Translation status

23,607 Strings 57%
Browse Translate
310,404 Words 49%
2,062,305 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
23,607 310,404 2,062,305
All strings Browse Translate Zen
1,768 1,768 28,600
Read-only strings Browse Translate Zen
15,152 164,015 1,038,643
Translated strings Browse Translate Zen
8,455 146,389 1,023,662
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,231 68,159 475,940
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,224 78,230 547,722
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 37 361
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,453 146,352 1,023,301
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5,135 77,014 541,586
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,510 10,222 76,880
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 19
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
972 1,215 20,253
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 196 1,723
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
185 1,309 8,084
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
211 6,401 46,368
Failing check: Double space Browse Translate Zen
859 14,625 97,675
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
97 1,050 7,119
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 45 256
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 105 826
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
21 64 489
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
13 26 192
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3,310 58,264 402,778
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 24 135
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1,648 37,635 280,060
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
418 9,726 70,030
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
125 4,360 26,419
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
70 2,070 16,354
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 94% 1 6 30 0 2 0 0
accountspreferences 96% 2 29 190 0 10 0 0
acquisitions 64% 278 5,267 38,059 122 141 0 0
acquisitionspreferences 83% 35 383 2,665 17 53 0 0
administration 52% 1,210 19,911 132,919 622 624 0 0
administrationpreferences 74% 72 1,306 8,963 34 78 0 0
apis_protocols 79% 55 1,028 6,572 23 36 0 0
authoritiespreferences 84% 25 637 4,536 6 41 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 88% 4 81 622 1 2 0 0
cataloging 66% 798 13,129 89,666 398 413 0 0
catalogingpreferences 78% 97 1,868 12,436 36 112 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,465 16,125 161 0 0 0
circulation 57% 598 12,106 78,479 333 239 0 0
circulationpreferences 61% 509 9,250 62,928 195 477 0 0
course_reserves 86% 8 204 1,675 2 6 0 0
cron_jobs 49% 467 4,816 37,041 195 304 0 0
enhancedcontentpreferences 76% 84 2,850 19,502 22 128 0 0
erm 67% 149 3,417 21,125 66 95 0 0
ermpreferences 87% 4 130 1,159 0 10 0 0
extending_koha 91% 4 114 752 0 4 0 0
faq 69% 159 2,655 18,282 46 86 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 331 2,725 20 0 0 0
globalpreferences 77% 5 231 1,663 2 3 0 0
hardware 93% 4 53 360 1 5 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,815 121 0 0 0
i18npreferences 69% 27 601 4,260 20 19 0 0
ILL_requests 71% 27 506 3,770 7 19 2 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 83% 45 699 5,604 1 48 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,078 14 0 0 0
index 5% 19 98 731 19 0 0 0
installation 57% 123 2,514 16,615 32 99 0 0
intro 58% 10 149 1,188 0 9 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 95% 5 188 1,205 1 5 0 0
links 21% 25 148 1,751 4 2 0 0
lists 82% 16 326 2,315 1 11 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 10 0 0
logspreferences 67% 75 973 7,213 18 53 0 0
opac 71% 211 5,684 38,438 74 137 0 0
opacpreferences 71% 302 5,186 37,260 119 330 0 0
patrons 50% 718 12,869 95,302 239 485 0 0
patronspreferences 58% 225 3,709 26,416 108 160 0 0
plugins 78% 4 69 474 1 3 0 0
preservation 91% 13 258 2,092 1 12 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 290 2,018 27 0 0 0
reports 83% 64 1,325 9,277 14 57 0 0
searching 92% 96 1,720 12,206 36 211 0 0
searchingpreferences 71% 106 1,796 12,986 54 87 0 0
serials 84% 64 1,763 11,884 34 39 0 0
serialspreferences 71% 29 496 3,592 14 20 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 89 251 4,062 89 0 0 0
staffclientpreferences 77% 75 1,124 8,081 34 82 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 42% 22 342 2,532 17 3 0 0
tools 57% 573 10,126 70,991 288 294 0 0
toolspreferences 94% 4 114 806 0 17 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 93% 12 217 1,617 0 13 0 0
webservices 77% 17 408 2,947 6 18 0 0
webservicespreferences 78% 24 471 3,121 14 23 0 0
whatsnew 0% 404 6,723 54,227 404 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,607 310,404 2,062,305
Translated 64% 15,152 52% 164,015 50% 1,038,643
Needs editing 17% 4,224 25% 78,230 26% 547,722
Read-only 7% 1,768 1% 1,768 1% 28,600
Failing checks 21% 5,135 24% 77,014 26% 541,586
Strings with suggestions 1% 2 1% 37 1% 361
Untranslated strings 17% 4,231 21% 68,159 23% 475,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,074 changes 147 changes 2,573 changes 263 changes 76 changes 2 changes 2,235 changes 351 changes 2,022 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 734 changes 0 changes 209 changes 24,608 changes 742 changes 405 changes 230 changes 546 changes 77 changes 631 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

310 k
Hosted words
23,607
Hosted strings
64%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This value is used to limit the number of results returned in :ref:`public reports <json-reports-services-label>`.
इस मान का उपयोग 'सार्वजनिक रिपोर्ट' द्वारा लौटाए गए परिणामों की संख्या को सीमित करने के लिए किया जाएगा <#publicreport>`__।
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Search categories are used in the OPAC only.
 
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If this field is empty, data is sent anonymously if you choose "Yes" (share) for the :ref:`UsageStats <UsageStats-label>` system preference.
यह प्रणाली वरीयता `usagestats <#usagestats>` __ वरीयता पर निर्भर करती है। अपनी जानकारी साझा करने के लिए इसे 'शेयर' पर सेट करें। यदि यह फ़ील्ड खाली डेटा गुमनाम रूप से भेजा जाएगा यदि आप `usagestats <#usagestats>` __ वरीयता के लिए 'शेयर' चुनते हैं।
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If no default or library-specific Return-Path address is set, then bounced or undeliverable email messages are sent to the library's email address. If a library email address is not set, then they are sent to the :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`.
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Use the :ref:`library settings <libraries-label>` Return-Path field to set a library-specific email address.
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This sets the default Return-Path email address for emails. If set, bounced or undeliverable email messages are sent to this email address.
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Return path or bounce address for undeliverable mail messages: \_\_\_
 
5 days ago
Browse all changes for this language