koha/main/opac-bootstrap @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2,104	0	3

Albanian	49%	1,179	6,757	50,686	351	840	0	0

Amharic (am_ETHI)	6%	2,179	11,490	81,535	935	1,200	0	0

Arabic (ar_ARAB)	91%	200	1,697	19,421	36	163	0	0

Armenian (hy_ARMN)	99%	3	9	38	0	2	0	0

Assamese	1%	2,341	11,811	83,519	2,311	30	0	0

Azerbaijani	14%	2,013	11,015	78,815	609	1,355	0	0

Basque	51%	1,140	6,781	50,860	251	1,039	0	0

Belarusian	35%	1,505	8,923	63,949	368	1,187	0	0

Bengali (India)	17%	1,926	10,483	74,396	604	1,310	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	2,324	11,781	83,353	2,189	125	0	0

Catalan	82%	417	2,939	26,725	35	376	0	0

Chinese (Simplified Han script)	89%	252	1,889	20,718	59	238	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	79	470	2,896	11	98	0	0

Croatian	57%	1,003	6,120	47,054	262	730	0	0

Czech	77%	525	3,814	32,946	115	436	0	0

Danish	46%	1,249	7,413	54,354	279	982	0	0

Dari	1%	2,320	11,782	83,330	1,580	699	0	0

Dutch	99%	4	27	158	0	2	0	0

Dutch (Belgium)	63%	862	5,267	41,615	191	703	0	0

Dzongkha	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

English (New Zealand)	86%	318	2,357	23,331	69	158	0	0

English (United Kingdom)	48%	1,217	6,611	52,390	371	776	0	0

Esperanto	65%	806	4,932	39,644	197	609	0	0

Estonian	1%	2,339	11,807	83,479	2,290	49	0	0

Faroese	1%	2,333	11,748	83,203	2,229	105	0	0

Finnish	99%	4	27	158	0	2	0	1

French	99%	4	27	158	0	2	0	0

French (Canada)	99%	16	89	517	2	7	0	0

Gaelic	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

Galician	4%	2,245	11,653	82,494	1,073	1,125	0	0

Georgian	48%	1,205	7,408	56,828	333	870	0	0

German	99%	3	9	38	0	2	0	0

German (Switzerland)	59%	959	5,807	44,986	205	799	0	0

Greek	89%	241	1,323	7,863	44	151	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	2,314	11,752	83,192	1,282	997	0	0

Hindi	95%	107	722	4,293	15	364	0	0

Hungarian	50%	1,171	7,390	54,367	359	866	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	65%	808	5,120	40,715	289	701	0	0

Icelandic	16%	1,954	10,360	73,779	558	1,355	0	0

Indonesian	29%	1,647	9,193	65,585	480	1,181	0	0

Interlingua	1%	2,341	11,811	83,519	2,281	55	0	0

Inuktitut	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

Irish	1%	2,338	11,757	83,274	2,269	73	0	0

Italian	97%	59	378	2,139	38	126	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	5%	2,218	11,500	81,592	843	1,324	0	0

Kannada (kn_KNDA)	11%	2,081	10,810	77,673	1,456	609	0	0

Kazakh	1%	2,305	11,735	83,080	2,305	0	0	0

Khmer (Central)	0%	2,342	11,813	83,536	2,281	60	0	0

Kinyarwanda	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	42%	1,335	8,171	58,834	295	1,100	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	33%	1,548	9,172	65,429	376	1,214	0	0

Lao (lo_LAOO)	20%	1,855	9,945	71,040	550	1,264	0	0

Latvian	1%	2,320	11,749	83,205	2,182	128	0	0

Malay	37%	1,458	8,347	60,626	343	1,148	0	0

Malayalam	1%	2,338	11,806	83,502	2,100	218	0	0

Maori	56%	1,018	5,978	46,309	296	714	0	0

Marathi	3%	2,265	11,667	82,574	1,187	1,034	0	0

Mongolian	62%	875	5,675	42,623	238	429	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	2,342	11,813	83,536	1,982	352	0	0

Norwegian Bokmål	94%	135	1,297	17,210	25	44	1	0

Norwegian Nynorsk	10%	2,088	11,208	79,922	648	1,385	0	0

Occitan	44%	1,298	8,022	58,144	291	1,033	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	2,342	11,813	83,536	2,036	296	0	0

Persian (fa_ARAB)	93%	147	1,375	17,563	26	84	0	0

Polish	99%	4	27	158	0	20	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	4	27	158	0	2	0	0

Portuguese (Portugal)	98%	43	278	1,682	3	17	0	0

Romanian	18%	1,909	10,200	73,775	509	1,360	0	0

Russian	96%	88	446	2,742	18	33	0	0

Serbian (Cyrillic script)	7%	2,159	11,402	81,057	900	1,211	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	2,332	11,802	83,480	1,941	353	0	0

Sinhala	1%	2,341	11,807	83,509	2,319	22	0	0

Slovak	82%	421	3,166	28,025	103	320	0	0

Slovenian	0%	2,342	11,813	83,536	2,329	13	0	0

Spanish	99%	4	27	158	0	16	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	2,341	11,811	83,519	2,290	47	0	0

Swedish	99%	3	9	38	0	2	0	0

Tagalog	1%	2,333	11,731	83,150	1,920	370	0	0

Tahitian	0%	2,342	11,813	83,536	2,342	0	0	0

Tamil	1%	2,320	11,761	83,248	1,779	501	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	2,342	11,813	83,536	2,291	51	0	0

Telugu	71%	662	4,407	36,359	156	447	0	0

Tetum	93%	150	887	5,304	43	146	0	0

Thai	9%	2,109	11,169	79,682	776	1,262	0	0

Tibetan (China)	0%	2,342	11,813	83,536	2,342	0	0	0

Turkish	94%	129	737	4,466	23	267	0	0

Turkmen	1%	2,340	11,802	83,473	2,312	27	0	0

Tuvalu	0%	2,342	11,813	83,536	2,330	12	0	0

Ukrainian	77%	525	3,269	22,907	101	471	0	0

Urdu (ur_ARAB)	2%	2,287	11,559	82,271	1,605	648	0	0

Uzbek	48%	1,211	6,266	37,417	1,164	42	2	0

Vietnamese	52%	1,122	6,599	39,520	247	888	0	0

Welsh	28%	1,675	9,860	71,780	815	843	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-opac-bootstrap.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		224,832		1,134,048		8,019,456
Source		2,342		11,813		83,536
Translated	42%	94,640	38%	438,224	37%	2,993,964
Needs editing	19%	43,854	18%	210,599	20%	1,603,900
Read-only	1%	2,342	1%	11,813	1%	83,536
Failing checks	20%	45,879	17%	204,048	17%	1,389,936
Strings with suggestions	1%	3	1%	19	1%	102
Untranslated strings	38%	86,338	42%	485,225	42%	3,421,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,133 k

Hosted words

224 k

Hosted strings

42%

Translated

102

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

−4%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ilijn Translation completed koha main opac-bootstrap Bulgarian (bg_CYRL)	Translation completed 5 hours ago
ilijn Translation changed koha main opac-bootstrap Bulgarian (bg_CYRL)	English Message details Bulgarian (bg_CYRL) 11 characters editedCurrent translationState: Translated Подробности за ~~дисертация~~съобщението 5 hours ago
ilijn Translation changed koha main opac-bootstrap Bulgarian (bg_CYRL)	English a list Bulgarian (bg_CYRL) 1 character editedCurrent translationState: Translated списък: 5 hours ago
ilijn Translation changed koha main opac-bootstrap Bulgarian (bg_CYRL)	English Add to a new list Bulgarian (bg_CYRL) 1 character editedCurrent translationState: Translated Добавете към нов списък: 5 hours ago
admin Resource updated koha main opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po`” file was changed. 10 hours ago
admin String added in the repository koha main opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	English Message details Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing 更多詳情 10 hours ago
admin String added in the repository koha main opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	English a list Chinese (Traditional Han script) 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing 一個虛擬書架: 10 hours ago
admin String added in the repository koha main opac-bootstrap Chinese (Traditional Han script)	English Add to a new list Chinese (Traditional Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Needs editing 新增至新的虛擬書架: 10 hours ago
admin Resource updated koha main opac-bootstrap Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po`” file was changed. 10 hours ago
admin String added in the repository koha main opac-bootstrap Chinese (Simplified Han script)	English Message details Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing 更多详情 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.