Translation status

23,515 Strings 60%
Browse Translate
308,397 Words 53%
2,051,402 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
23,515 308,397 2,051,402
All strings Browse Translate Zen
1,766 1,766 28,527
Read-only strings Browse Translate Zen
15,746 174,995 1,121,137
Translated strings Browse Translate Zen
7,769 133,402 930,265
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,118 66,219 461,551
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,651 67,183 468,714
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 37 361
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,767 133,365 929,904
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5,139 77,411 547,263
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,568 11,449 86,227
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 19
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
977 1,231 20,446
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 182 1,709
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
185 1,309 8,086
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
212 6,354 46,478
Failing check: Double space Browse Translate Zen
834 14,163 94,595
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
94 942 6,475
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 45 256
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 99 791
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
20 61 470
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
13 26 192
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3,478 64,196 448,020
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 24 135
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1,623 36,790 274,779
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
420 9,803 70,778
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
126 4,374 26,457
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
71 2,085 16,498
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 94% 1 6 30 0 2 0 0
accountspreferences 96% 2 29 190 0 9 0 0
acquisitions 69% 237 4,382 31,498 122 143 0 0
acquisitionspreferences 84% 33 343 2,406 17 44 0 0
administration 53% 1,186 19,432 129,902 619 622 0 0
administrationpreferences 81% 54 1,066 7,225 26 78 0 0
apis_protocols 79% 55 1,028 6,572 23 36 0 0
authoritiespreferences 92% 12 271 2,091 0 41 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 91% 3 60 467 1 2 0 0
cataloging 68% 740 11,691 79,338 394 438 0 0
catalogingpreferences 82% 81 1,646 10,975 31 113 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 61% 539 10,987 70,420 333 239 0 0
circulationpreferences 66% 443 8,165 55,647 188 467 0 0
course_reserves 93% 4 116 977 2 6 0 0
cron_jobs 50% 458 4,577 35,356 195 304 0 0
enhancedcontentpreferences 81% 67 2,162 15,173 21 121 0 0
erm 69% 141 3,098 18,986 65 96 0 0
ermpreferences 87% 4 130 1,145 0 10 0 0
extending_koha 94% 3 106 793 0 4 0 0
faq 78% 111 2,253 14,624 44 85 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 77% 5 231 1,663 2 3 0 0
hardware 95% 3 33 230 0 5 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,814 121 0 0 0
i18npreferences 75% 20 496 3,532 13 21 0 0
ILL_requests 72% 26 466 3,509 7 19 2 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 84% 44 682 5,467 1 48 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 0 0 0
installation 57% 123 2,514 16,604 32 99 0 0
intro 69% 7 113 946 0 6 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 98% 2 79 485 1 5 0 0
links 97% 1 2 12 1 5 0 0
lists 82% 16 326 2,315 1 11 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 10 0 0
logspreferences 85% 31 484 3,374 13 50 0 0
opac 74% 192 5,216 34,947 73 135 0 0
opacpreferences 74% 268 4,567 33,208 114 327 0 0
patrons 51% 708 12,625 93,617 240 491 0 0
patronspreferences 60% 213 3,542 25,331 108 162 0 0
plugins 75% 5 68 467 2 3 0 0
preservation 91% 13 256 2,090 1 12 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 85% 57 1,122 7,912 14 57 0 0
searching 94% 81 1,305 9,128 33 211 0 0
searchingpreferences 80% 69 1,056 7,515 43 87 0 0
serials 86% 55 1,453 9,750 34 41 0 0
serialspreferences 77% 23 347 2,618 14 21 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 252 4,066 88 0 0 0
staffclientpreferences 81% 61 956 6,886 30 82 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 0 0 0
third_party_software 47% 20 317 2,313 16 2 0 0
tools 58% 555 9,925 69,599 277 295 0 0
toolspreferences 95% 3 75 509 0 17 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 94% 11 202 1,475 0 13 0 0
webservices 80% 15 377 2,652 6 18 0 0
webservicespreferences 82% 19 339 2,242 14 23 0 0
whatsnew 0% 379 6,269 50,138 379 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,515 308,397 2,051,402
Translated 66% 15,746 56% 174,995 54% 1,121,137
Needs editing 15% 3,651 21% 67,183 22% 468,714
Read-only 7% 1,766 1% 1,766 1% 28,527
Failing checks 21% 5,139 25% 77,411 26% 547,263
Strings with suggestions 1% 2 1% 37 1% 361
Untranslated strings 17% 4,118 21% 66,219 22% 461,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,089 changes 77 changes 1,074 changes 147 changes 2,573 changes 263 changes 76 changes 2 changes 2,235 changes 351 changes 2,022 changes 279 changes 0 changes 21 changes 867 changes 59 changes 734 changes 0 changes 209 changes 24,608 changes 742 changes 405 changes 230 changes 546 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

308 k
Hosted words
23,515
Hosted strings
66%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/tools.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This can be activated or deactivated in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
यह सक्रिय या निष्क्रिय किया जा सकता है :ref:`नोटिस और स्लिप टूल <notices-and-slips-label>`
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
In order to send the overdue notices that you defined using the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`, you need to first set the triggers to have these messages.
