Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 651 0 0
Albanian 7% 1,011 4,399 26,259 586 357 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,084 4,515 26,865 858 164 0 0
Arabic (ar_ARAB) 74% 281 935 5,865 110 33 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 2 16 84 1 0 0 0
Assamese 0% 1,093 4,539 26,980 1,090 5 0 0
Azerbaijani 5% 1,030 4,410 26,297 622 321 0 0
Basque 14% 939 3,977 23,829 502 340 0 0
Belarusian 9% 986 4,304 25,703 553 348 0 0
Bengali (India) 8% 1,003 4,379 26,131 630 289 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,093 4,539 26,980 1,078 12 0 0
Catalan 24% 820 3,286 19,736 458 267 0 0
Chinese (Simplified Han script) 24% 828 3,502 21,053 441 273 0 0
Chinese (Traditional Han script) 83% 182 501 3,268 80 12 0 0
Croatian 11% 964 4,086 24,484 529 335 0 0
Czech 84% 167 505 3,165 18 21 0 0
Danish 16% 908 3,833 22,974 505 303 0 0
Dari 0% 1,093 4,539 26,980 1,049 29 0 0
Dutch 83% 181 501 3,259 79 25 1 0
Dutch (Belgium) 14% 937 3,990 23,914 515 320 0 0
Dzongkha 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 0 0 0
English (New Zealand) 46% 581 2,183 13,038 247 204 0 0
English (United Kingdom) 52% 517 1,958 11,792 239 147 0 0
Esperanto 8% 998 4,320 25,807 570 357 0 0
Estonian 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Faroese 0% 1,093 4,539 26,980 1,087 6 0 0
Finnish 95% 53 158 1,004 5 4 0 0
French 93% 74 198 1,258 9 4 0 0
French (Canada) 93% 69 239 1,467 16 5 0 0
Gaelic 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Galician 1% 1,081 4,485 26,725 875 141 0 0
Georgian 14% 930 3,973 23,786 515 330 0 0
German 92% 84 256 1,609 18 2 18 0
German (Switzerland) 22% 851 3,481 20,941 470 277 0 0
Greek 75% 269 881 5,542 114 26 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,093 4,539 26,980 1,072 21 0 0
Hindi 83% 178 490 3,127 75 43 0 0
Hungarian 12% 957 4,172 24,965 548 322 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 25% 810 3,171 19,087 523 237 0 0
Icelandic 2% 1,070 4,485 26,701 788 209 0 0
Indonesian 3% 1,053 4,432 26,409 654 325 0 0
Interlingua 0% 1,093 4,539 26,980 1,090 4 0 0
Inuktitut 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Irish 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Italian 33% 724 2,582 15,671 425 187 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,087 4,525 26,918 909 128 0 0
Kannada (kn_KNDA) 49% 553 2,044 12,283 242 196 0 0
Kazakh 1% 1,079 4,512 26,829 1,079 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 913 3,833 22,962 498 314 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 987 4,301 25,690 545 350 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,069 4,483 26,692 729 268 0 0
Latvian 1% 1,083 4,527 26,916 1,048 28 0 0
Malay 6% 1,026 4,379 26,117 570 359 0 0
Malayalam 4% 1,048 4,195 25,120 928 89 0 0
Maori 8% 1,003 4,346 26,007 580 356 0 0
Marathi 1% 1,087 4,525 26,911 883 146 0 0
Mongolian 11% 967 4,000 23,890 591 107 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,093 4,539 26,980 1,091 4 0 0
Norwegian Bokmål 79% 226 634 4,128 91 15 1 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,047 4,432 26,402 665 296 0 0
Occitan 17% 903 3,763 22,565 492 320 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 78% 233 696 4,411 91 16 0 0
Polish 95% 44 122 807 5 6 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 90% 105 322 2,019 34 7 0 0
Romanian 3% 1,056 4,470 26,613 659 309 0 0
Russian 80% 216 714 4,381 88 19 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,080 4,512 26,846 834 183 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,092 4,538 26,974 1,056 12 0 0
Sinhala 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Slovak 42% 630 2,463 14,793 344 159 0 0
Slovenian 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Spanish 92% 85 261 1,616 17 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,093 4,539 26,980 1,090 4 0 0
Swedish 97% 23 97 597 8 2 0 0
Tagalog 0% 1,093 4,539 26,980 1,087 7 0 0
Tahitian 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 0 0 0
Tamil 1% 1,091 4,536 26,967 926 117 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Telugu 29% 769 2,863 17,336 445 214 0 0
Tetum 29% 770 3,353 20,241 421 250 0 0
Thai 1% 1,076 4,501 26,784 828 172 0 0
Tibetan (China) 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 0 0 0
Turkish 78% 238 715 4,565 100 62 0 0
Turkmen 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Tuvalu 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Ukrainian 36% 695 2,747 16,416 351 237 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,086 4,525 26,914 979 86 0 0
Uzbek 0% 1,093 4,539 26,980 1,093 2 0 0
Vietnamese 17% 903 3,780 22,711 480 333 0 0
Welsh 6% 1,025 4,438 26,469 631 330 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,928 435,744 2,590,080
Source 1,093 4,539 26,980
Translated 27% 28,593 27% 120,975 27% 709,895
Needs editing 16% 17,295 14% 63,960 14% 371,583
Read-only 1% 1,093 1% 4,539 1% 26,980
Failing checks 11% 12,488 12% 52,418 11% 297,598
Strings with suggestions 1% 20 1% 113 1% 626
Untranslated strings 56% 59,040 57% 250,809 58% 1,508,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,858 changes 84,164 changes 1,711 changes 3,802 changes 382 changes 2,420 changes 3,150 changes 1,327 changes 1,730 changes 1,554 changes 1,559 changes 2,103 changes 1,390 changes 5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

435 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
27%
Translated
79
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+17%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar bcasamo

Translation completed
Translation completed 15 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Unable to group, hold not found.
Não é possível suspendeagrupar, reserva não encontrada.
15 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
selected holds
reservas selecionadas
15 hours ago
User avatar bcasamo

Translation added
Already grouped holds will be moved to the new group
Reservas já agrupadas serão transferidas para o novo grupo
15 hours ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 17 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Unable to group, hold not found.
Не може да бъде преустановенауспешно групиране, резервацията не е намерена.
17 hours ago
Browse all component changes