Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,097 0 3
Albanian 49% 1,174 6,718 50,450 352 837 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,175 11,454 81,317 935 1,199 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 194 1,656 19,178 37 159 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,337 11,775 83,301 2,307 30 0 0
Azerbaijani 14% 2,008 10,976 78,579 609 1,352 0 0
Basque 51% 1,135 6,742 50,624 252 1,036 0 0
Belarusian 35% 1,500 8,884 63,713 369 1,183 0 0
Bengali (India) 17% 1,922 10,447 74,178 604 1,309 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,320 11,745 83,135 2,189 122 0 0
Catalan 82% 411 2,898 26,482 36 372 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 246 1,848 20,475 60 236 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 71 417 2,589 10 96 0 0
Croatian 57% 998 6,081 46,818 263 727 0 0
Czech 77% 523 3,785 32,775 115 436 0 0
Danish 46% 1,244 7,374 54,118 280 980 0 0
Dari 1% 2,316 11,746 83,112 1,581 698 0 0
Dutch 94% 118 666 4,053 21 120 0 0
Dutch (Belgium) 63% 857 5,228 41,379 192 701 0 0
Dzongkha 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
English (New Zealand) 86% 311 2,311 23,059 69 154 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,210 6,560 52,090 370 773 0 0
Esperanto 65% 801 4,893 39,408 198 606 0 0
Estonian 1% 2,335 11,771 83,261 2,287 48 0 0
Faroese 1% 2,329 11,712 82,985 2,226 104 0 0
Finnish 99% 10 38 197 0 5 0 1
French 99% 12 42 220 0 6 0 0
French (Canada) 99% 14 58 316 2 5 0 0
Gaelic 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
Galician 3% 2,245 11,622 82,295 1,076 1,125 0 0
Georgian 48% 1,200 7,369 56,592 334 867 0 0
German 98% 35 215 1,334 2 12 2 0
German (Switzerland) 59% 954 5,768 44,750 206 796 0 0
Greek 89% 235 1,282 7,620 45 147 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,310 11,716 82,974 1,282 996 0 0
Hindi 95% 99 669 3,986 14 359 0 0
Hungarian 50% 1,165 7,349 54,124 360 862 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 803 5,081 40,479 291 700 0 0
Icelandic 16% 1,949 10,321 73,543 558 1,353 0 0
Indonesian 29% 1,642 9,154 65,349 480 1,178 0 0
Interlingua 1% 2,337 11,775 83,301 2,278 55 0 0
Inuktitut 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
Irish 1% 2,334 11,721 83,056 2,265 73 0 0
Italian 97% 51 325 1,832 37 122 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,214 11,464 81,374 843 1,322 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,076 10,772 77,448 1,457 605 0 0
Kazakh 1% 2,301 11,699 82,862 2,301 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,338 11,777 83,318 2,277 60 0 0
Kinyarwanda 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,330 8,132 58,598 296 1,099 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,543 9,133 65,193 376 1,212 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,850 9,906 70,804 550 1,262 0 0
Latvian 1% 2,316 11,713 82,987 2,180 126 0 0
Malay 37% 1,453 8,308 60,390 343 1,145 0 0
Malayalam 1% 2,334 11,770 83,284 2,099 219 0 0
Maori 56% 1,016 5,949 46,118 297 714 0 0
Marathi 3% 2,260 11,628 82,338 1,187 1,032 0 0
Mongolian 62% 869 5,634 42,380 239 425 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,338 11,777 83,318 1,982 348 0 0
Norwegian Bokmål 94% 127 1,244 16,903 24 39 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,084 11,172 79,704 648 1,383 0 0
Occitan 44% 1,293 7,983 57,908 292 1,031 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,338 11,777 83,318 2,036 293 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 140 1,329 17,291 26 80 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 13 56 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 43 256 1,578 4 17 0 0
Romanian 18% 1,904 10,161 73,539 509 1,357 0 0
Russian 95% 97 495 2,955 18 45 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,155 11,366 80,839 900 1,208 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,328 11,766 83,262 1,942 352 0 0
Sinhala 1% 2,337 11,771 83,291 2,315 22 0 0
Slovak 82% 414 3,120 27,753 103 316 0 0
Slovenian 0% 2,338 11,777 83,318 2,325 13 0 0
Spanish 99% 16 66 362 2 21 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,337 11,775 83,301 2,286 47 0 0
Swedish 99% 4 13 56 0 1 0 0
Tagalog 1% 2,329 11,695 82,932 1,921 369 0 0
Tahitian 0% 2,338 11,777 83,318 2,338 0 0 0
Tamil 1% 2,316 11,725 83,030 1,781 499 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,338 11,777 83,318 2,287 51 0 0
Telugu 71% 658 4,369 36,130 158 444 0 0
Tetum 93% 142 834 4,997 42 141 0 0
Thai 10% 2,104 11,130 79,446 776 1,261 0 0
Tibetan (China) 0% 2,338 11,777 83,318 2,338 0 0 0
Turkish 94% 121 684 4,159 22 263 0 0
Turkmen 1% 2,336 11,766 83,255 2,308 27 0 0
Tuvalu 0% 2,338 11,777 83,318 2,326 12 0 0
Ukrainian 75% 579 3,483 24,211 145 549 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,283 11,523 82,053 1,606 644 0 0
Uzbek 29% 1,653 7,666 45,652 1,583 61 2 0
Vietnamese 52% 1,115 6,548 39,220 246 884 0 0
Welsh 28% 1,670 9,821 71,544 815 841 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,448 1,130,592 7,998,528
Source 2,338 11,777 83,318
Translated 41% 93,973 38% 435,417 37% 2,977,144
Needs editing 19% 43,704 18% 209,803 20% 1,600,029
Read-only 1% 2,338 1% 11,777 1% 83,318
Failing checks 20% 45,955 18% 204,360 17% 1,399,872
Strings with suggestions 1% 5 1% 34 1% 185
Untranslated strings 38% 86,771 42% 485,372 42% 3,421,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes 382 changes 3,883 changes 2,197 changes 1,612 changes 3,424 changes 6,544 changes 4,843 changes 5,364 changes 1,546 changes 2,379 changes 2,637 changes 2,818 changes 1,496 changes 1,550 changes 2,951 changes 6,027 changes 4,074 changes 1,109 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,131 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
41%
Translated
97
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “uz-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “ty-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “tr-TR-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar admin

Resource updated
The “tl-PH-opac-bootstrap.po” file was changed. 50 minutes ago
Browse all component changes