Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,095 0 3
Albanian 49% 1,168 6,699 50,328 352 837 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,172 11,447 81,243 935 1,202 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 186 1,627 19,020 37 156 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,334 11,768 83,227 2,304 30 0 0
Azerbaijani 14% 2,005 10,969 78,505 609 1,353 0 0
Basque 51% 1,129 6,723 50,502 252 1,036 0 0
Belarusian 35% 1,497 8,877 63,639 369 1,184 0 0
Bengali (India) 17% 1,919 10,440 74,104 607 1,307 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,317 11,738 83,061 2,188 122 0 0
Catalan 82% 405 2,879 26,360 36 371 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 240 1,829 20,353 60 238 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 63 388 2,431 10 93 0 0
Croatian 57% 992 6,062 46,696 263 727 0 0
Czech 77% 534 3,809 32,980 117 443 0 0
Danish 46% 1,239 7,359 54,011 280 980 0 0
Dari 1% 2,313 11,739 83,038 1,585 695 0 0
Dutch 95% 110 637 3,895 21 117 0 0
Dutch (Belgium) 63% 851 5,209 41,257 192 701 0 0
Dzongkha 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
English (New Zealand) 86% 305 2,292 22,937 69 154 0 0
English (United Kingdom) 47% 1,217 6,656 52,725 370 777 0 0
Esperanto 65% 795 4,874 39,286 198 606 0 0
Estonian 1% 2,332 11,764 83,187 2,284 48 0 0
Faroese 1% 2,326 11,705 82,911 2,223 104 0 0
Finnish 99% 3 11 50 0 2 0 1
French 99% 4 13 62 0 3 0 0
French (Canada) 99% 8 37 204 2 9 0 0
Gaelic 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
Galician 3% 2,242 11,615 82,221 1,076 1,125 0 0
Georgian 48% 1,194 7,350 56,470 334 867 0 0
German 98% 28 193 1,203 2 10 0 0
German (Switzerland) 59% 948 5,749 44,628 206 796 0 0
Greek 90% 227 1,253 7,462 45 144 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,307 11,709 82,900 1,282 997 0 0
Hindi 96% 91 640 3,828 14 356 0 0
Hungarian 50% 1,159 7,330 54,002 360 862 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 797 5,062 40,357 291 700 0 0
Icelandic 16% 1,946 10,314 73,469 558 1,354 0 0
Indonesian 29% 1,639 9,147 65,275 480 1,179 0 0
Interlingua 1% 2,334 11,768 83,227 2,277 55 0 0
Inuktitut 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
Irish 1% 2,331 11,714 82,982 2,262 73 0 0
Italian 98% 43 296 1,674 37 119 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,211 11,457 81,300 843 1,323 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,073 10,765 77,374 1,460 603 0 0
Kazakh 1% 2,298 11,692 82,788 2,298 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,335 11,770 83,244 2,274 60 0 0
Kinyarwanda 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,324 8,113 58,476 296 1,101 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,540 9,126 65,119 376 1,213 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,847 9,899 70,730 550 1,263 0 0
Latvian 1% 2,313 11,706 82,913 2,177 127 0 0
Malay 37% 1,450 8,301 60,316 343 1,146 0 0
Malayalam 1% 2,331 11,763 83,210 2,098 219 0 0
Maori 56% 1,010 5,930 45,996 297 714 0 0
Marathi 3% 2,257 11,621 82,264 1,187 1,032 0 0
Mongolian 62% 866 5,627 42,306 239 423 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,335 11,770 83,244 1,979 349 0 0
Norwegian Bokmål 94% 119 1,215 16,745 24 36 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,081 11,165 79,630 648 1,384 0 0
Occitan 44% 1,287 7,964 57,786 292 1,031 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,335 11,770 83,244 2,036 293 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 132 1,300 17,133 26 77 0 0
Polish 99% 8 37 204 2 22 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 35 227 1,420 4 14 0 0
Romanian 18% 1,901 10,154 73,465 509 1,358 0 0
Russian 96% 89 466 2,797 18 42 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,152 11,359 80,765 900 1,210 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,325 11,759 83,188 1,940 352 0 0
Sinhala 1% 2,334 11,764 83,217 2,312 22 0 0
Slovak 82% 406 3,091 27,595 103 313 0 0
Slovenian 0% 2,335 11,770 83,244 2,322 13 0 0
Spanish 99% 8 37 204 2 18 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,334 11,768 83,227 2,285 47 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog 1% 2,326 11,688 82,858 1,921 369 0 0
Tahitian 0% 2,335 11,770 83,244 2,335 0 0 0
Tamil 1% 2,313 11,718 82,956 1,785 498 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,335 11,770 83,244 2,284 51 0 0
Telugu 72% 652 4,350 36,008 158 444 0 0
Tetum 94% 134 805 4,839 42 138 0 0
Thai 10% 2,101 11,123 79,372 776 1,264 0 0
Tibetan (China) 0% 2,335 11,770 83,244 2,335 0 0 0
Turkish 95% 113 655 4,001 22 261 0 0
Turkmen 1% 2,333 11,759 83,181 2,305 27 0 0
Tuvalu 0% 2,335 11,770 83,244 2,323 12 0 0
Ukrainian 75% 573 3,464 24,089 145 549 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,280 11,516 81,979 1,609 645 0 0
Uzbek 29% 1,650 7,659 45,578 1,585 59 2 0
Vietnamese 52% 1,110 6,531 39,110 246 883 0 0
Welsh 28% 1,667 9,814 71,470 818 839 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,160 1,129,920 7,991,424
Source 2,335 11,770 83,244
Translated 41% 94,072 38% 435,831 37% 2,977,933
Needs editing 19% 43,357 18% 208,737 19% 1,593,319
Read-only 1% 2,335 1% 11,770 1% 83,244
Failing checks 20% 45,933 18% 205,182 17% 1,414,597
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 102
Untranslated strings 38% 86,731 42% 485,352 42% 3,420,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,074 changes 219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes 382 changes 3,883 changes 2,197 changes 1,612 changes 3,424 changes 6,544 changes 4,843 changes 5,364 changes 1,546 changes 2,379 changes 2,637 changes 2,818 changes 1,496 changes 1,550 changes 2,951 changes 6,027 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
41%
Translated
97
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+13%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Average : %s out of 5 stars
Միջին գնահատական: %s (%s քվեներ)ը՝ %s 5 աստղից
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
star rating
Աաստղային վարկանիշներ
14 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
star rating
Աաստղային վարկանիշներ
14 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes