Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 465 0 0
Albanian 7% 1,015 4,482 26,708 603 373 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,088 4,598 27,314 882 177 0 0
Arabic (ar_ARAB) 77% 242 885 5,556 116 27 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,097 4,622 27,429 1,095 4 0 0
Azerbaijani 5% 1,034 4,493 26,746 641 335 0 0
Basque 14% 943 4,060 24,278 519 357 0 0
Belarusian 9% 990 4,387 26,152 571 362 0 0
Bengali (India) 8% 1,007 4,462 26,580 648 309 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,097 4,622 27,429 1,081 13 0 0
Catalan 24% 824 3,369 20,185 475 284 0 0
Chinese (Simplified Han script) 24% 832 3,585 21,502 457 295 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 134 380 2,573 83 8 0 0
Croatian 11% 968 4,169 24,933 546 351 0 0
Czech 89% 112 375 2,402 13 16 0 0
Danish 17% 910 3,911 23,392 522 323 0 0
Dari 0% 1,097 4,622 27,429 1,055 31 0 0
Dutch 87% 133 380 2,564 82 19 1 0
Dutch (Belgium) 14% 941 4,073 24,363 532 339 0 0
Dzongkha 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 0 0 0
English (New Zealand) 48% 565 2,209 13,159 252 224 0 0
English (United Kingdom) 55% 488 1,963 11,811 247 150 0 0
Esperanto 8% 1,002 4,403 26,256 588 370 0 0
Estonian 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Faroese 0% 1,097 4,622 27,429 1,092 6 0 0
Finnish 98% 16 87 522 11 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 98% 19 90 538 13 1 0 0
Gaelic 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Galician 1% 1,085 4,568 27,174 895 154 0 0
Georgian 14% 934 4,056 24,235 532 346 0 0
German 98% 19 90 538 12 1 0 0
German (Switzerland) 22% 855 3,564 21,390 487 300 0 0
Greek 79% 230 831 5,233 120 20 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,097 4,622 27,429 1,077 21 0 0
Hindi 88% 131 360 2,299 78 40 0 0
Hungarian 12% 961 4,255 25,414 564 344 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 25% 814 3,254 19,536 552 237 0 0
Icelandic 2% 1,074 4,568 27,150 804 228 0 0
Indonesian 3% 1,057 4,515 26,858 670 338 0 0
Interlingua 0% 1,097 4,622 27,429 1,095 4 0 0
Inuktitut 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Irish 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Italian 33% 726 2,660 16,089 441 207 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,091 4,608 27,367 930 138 0 0
Kannada (kn_KNDA) 51% 527 2,021 12,129 247 204 1 0
Kazakh 1% 1,083 4,595 27,278 1,083 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 917 3,916 23,411 515 331 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 991 4,384 26,139 562 365 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,073 4,566 27,141 744 286 0 0
Latvian 1% 1,087 4,610 27,365 1,064 20 0 0
Malay 6% 1,030 4,462 26,566 587 381 0 0
Malayalam 4% 1,052 4,278 25,569 947 89 0 0
Maori 8% 1,007 4,429 26,456 598 369 0 0
Marathi 1% 1,091 4,608 27,360 905 155 0 0
Mongolian 11% 971 4,083 24,339 610 107 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,097 4,622 27,429 1,095 4 0 0
Norwegian Bokmål 83% 179 515 3,446 94 9 1 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,051 4,515 26,851 686 306 0 0
Occitan 17% 907 3,846 23,014 509 336 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 82% 188 581 3,755 94 12 0 0
Polish 98% 12 71 395 10 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 40 149 903 29 1 0 0
Romanian 3% 1,060 4,553 27,062 677 324 0 0
Russian 81% 205 662 4,150 108 25 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,084 4,595 27,295 855 195 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,096 4,621 27,423 1,071 17 0 0
Sinhala 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Slovak 43% 618 2,500 14,959 360 171 0 0
Slovenian 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Spanish 98% 19 90 538 12 1 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,097 4,622 27,429 1,095 4 0 0
Swedish 97% 24 117 718 16 3 0 0
Tagalog 0% 1,097 4,622 27,429 1,092 7 0 0
Tahitian 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 0 0 0
Tamil 1% 1,095 4,619 27,416 936 135 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Telugu 29% 773 2,946 17,785 462 233 0 0
Tetum 29% 772 3,432 20,672 434 269 0 0
Thai 1% 1,080 4,584 27,233 849 186 0 0
Tibetan (China) 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 0 0 0
Turkish 82% 193 600 3,909 102 58 0 0
Turkmen 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Tuvalu 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Ukrainian 37% 686 2,781 16,594 365 252 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,090 4,608 27,363 985 86 0 0
Uzbek 0% 1,097 4,622 27,429 1,097 2 0 0
Vietnamese 17% 906 3,862 23,152 497 349 0 0
Welsh 6% 1,029 4,521 26,918 647 331 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,312 443,712 2,633,184
Source 1,097 4,622 27,429
Translated 28% 29,614 28% 125,130 27% 733,909
Needs editing 14% 15,726 13% 60,781 13% 351,518
Read-only 1% 1,097 1% 4,622 1% 27,429
Failing checks 12% 12,866 11% 53,060 11% 303,173
Strings with suggestions 1% 3 1% 16 1% 92
Untranslated strings 56% 59,972 58% 257,801 58% 1,547,757
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,762 changes 0 changes 2,858 changes 84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

443 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
28%
Translated
78
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+20%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 14 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 14 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Translation added
Move all selected item level holds to this item
Move all selected item level reservations to this item
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Translation added
part of a hold group
part of a reservation group
yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes