Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,101 0 3
Albanian 49% 1,174 6,714 50,428 350 838 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,175 11,450 81,295 933 1,200 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 194 1,652 19,156 35 160 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,337 11,771 83,279 2,307 30 0 0
Azerbaijani 14% 2,008 10,972 78,557 607 1,354 0 0
Basque 51% 1,135 6,738 50,602 250 1,037 0 0
Belarusian 35% 1,500 8,880 63,691 367 1,184 0 0
Bengali (India) 17% 1,922 10,443 74,156 602 1,310 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,320 11,741 83,113 2,187 124 0 0
Catalan 82% 411 2,894 26,460 34 373 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 246 1,844 20,453 58 237 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 73 425 2,631 10 97 0 0
Croatian 57% 998 6,077 46,796 261 728 0 0
Czech 77% 522 3,777 32,730 114 435 0 0
Danish 46% 1,244 7,370 54,096 278 981 0 0
Dari 1% 2,316 11,742 83,090 1,579 699 0 0
Dutch 94% 120 674 4,095 21 122 0 0
Dutch (Belgium) 63% 857 5,224 41,357 190 702 0 0
Dzongkha 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
English (New Zealand) 86% 312 2,312 23,066 68 155 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,212 6,568 52,132 370 775 0 0
Esperanto 65% 801 4,889 39,386 196 607 0 0
Estonian 1% 2,335 11,767 83,239 2,286 49 0 0
Faroese 1% 2,329 11,708 82,963 2,226 104 0 0
Finnish 99% 12 46 239 0 7 0 1
French 99% 14 50 262 0 8 0 0
French (Canada) 99% 15 61 336 1 7 0 0
Gaelic 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
Galician 3% 2,245 11,618 82,273 1,074 1,126 0 0
Georgian 48% 1,200 7,365 56,570 332 868 0 0
German 99% 1 5 24 0 1 0 0
German (Switzerland) 59% 954 5,764 44,728 204 797 0 0
Greek 89% 235 1,278 7,598 43 148 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,310 11,712 82,952 1,280 997 0 0
Hindi 95% 101 677 4,028 14 361 0 0
Hungarian 50% 1,165 7,345 54,102 358 863 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 803 5,077 40,457 289 701 0 0
Icelandic 16% 1,949 10,317 73,521 556 1,354 0 0
Indonesian 29% 1,642 9,150 65,327 478 1,179 0 0
Interlingua 1% 2,337 11,771 83,279 2,277 55 0 0
Inuktitut 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
Irish 1% 2,334 11,717 83,034 2,265 73 0 0
Italian 97% 53 333 1,874 37 123 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,214 11,460 81,352 841 1,324 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,076 10,768 77,426 1,455 606 0 0
Kazakh 1% 2,301 11,695 82,840 2,301 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,338 11,773 83,296 2,277 60 0 0
Kinyarwanda 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,330 8,128 58,576 294 1,100 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,543 9,129 65,171 374 1,213 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,850 9,902 70,782 548 1,263 0 0
Latvian 1% 2,316 11,709 82,965 2,180 126 0 0
Malay 37% 1,453 8,304 60,368 341 1,146 0 0
Malayalam 1% 2,334 11,766 83,262 2,099 219 0 0
Maori 56% 1,012 5,933 46,044 295 711 0 0
Marathi 3% 2,260 11,624 82,316 1,185 1,034 0 0
Mongolian 62% 869 5,630 42,358 237 426 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,338 11,773 83,296 1,981 349 0 0
Norwegian Bokmål 94% 129 1,252 16,945 24 41 1 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,084 11,168 79,682 646 1,385 0 0
Occitan 44% 1,293 7,979 57,886 290 1,032 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,338 11,773 83,296 2,035 293 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 141 1,330 17,298 25 81 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 45 264 1,620 4 19 0 0
Romanian 18% 1,904 10,157 73,517 507 1,358 0 0
Russian 95% 99 503 2,997 18 47 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,155 11,362 80,817 898 1,210 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,328 11,762 83,240 1,940 353 0 0
Sinhala 1% 2,337 11,767 83,269 2,315 22 0 0
Slovak 82% 415 3,121 27,760 102 317 0 0
Slovenian 0% 2,338 11,773 83,296 2,325 13 0 0
Spanish 99% 18 74 404 2 23 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,337 11,771 83,279 2,286 47 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 1% 2,329 11,691 82,910 1,919 370 0 0
Tahitian 0% 2,338 11,773 83,296 2,338 0 0 0
Tamil 1% 2,316 11,721 83,008 1,779 500 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,338 11,773 83,296 2,287 51 0 0
Telugu 71% 658 4,365 36,108 156 445 0 0
Tetum 93% 144 842 5,039 42 143 0 0
Thai 10% 2,104 11,126 79,424 774 1,262 0 0
Tibetan (China) 0% 2,338 11,773 83,296 2,338 0 0 0
Turkish 94% 123 692 4,201 22 265 0 0
Turkmen 1% 2,336 11,762 83,233 2,308 27 0 0
Tuvalu 0% 2,338 11,773 83,296 2,326 12 0 0
Ukrainian 75% 580 3,484 24,218 144 550 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,283 11,519 82,031 1,604 646 0 0
Uzbek 29% 1,653 7,662 45,630 1,583 61 2 0
Vietnamese 52% 1,117 6,556 39,262 246 886 0 0
Welsh 28% 1,670 9,817 71,522 813 842 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,448 1,130,208 7,996,416
Source 2,338 11,773 83,296
Translated 41% 93,987 38% 435,446 37% 2,977,433
Needs editing 19% 43,790 18% 210,085 20% 1,601,346
Read-only 1% 2,338 1% 11,773 1% 83,296
Failing checks 20% 46,026 18% 204,661 17% 1,401,317
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 102
Untranslated strings 38% 86,671 42% 484,677 42% 3,417,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

219,568 changes 2,309 changes 4,351 changes 1,007 changes 1,350 changes 2,930 changes 382 changes 3,883 changes 2,197 changes 1,612 changes 3,424 changes 6,544 changes 4,843 changes 5,364 changes 1,546 changes 2,379 changes 2,637 changes 2,818 changes 1,496 changes 1,550 changes 2,951 changes 6,027 changes 4,074 changes 1,109 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,130 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
41%
Translated
97
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
−11%
Contributors
+100%
User avatar bcasamo

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Place hold on:
Reservar:
7 hours ago
User avatar maria.t

Propagated change
Materials specified
Del av materialet som avsesSpecificerade material
10 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Add to list
Tāpiritia ki te rārangi:
20 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Add to list
Tāpiritia ki te rārangi:
20 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Add to cart
Tāpiritia ki te kātaete rauemi
20 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Select titles to:
Tīpako taitara ki te:
20 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 22 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
Browse all component changes