 349 0 0
Bengali (India) 8% 1,004 4,374 26,108 629 291 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,094 4,534 26,957 1,078 13 0 0
Catalan 24% 821 3,281 19,713 458 268 0 0
Chinese (Simplified Han script) 24% 829 3,497 21,030 441 274 0 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 183 496 3,245 80 12 0 0
Croatian 11% 965 4,081 24,461 529 336 0 0
Czech 84% 166 494 3,101 18 21 0 0
Danish 16% 909 3,828 22,951 505 304 0 0
Dari 0% 1,094 4,534 26,957 1,049 30 0 0
Dutch 83% 182 496 3,236 79 25 1 0
Dutch (Belgium) 14% 938 3,985 23,891 515 322 0 0
Dzongkha 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 0 0 0
English (New Zealand) 46% 582 2,178 13,015 247 205 0 0
English (United Kingdom) 52% 517 1,948 11,749 238 149 0 0
Esperanto 8% 999 4,315 25,784 570 358 0 0
Estonian 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Faroese 0% 1,094 4,534 26,957 1,088 6 0 0
Finnish 93% 76 209 1,315 11 4 0 0
French 93% 72 182 1,174 8 4 0 0
French (Canada) 91% 90 272 1,711 20 6 0 0
Gaelic 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Galician 1% 1,082 4,480 26,702 874 143 0 0
Georgian 14% 931 3,968 23,763 515 331 0 0
German 91% 88 263 1,637 18 5 0 0
German (Switzerland) 22% 852 3,476 20,918 470 279 0 0
Greek 75% 270 876 5,519 114 26 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,094 4,534 26,957 1,073 21 0 0
Hindi 83% 179 485 3,104 75 43 0 0
Hungarian 12% 958 4,167 24,942 547 324 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 25% 811 3,166 19,064 523 238 0 0
Icelandic 2% 1,071 4,480 26,678 787 211 0 0
Indonesian 3% 1,054 4,427 26,386 653 327 0 0
Interlingua 0% 1,094 4,534 26,957 1,091 4 0 0
Inuktitut 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Irish 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Italian 33% 725 2,577 15,648 425 188 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,088 4,520 26,895 909 129 0 0
Kannada (kn_KNDA) 49% 554 2,039 12,260 242 197 0 0
Kazakh 1% 1,080 4,507 26,806 1,080 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 914 3,828 22,939 498 315 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 988 4,296 25,667 545 351 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,070 4,478 26,669 728 270 0 0
Latvian 1% 1,084 4,522 26,893 1,048 29 0 0
Malay 6% 1,027 4,374 26,094 570 360 0 0
Malayalam 4% 1,049 4,190 25,097 928 90 0 0
Maori 8% 1,004 4,341 25,984 580 357 0 0
Marathi 1% 1,088 4,520 26,888 883 147 0 0
Mongolian 11% 968 3,995 23,867 590 109 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,094 4,534 26,957 1,092 4 0 0
Norwegian Bokmål 79% 227 629 4,105 91 15 1 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,048 4,427 26,379 664 298 0 0
Occitan 17% 904 3,758 22,542 492 321 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 78% 234 691 4,388 91 16 0 0
Polish 92% 80 215 1,375 12 7 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 56 125 873 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 90% 106 317 1,996 34 7 0 0
Romanian 3% 1,057 4,465 26,590 658 311 0 0
Russian 80% 217 709 4,358 88 19 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,081 4,507 26,823 833 185 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,093 4,533 26,951 1,057 12 0 0
Sinhala 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Slovak 42% 631 2,458 14,770 344 159 0 0
Slovenian 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Spanish 92% 84 250 1,552 17 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,094 4,534 26,957 1,091 4 0 0
Swedish 91% 97 303 1,917 24 7 0 0
Tagalog 0% 1,094 4,534 26,957 1,088 7 0 0
Tahitian 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 0 0 0
Tamil 1% 1,092 4,531 26,944 925 119 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Telugu 29% 770 2,858 17,313 445 215 0 0
Tetum 29% 771 3,348 20,218 421 251 0 0
Thai 1% 1,077 4,496 26,761 827 174 0 0
Tibetan (China) 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 0 0 0
Turkish 78% 239 710 4,542 100 61 0 0
Turkmen 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Tuvalu 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Ukrainian 36% 696 2,742 16,393 351 236 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,087 4,520 26,891 979 87 0 0
Uzbek 0% 1,094 4,534 26,957 1,094 2 0 0
Vietnamese 17% 904 3,775 22,688 480 334 0 0
Welsh 6% 1,026 4,433 26,446 630 332 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
43 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,024 435,264 2,587,872
Source 1,094 4,534 26,957
Translated 27% 28,398 27% 120,459 27% 706,591
Needs editing 16% 17,546 14% 64,428 14% 375,101
Read-only 1% 1,094 1% 4,534 1% 26,957
Failing checks 11% 12,376 11% 51,885 11% 294,828
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 79
Untranslated strings 56% 59,080 57% 250,377 58% 1,506,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,858 changes 84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

435 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
26%
Translated
78
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+37%
Contributors
+100%
User avatar Urszula

Translation added
No record found with biblionumber: %s
Brak rekordu bibliograficznego o numerze: %s
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Move all selected item level holds to this item
Przenieś wszystkie wybrane zamówienia na poziomie egzemplarza do tego rekorduegzemplarza
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
Move all selected record level holds to this record
Przenieś wszystkie wybrane zamówienia na poziomie rekordu bibliograficznego do tego rekordu
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
%s is not a valid biblionumber
%s nie jest poprawnym numerem rekordu bibliograficznego
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
No item found with barcode: %s
Brak egzemplarza z kodem kreskowym: %s
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
Move all selected item level holds to this item
Przenieś wszystkie wybrane zamówienia na poziomie egzemplarza do tego rekordu
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Move selected (%s)
AnulujPrzenieś wybrane (%s)
13 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
part of a hold group
część grupy zamówień
13 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 16 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
Browse all component changes