Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,098 0 3
Albanian 49% 1,172 6,715 50,430 352 839 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,176 11,463 81,345 935 1,202 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 190 1,643 19,122 37 158 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 4 16 102 0 2 0 0
Assamese 1% 2,338 11,784 83,329 2,308 30 0 0
Azerbaijani 14% 2,009 10,985 78,607 609 1,355 0 0
Basque 51% 1,133 6,739 50,604 252 1,038 0 0
Belarusian 35% 1,501 8,893 63,741 369 1,186 0 0
Bengali (India) 17% 1,923 10,456 74,206 607 1,309 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,321 11,754 83,163 2,190 122 0 0
Catalan 82% 409 2,895 26,462 36 373 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 244 1,845 20,455 60 238 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 67 404 2,533 10 95 0 0
Croatian 57% 996 6,078 46,798 263 729 0 0
Czech 77% 521 3,782 32,755 115 438 0 0
Danish 46% 1,243 7,375 54,113 280 982 0 0
Dari 1% 2,317 11,755 83,140 1,585 697 0 0
Dutch 95% 114 653 3,997 21 119 0 0
Dutch (Belgium) 63% 855 5,225 41,359 192 703 0 0
Dzongkha 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
English (New Zealand) 86% 309 2,308 23,039 69 156 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,206 6,547 52,034 370 772 0 0
Esperanto 65% 799 4,890 39,388 198 608 0 0
Estonian 1% 2,336 11,780 83,289 2,288 48 0 0
Faroese 1% 2,330 11,721 83,013 2,227 104 0 0
Finnish 99% 6 25 141 0 4 0 1
French 99% 8 29 164 0 5 0 0
French (Canada) 99% 10 45 260 2 4 0 0
Gaelic 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
Galician 3% 2,246 11,631 82,323 1,076 1,127 0 0
Georgian 48% 1,198 7,366 56,572 334 869 0 0
German 98% 31 202 1,278 2 11 1 0
German (Switzerland) 59% 952 5,765 44,730 206 798 0 0
Greek 90% 231 1,269 7,564 45 146 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,311 11,725 83,002 1,282 999 0 0
Hindi 95% 95 656 3,930 14 358 0 0
Hungarian 50% 1,163 7,346 54,104 360 864 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 801 5,078 40,459 291 702 0 0
Icelandic 16% 1,950 10,330 73,571 558 1,356 0 0
Indonesian 29% 1,643 9,163 65,377 480 1,181 0 0
Interlingua 1% 2,338 11,784 83,329 2,279 55 0 0
Inuktitut 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
Irish 1% 2,335 11,730 83,084 2,266 73 0 0
Italian 97% 47 312 1,776 37 121 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,215 11,473 81,402 843 1,325 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,077 10,781 77,476 1,460 605 0 0
Kazakh 1% 2,302 11,708 82,890 2,302 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,339 11,786 83,346 2,278 60 0 0
Kinyarwanda 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,328 8,129 58,578 296 1,101 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,544 9,142 65,221 376 1,215 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,851 9,915 70,832 550 1,265 0 0
Latvian 1% 2,317 11,722 83,015 2,181 127 0 0
Malay 37% 1,454 8,317 60,418 343 1,148 0 0
Malayalam 1% 2,335 11,779 83,312 2,102 219 0 0
Maori 56% 1,014 5,946 46,098 297 716 0 0
Marathi 3% 2,261 11,637 82,366 1,187 1,034 0 0
Mongolian 62% 870 5,643 42,408 239 425 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,339 11,786 83,346 1,983 349 0 0
Norwegian Bokmål 94% 123 1,231 16,847 24 38 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,085 11,181 79,732 648 1,386 0 0
Occitan 44% 1,291 7,980 57,888 292 1,033 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,339 11,786 83,346 2,038 293 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 136 1,316 17,235 26 79 0 0
Polish 99% 12 53 306 2 24 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 16 102 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 39 243 1,522 4 16 0 0
Romanian 18% 1,905 10,170 73,567 509 1,360 0 0
Russian 96% 93 482 2,899 18 44 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,156 11,375 80,867 900 1,210 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,329 11,775 83,290 1,944 352 0 0
Sinhala 1% 2,338 11,780 83,319 2,316 22 0 0
Slovak 82% 410 3,107 27,697 103 315 0 0
Slovenian 0% 2,339 11,786 83,346 2,326 13 0 0
Spanish 99% 12 53 306 2 20 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,338 11,784 83,329 2,287 47 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 1% 2,330 11,704 82,960 1,923 369 0 0
Tahitian 0% 2,339 11,786 83,346 2,339 0 0 0
Tamil 1% 2,317 11,734 83,058 1,785 498 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,339 11,786 83,346 2,288 51 0 0
Telugu 71% 656 4,366 36,110 158 446 0 0
Tetum 94% 138 821 4,941 42 140 0 0
Thai 10% 2,105 11,139 79,474 776 1,264 0 0
Tibetan (China) 0% 2,339 11,786 83,346 2,339 0 0 0
Turkish 94% 117 671 4,103 22 263 0 0
Turkmen 1% 2,337 11,775 83,283 2,309 27 0 0
Tuvalu 0% 2,339 11,786 83,346 2,327 12 0 0
Ukrainian 75% 577 3,480 24,191 145 551 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,284 11,532 82,081 1,609 645 0 0
Uzbek 29% 1,654 7,675 45,680 1,585 61 2 0
Vietnamese 52% 1,114 6,547 39,212 246 885 0 0
Welsh 28% 1,671 9,830 71,572 818 841 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,544 1,131,456 8,001,216
Source 2,339 11,786 83,346
Translated 41% 94,120 38% 436,064 37% 2,979,443
Needs editing 19% 43,597 18% 209,654 19% 1,599,159
Read-only 1% 2,339 1% 11,786 1% 83,346
Failing checks 20% 46,030 18% 204,815 17% 1,401,348
Strings with suggestions 1% 4 1% 24 1% 124
Untranslated strings 38% 86,827 42% 485,738 42% 3,422,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes 382 changes 3,883 changes 2,197 changes 1,612 changes 3,424 changes 6,544 changes 4,843 changes 5,364 changes 1,546 changes 2,379 changes 2,637 changes 2,818 changes 1,496 changes 1,550 changes 2,951 changes 6,027 changes 4,074 changes 1,109 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
41%
Translated
97
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+19%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 15 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 15 hours ago
User avatar plumflower

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar plumflower

Translation changed
Modification date (oldest to newest)
Datum för utgivning/copyrightÄndringsdatum (äldst till nyast)
yesterday
User avatar plumflower

Translation changed
Modification date (newest to oldest)
Datum för utgivning/copyrightÄndringsdatum (nyast till äldst)
yesterday
User avatar plumflower

Translation changed
List name (Z-A)
Listnamn: (Ö-A)
yesterday
User avatar plumflower

Translation changed
List name (A-Z)
Listnamn: (A-Ö)
yesterday
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed yesterday
Browse all component changes