Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 714 0 0
Albanian 6% 1,228 5,628 33,661 705 379 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,301 5,744 34,267 1,021 173 0 0
Arabic (ar_ARAB) 62% 492 2,134 13,092 221 40 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,310 5,768 34,382 1,307 5 0 0
Azerbaijani 4% 1,247 5,639 33,699 742 332 0 0
Basque 11% 1,156 5,206 31,231 620 348 0 0
Belarusian 8% 1,203 5,533 33,105 671 366 0 0
Bengali (India) 6% 1,220 5,608 33,533 756 317 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,310 5,768 34,382 1,293 12 0 0
Catalan 20% 1,037 4,515 27,138 576 273 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,045 4,731 28,455 556 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 70% 393 1,700 10,495 190 14 0 0
Croatian 9% 1,181 5,315 31,886 646 345 0 0
Czech 71% 377 1,702 10,382 125 28 0 0
Danish 14% 1,125 5,062 30,376 623 309 0 0
Dari 0% 1,310 5,768 34,382 1,251 29 0 0
Dutch 76% 314 1,280 8,013 146 25 1 0
Dutch (Belgium) 11% 1,154 5,219 31,316 633 344 0 0
Dzongkha 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 0 0 0
English (New Zealand) 39% 794 3,396 20,348 354 211 0 0
English (United Kingdom) 44% 724 3,140 18,921 347 154 0 0
Esperanto 7% 1,215 5,549 33,209 691 405 0 0
Estonian 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Faroese 0% 1,310 5,768 34,382 1,304 6 0 0
Finnish 96% 40 152 933 23 5 0 2
French 96% 43 168 1,025 25 6 0 0
French (Canada) 78% 284 1,438 8,708 123 13 0 0
Gaelic 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 7 0 0
Galician 1% 1,298 5,714 34,127 1,037 165 0 0
Georgian 12% 1,147 5,202 31,188 633 340 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 18% 1,068 4,710 28,343 588 285 0 0
Greek 63% 480 2,080 12,769 224 33 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,310 5,768 34,382 1,282 26 0 0
Hindi 70% 389 1,689 10,354 184 52 0 0
Hungarian 10% 1,174 5,401 32,367 666 337 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 21% 1,027 4,400 26,489 648 244 0 0
Icelandic 1% 1,287 5,714 34,103 941 219 0 0
Indonesian 3% 1,270 5,661 33,811 777 334 0 0
Interlingua 0% 1,310 5,768 34,382 1,307 4 0 0
Inuktitut 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 7 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Irish 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 7 0 0
Italian 27% 944 3,817 23,108 543 197 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,304 5,754 34,320 1,080 132 0 0
Kannada (kn_KNDA) 41% 763 3,242 19,504 353 207 0 0
Kazakh 1% 1,296 5,741 34,231 1,295 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 13% 1,130 5,062 30,364 616 318 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,204 5,530 33,092 663 362 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,286 5,712 34,094 877 277 0 0
Latvian 1% 1,300 5,756 34,318 1,241 50 0 0
Malay 5% 1,243 5,608 33,519 688 367 0 0
Malayalam 3% 1,265 5,424 32,522 1,109 95 0 0
Maori 7% 1,218 5,569 33,369 699 402 0 0
Marathi 1% 1,304 5,754 34,313 1,044 170 0 0
Mongolian 9% 1,184 5,229 31,292 711 116 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,310 5,768 34,382 1,308 4 0 0
Norwegian Bokmål 66% 437 1,833 11,355 202 22 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,264 5,661 33,804 784 304 0 0
Occitan 14% 1,120 4,992 29,967 610 348 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 66% 444 1,895 11,638 202 23 0 0
Polish 96% 43 168 1,025 25 5 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 110 404 2,467 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 76% 308 1,499 9,090 138 13 0 0
Romanian 2% 1,273 5,699 34,015 781 320 0 0
Russian 70% 391 1,822 11,038 176 21 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,297 5,741 34,248 991 211 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,309 5,767 34,376 1,250 17 0 0
Sinhala 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Slovak 35% 844 3,682 22,129 459 167 0 0
Slovenian 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 7 0 0
Spanish 78% 283 1,406 8,471 118 11 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,310 5,768 34,382 1,307 4 0 0
Swedish 94% 74 335 1,989 26 23 0 0
Tagalog 0% 1,310 5,768 34,382 1,304 7 0 0
Tahitian 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 0 0 0
Tamil 1% 1,308 5,765 34,369 1,097 125 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Telugu 24% 988 4,097 24,765 563 224 0 0
Tetum 24% 987 4,582 27,643 534 257 0 0
Thai 1% 1,293 5,730 34,186 985 181 0 0
Tibetan (China) 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 0 0 0
Turkish 65% 449 1,914 11,792 209 71 0 0
Turkmen 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Tuvalu 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Ukrainian 49% 660 2,902 17,174 246 211 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,303 5,754 34,316 1,171 97 0 0
Uzbek 0% 1,310 5,768 34,382 1,310 2 0 0
Vietnamese 14% 1,120 5,009 30,113 597 353 0 0
Welsh 5% 1,242 5,667 33,871 753 353 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,760 553,728 3,300,672
Source 1,310 5,768 34,382
Translated 24% 30,999 24% 133,808 23% 787,509
Needs editing 17% 22,500 15% 86,209 15% 506,020
Read-only 1% 1,310 1% 5,768 1% 34,382
Failing checks 10% 13,276 10% 56,049 9% 323,293
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 79
Untranslated strings 57% 72,261 60% 333,711 60% 2,007,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes 1,711 changes 21,044 changes 382 changes 4,325 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

553 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
24%
Translated
86
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+26%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 15 minutes ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 20 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-messages-js.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-messages-js.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
23 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
显示所有字段
23 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
23 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Hiển thị tất cả
23 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “uz-messages-js.po” file was changed. 23 hours ago
Browse all component changes