Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 42% 15,888 73,918 555,716 5,300 4,109 0 0
22.11 99% 45 379 3,307 26 55 0 0
23.11 41% 17,013 76,194 574,518 6,124 4,130 0 0
main 40% 17,815 81,303 609,584 6,445 4,162 0 0
24.05 41% 17,074 77,120 577,979 6,209 3,979 0 0
24.11 41% 17,435 79,269 594,810 6,350 4,057 0 0
25.05 40% 17,749 80,633 604,409 6,432 4,149 0 0
Glossary Base terminology 5% 70 87 575 70 0 0 0
installer 82% 366 1,618 10,472 196 29 0 0
installer 82% 364 1,592 10,321 195 29 0 0
installer 83% 338 1,351 8,992 192 22 0 0
installer 93% 126 502 3,295 85 6 0 0
installer 87% 248 862 5,687 148 16 0 0
installer 85% 289 1,133 7,679 168 18 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 6% 1,688 6,323 47,495 995 117 0 0
installer-MARC21 6% 1,691 6,330 47,557 995 117 0 0
installer-MARC21 6% 1,688 6,323 47,495 995 117 0 0
installer-MARC21 6% 1,688 6,323 47,495 995 117 0 0
installer-MARC21 6% 1,632 6,099 45,702 962 112 0 0
installer-MARC21 99% 2 4 39 0 2 0 0
installer-MARC21 6% 1,693 6,331 47,565 996 118 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
installer-UNIMARC 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 32% 2,135 8,465 58,209 614 301 0 0
marc-MARC21 32% 2,137 8,471 58,237 615 301 0 0
marc-MARC21 32% 2,126 8,480 58,233 609 300 0 0
marc-MARC21 32% 2,132 8,460 58,166 613 300 0 0
marc-MARC21 32% 2,132 8,460 58,166 613 300 0 0
marc-MARC21 32% 2,135 8,465 58,209 614 301 0 0
marc-UNIMARC 68% 699 2,262 14,354 183 102 0 0
marc-UNIMARC 68% 698 2,261 14,341 182 102 0 0
marc-UNIMARC 69% 654 2,121 13,823 154 89 0 0
marc-UNIMARC 68% 695 2,251 14,288 186 93 0 0
marc-UNIMARC 68% 695 2,251 14,288 186 93 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 68% 699 2,263 14,377 188 93 0 0
messages 50% 961 3,069 21,473 685 27 0 0
messages 52% 850 2,674 18,894 619 29 0 0
messages 100% 0 0 0 0 1 0 0
messages 85% 104 261 1,679 65 4 0 0
messages 50% 960 3,063 21,434 685 27 0 0
messages 53% 810 2,500 17,778 605 25 0 0
messages 51% 906 2,967 20,793 655 29 0 0
messages-js 66% 313 1,475 8,612 155 29 0 0
messages-js 56% 471 1,887 11,340 236 38 0 0
messages-js 69% 269 1,208 7,074 137 19 0 0
messages-js 99% 1 12 82 0 0 0 0
messages-js 94% 37 223 1,394 17 5 0 0
messages-js 63% 354 1,598 9,392 164 33 0 0
messages-js 56% 471 1,887 11,340 236 38 0 0
opac-bootstrap 50% 1,164 6,396 51,011 361 235 0 0
opac-bootstrap 99% 6 26 157 3 1 0 0
opac-bootstrap 48% 1,208 6,588 52,286 373 243 0 0
opac-bootstrap 48% 1,217 6,662 52,778 372 245 0 0
opac-bootstrap 50% 1,139 6,302 50,322 354 238 0 0
opac-bootstrap 50% 1,152 6,306 50,477 353 237 0 0
opac-bootstrap 50% 1,160 6,392 51,016 363 227 0 0
pref 30% 2,131 13,367 154,369 945 1,247 0 0
pref 31% 2,131 14,684 165,504 979 1,159 0 0
pref 31% 2,109 14,387 162,679 977 1,156 0 0
pref 99% 9 176 2,041 0 42 0 0
pref 32% 1,980 13,296 151,259 951 1,081 0 0
pref 31% 2,073 14,097 159,538 985 1,130 0 0
pref 30% 2,027 12,559 143,738 909 1,213 0 0
staff-prog 99% 27 161 988 23 7 0 0
staff-prog 31% 7,567 34,460 214,904 2,181 2,066 0 0
staff-prog 32% 7,378 33,231 207,450 2,156 1,998 0 0
staff-prog 32% 7,500 33,934 211,915 2,189 2,027 0 0
staff-prog 31% 7,536 34,194 213,249 2,171 2,058 0 0
staff-prog 32% 7,463 35,498 224,475 2,141 2,064 0 0
staff-prog 32% 7,305 33,037 206,067 2,138 1,998 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 49% 100,539 48% 435,968 46% 3,088,408
Needs editing 32% 66,133 25% 227,908 25% 1,692,580
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 12% 24,641 11% 101,288 13% 887,407
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 36,956 26% 240,995 27% 1,828,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 290 changes 0 changes 198 changes 28,260 changes 323 changes 135,856 changes 30,209 changes 48,304 changes 1,851 changes 784 changes 11,356 changes 213 changes 464 changes 305 changes 235 changes 767 changes 383 changes 35,022 changes 30,638 changes 215 changes 311 changes 926 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
49%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Use
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Use
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
For example <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language