Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 675 0 0
Albanian 6% 1,175 5,295 31,756 696 375 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,248 5,411 32,362 989 168 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 447 1,836 11,389 207 38 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,257 5,435 32,477 1,254 5 0 0
Azerbaijani 5% 1,194 5,306 31,794 733 329 0 0
Basque 12% 1,103 4,873 29,326 611 346 0 0
Belarusian 8% 1,150 5,200 31,200 662 363 0 0
Bengali (India) 7% 1,167 5,275 31,628 748 297 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,257 5,435 32,477 1,240 12 0 0
Catalan 21% 984 4,182 25,233 567 271 0 0
Chinese (Simplified Han script) 21% 992 4,398 26,550 545 276 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 348 1,402 8,792 175 16 0 0
Croatian 10% 1,128 4,982 29,981 638 341 0 0
Czech 73% 333 1,406 8,689 110 26 0 0
Danish 14% 1,072 4,729 28,471 614 307 0 0
Dari 0% 1,257 5,435 32,477 1,203 29 0 0
Dutch 72% 347 1,402 8,783 172 30 1 0
Dutch (Belgium) 12% 1,101 4,886 29,411 624 325 0 0
Dzongkha 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 0 0 0
English (New Zealand) 40% 747 3,084 18,562 342 209 0 0
English (United Kingdom) 45% 683 2,859 17,316 337 151 0 0
Esperanto 7% 1,162 5,216 31,304 683 376 0 0
Estonian 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Faroese 0% 1,257 5,435 32,477 1,251 6 0 0
Finnish 82% 219 1,059 6,528 96 9 1 0
French 80% 240 1,099 6,782 100 10 0 0
French (Canada) 81% 235 1,140 6,991 108 11 0 0
Gaelic 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Galician 1% 1,245 5,381 32,222 1,007 151 0 0
Georgian 12% 1,094 4,869 29,283 625 337 0 0
German 80% 241 1,104 6,836 102 8 13 0
German (Switzerland) 19% 1,015 4,377 26,438 579 283 0 0
Greek 65% 435 1,782 11,066 211 31 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,257 5,435 32,477 1,231 21 0 0
Hindi 72% 344 1,391 8,651 169 49 0 0
Hungarian 10% 1,121 5,068 30,462 657 333 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 974 4,067 24,584 638 244 0 0
Icelandic 1% 1,234 5,381 32,198 914 215 0 0
Indonesian 3% 1,217 5,328 31,906 766 333 0 0
Interlingua 0% 1,257 5,435 32,477 1,254 4 0 0
Inuktitut 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Irish 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Italian 29% 890 3,483 21,195 534 194 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,251 5,421 32,415 1,052 131 0 0
Kannada (kn_KNDA) 42% 719 2,945 17,807 341 204 0 0
Kazakh 1% 1,243 5,408 32,326 1,243 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,077 4,729 28,459 607 317 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,151 5,197 31,187 654 360 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,233 5,379 32,189 851 274 0 0
Latvian 1% 1,247 5,423 32,413 1,205 32 0 0
Malay 5% 1,190 5,275 31,614 679 365 0 0
Malayalam 3% 1,212 5,091 30,617 1,077 91 0 0
Maori 7% 1,167 5,242 31,504 692 375 0 0
Marathi 1% 1,251 5,421 32,408 1,014 155 0 0
Mongolian 10% 1,131 4,896 29,387 702 115 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,257 5,435 32,477 1,255 4 0 0
Norwegian Bokmål 68% 392 1,535 9,652 188 20 1 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,211 5,328 31,899 775 303 0 0
Occitan 15% 1,067 4,659 28,062 601 329 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 399 1,597 9,935 188 21 0 0
Polish 89% 130 700 4,274 71 3 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 93 346 2,115 27 0 0 0
Portuguese (Portugal) 78% 271 1,223 7,543 126 13 0 0
Romanian 2% 1,220 5,366 32,110 771 317 0 0
Russian 72% 350 1,532 9,393 163 25 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,244 5,408 32,343 960 194 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,256 5,434 32,471 1,214 14 0 0
Sinhala 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Slovak 36% 795 3,362 20,306 448 165 0 0
Slovenian 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Spanish 80% 251 1,162 7,140 109 11 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,257 5,435 32,477 1,254 4 0 0
Swedish 91% 108 650 3,951 66 8 0 0
Tagalog 0% 1,257 5,435 32,477 1,251 7 0 0
Tahitian 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 0 0 0
Tamil 1% 1,255 5,432 32,464 1,068 120 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Telugu 25% 935 3,764 22,860 554 221 0 0
Tetum 25% 934 4,249 25,738 525 255 0 0
Thai 1% 1,240 5,397 32,281 954 179 0 0
Tibetan (China) 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 0 0 0
Turkish 67% 404 1,616 10,089 195 69 0 0
Turkmen 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Tuvalu 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Ukrainian 31% 861 3,648 21,940 452 250 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,250 5,421 32,411 1,129 92 0 0
Uzbek 0% 1,257 5,435 32,477 1,257 2 0 0
Vietnamese 15% 1,067 4,676 28,208 588 343 0 0
Welsh 5% 1,189 5,334 31,966 745 351 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,672 521,760 3,117,792
Source 1,257 5,435 32,477
Translated 24% 29,311 23% 124,913 23% 734,224
Needs editing 17% 20,806 14% 74,832 14% 442,142
Read-only 1% 1,257 1% 5,435 1% 32,477
Failing checks 10% 12,967 10% 53,695 9% 306,464
Strings with suggestions 1% 16 1% 77 1% 424
Untranslated strings 58% 70,555 61% 322,015 62% 1,941,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

521 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
24%
Translated
81
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+28%
+7%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Propagated change
Acquisitions statistics wizard
Статистика поступлений
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Hold ratios
РезервированияИнтенсивность заказов
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Orders by fund
Заказы по счёту
2 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Contact about late orders
Контакт при задержках поставокпросроченных заказах
3 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
Late orders
Проставщики данныхроченные заказы
3 hours ago
User avatar bcasamo

Translation added
Terminator
Caractere de término
6 hours ago
User avatar bcasamo

Translation added
Image from Baker & Taylor
Imagem da Baker & Taylor
6 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Image from OpenLibrary (<a href='%s'>see the original image</a>)
Imagem do OpenLibrary ( ver imagem<a href='%s'>see the original image</a>)
6 hours ago
User avatar bcasamo

Translation added
Image from OpenLibrary (<a href='%s'>see the original image</a>)
Imagem do OpenLibrary ( ver imagem original )
6 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Image from Google Books (<a href='%s'>see the original image</a>)
Imagem do Google Books (<a href='%s'> ver imagem original </a>)
6 hours ago
Browse all component changes