Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 715 0 0
Albanian 6% 1,233 5,648 33,765 709 380 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,306 5,764 34,371 1,026 173 0 0
Arabic (ar_ARAB) 62% 497 2,154 13,196 225 40 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,315 5,788 34,486 1,312 5 0 0
Azerbaijani 4% 1,252 5,659 33,803 746 333 0 0
Basque 11% 1,161 5,226 31,335 624 349 0 0
Belarusian 8% 1,208 5,553 33,209 675 367 0 0
Bengali (India) 6% 1,225 5,628 33,637 761 318 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,315 5,788 34,486 1,298 12 0 0
Catalan 20% 1,042 4,535 27,242 580 273 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,050 4,751 28,559 560 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 69% 398 1,720 10,599 194 14 0 0
Croatian 9% 1,186 5,335 31,990 650 345 0 0
Czech 70% 382 1,722 10,486 129 28 0 0
Danish 14% 1,130 5,082 30,480 627 310 0 0
Dari 0% 1,315 5,788 34,486 1,255 29 0 0
Dutch 75% 319 1,300 8,117 150 25 1 0
Dutch (Belgium) 11% 1,159 5,239 31,420 637 344 0 0
Dzongkha 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 0 0 0
English (New Zealand) 39% 799 3,416 20,452 358 211 0 0
English (United Kingdom) 44% 729 3,160 19,025 351 154 0 0
Esperanto 7% 1,220 5,569 33,313 696 404 0 0
Estonian 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Faroese 0% 1,315 5,788 34,486 1,309 6 0 0
Finnish 96% 45 172 1,037 26 5 0 2
French 96% 48 188 1,129 28 6 0 0
French (Canada) 78% 289 1,458 8,812 127 13 0 0
Gaelic 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 7 0 0
Galician 1% 1,301 5,732 34,226 1,041 164 1 0
Georgian 12% 1,152 5,222 31,292 637 340 0 0
German 99% 6 22 117 3 0 3 0
German (Switzerland) 18% 1,073 4,730 28,447 592 285 0 0
Greek 63% 485 2,100 12,873 228 33 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,315 5,788 34,486 1,287 26 0 0
Hindi 70% 394 1,709 10,458 188 53 0 0
Hungarian 10% 1,179 5,421 32,471 670 337 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 21% 1,032 4,420 26,593 652 244 0 0
Icelandic 1% 1,292 5,734 34,207 945 220 0 0
Indonesian 3% 1,275 5,681 33,915 781 336 0 0
Interlingua 0% 1,315 5,788 34,486 1,312 4 0 0
Inuktitut 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 7 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Irish 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 7 0 0
Italian 27% 949 3,837 23,212 547 197 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,309 5,774 34,424 1,086 132 0 0
Kannada (kn_KNDA) 41% 768 3,262 19,608 357 207 0 0
Kazakh 1% 1,301 5,761 34,335 1,300 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 13% 1,135 5,082 30,468 620 318 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,209 5,550 33,196 667 363 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,291 5,732 34,198 881 277 0 0
Latvian 1% 1,305 5,776 34,422 1,246 50 0 0
Malay 5% 1,248 5,628 33,623 692 368 0 0
Malayalam 3% 1,270 5,444 32,626 1,115 95 0 0
Maori 6% 1,223 5,589 33,473 704 402 0 0
Marathi 1% 1,309 5,774 34,417 1,050 169 0 0
Mongolian 9% 1,189 5,249 31,396 715 116 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,315 5,788 34,486 1,313 4 0 0
Norwegian Bokmål 66% 442 1,853 11,459 206 22 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,269 5,681 33,908 788 304 0 0
Occitan 14% 1,125 5,012 30,071 614 348 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 65% 449 1,915 11,742 206 23 0 0
Polish 96% 48 188 1,129 28 5 1 0
Portuguese (Brazil) 91% 115 424 2,571 3 0 0 0
Portuguese (Portugal) 76% 313 1,519 9,194 142 13 0 0
Romanian 2% 1,278 5,719 34,119 785 321 0 0
Russian 69% 396 1,842 11,142 180 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,302 5,761 34,352 996 211 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,314 5,787 34,480 1,255 17 0 0
Sinhala 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Slovak 35% 849 3,702 22,233 463 167 0 0
Slovenian 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 7 0 0
Spanish 78% 288 1,426 8,575 122 11 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,315 5,788 34,486 1,312 4 0 0
Swedish 93% 79 355 2,093 29 23 0 0
Tagalog 0% 1,315 5,788 34,486 1,309 7 0 0
Tahitian 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 0 0 0
Tamil 1% 1,313 5,785 34,473 1,103 124 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Telugu 24% 992 4,116 24,862 566 224 0 0
Tetum 24% 992 4,602 27,747 538 257 0 0
Thai 1% 1,298 5,750 34,290 990 181 0 0
Tibetan (China) 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 0 0 0
Turkish 65% 454 1,934 11,896 213 71 0 0
Turkmen 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Tuvalu 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Ukrainian 49% 661 2,906 17,180 246 211 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,308 5,774 34,420 1,177 96 0 0
Uzbek 0% 1,315 5,788 34,486 1,315 2 0 0
Vietnamese 14% 1,125 5,029 30,217 601 354 0 0
Welsh 5% 1,247 5,687 33,975 758 354 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,240 555,648 3,310,656
Source 1,315 5,788 34,486
Translated 24% 31,020 24% 133,885 23% 787,918
Needs editing 17% 22,553 15% 86,524 15% 507,511
Read-only 1% 1,315 1% 5,788 1% 34,486
Failing checks 10% 13,287 10% 56,100 9% 323,567
Strings with suggestions 1% 7 1% 34 1% 182
Untranslated strings 57% 72,667 60% 335,239 60% 2,015,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes 1,711 changes 21,044 changes 382 changes 4,325 changes 3,150 changes 7,386 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

555 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
24%
Translated
88
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
+16%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 18 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 18 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
Item on hold for another patron
Екземплярът е резервиран заот друг читател
yesterday
User avatar Nicolas

Suggestion added
SMS added by a librarian
Von einem/einer Bibliothekar*in hinzugefügte SMS
yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
Browse all component changes