अतिदेय नोटिस भेजने के लिए जिन्हें आपने परिभाषित किया है : ref: `नोटिस <notices-and-slips-label>' टूल, आपको पहले इन संदेशों को रखने के लिए ट्रिगर्स सेट करने की आवश्यकता है।
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
There are also a set of predefined slips (or receipts) listed on this page. All of these slips can be customized by altering their text via the Notices and slips tool and their style using the :ref:`SlipCSS <slipcss-label>` preference to define a stylesheet. Here is what those slips are used for:
इस पृष्ठ पर सूचीबद्ध पूर्वनिर्धारित पर्ची (या प्राप्तियां) का एक सेट भी है। इन सभी स्लिप्स को नोटिस और स्लिप्स टूल और उनकी शैली के माध्यम से अपने टेक्स्ट को बदलकर अनुकूलित किया जा सकता है :ref:`SlipCSS <slipcss-label>` प्राथमिकता स्टाइलशीट को परिभाषित करने के लिए। यहां उन स्लिप्स का उपयोग किया जाता है:
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
All notices and circulation receipts (or slips) generated by Koha can be customized using the Notices and slips tool. The system comes with several predefined templates that will appear when you first visit this tool.
कोहा द्वारा उत्पन्न सभी नोटिस और परिसंचरण प्राप्तियां (या पर्ची) नोटिस और स्लिप्स टूल का उपयोग करके अनुकूलित की जा सकती हैं। सिस्टम कई पूर्वनिर्धारित टेम्पलेट्स के साथ आता है जो तब दिखाई देंगे जब आप पहली बार इस टूल पर जाते हैं।
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
*Get there:* More > Tools > Patrons and circulation > Notices and slips
*वहां जाएं:* अधिक> उपकरण> संरक्षक और परिसंचरण> नोटिस और पर्ची
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “hi/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Overdue notices are managed in :ref:`Notices and slips <notices-and-slips-label>` and when they are sent is managed in :ref:`Overdue notice/status triggers <overdue-notice/status-triggers-label>`.
अतिदेय नोटिस को प्रबंधित किया जाता है :ref:`नोटिस और स्लिप्स <notices-and-slips-label>` और जब वे भेजे जाते हैं तो प्रबंधित किया जाता है :ref:`ओवरड्यू नोटिस/स्थिति ट्रिगर टूल <overdue-notice/status-triggers-label>`.
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Customize this notice by editing the AUTO\_RENEWAL or AUTO\_RENEWAL\_DGST notice in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
AUTO\_RENEWAL या AUTO\_RENEWAL\_DGST नोटिस को :ref:`नोटिस एंड स्लिप्स टूल <notices-and-slips-label>` में संपादित करके इस नोटिस को कस्टमाइज़ करें
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Customize this notice by editing the CHECKIN notice in the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`
CHECKIN नोटिस को संपादित करके इस नोटिस को अनुकूलित करें :ref:`नोटिस और स्लिप टूल<notices-and-slips-label>`
3 days ago
Browse all changes for this language