Translation status

177,791 Strings 61%
Browse Translate
790,297 Words 57%
5,769,805 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
177,791 790,297 5,769,805
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
113,026 478,360 3,606,238
Translated strings Browse Translate Zen
64,765 311,937 2,163,567
Unfinished strings Browse Translate Zen
20,209 111,511 735,357
Untranslated strings Browse Translate Zen
44,556 200,426 1,428,210
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27,435 133,902 995,333
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,182 20,876 233,656
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,511 22,735 257,586
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8,014 36,183 231,672
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 8 141
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3,673 27,534 194,818
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3,590 11,430 79,698
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
269 1,974 11,422
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
224 1,199 7,412
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4,193 27,341 156,665
Failing check: C format Browse Translate Zen
8 26 212
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
66 269 1,421
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
11 22 176
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12,145 52,216 345,517
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 18 78
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 50 235
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 119 1,379
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
115 1,614 18,017
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 18 151
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 70% 8,215 40,040 263,553 2,119 6,798 0 0
main 60% 11,950 57,863 405,599 3,788 7,436 0 0
24.05 64% 10,298 48,808 337,271 3,333 3,067 0 0
24.11 63% 10,806 51,760 360,484 3,478 3,199 0 0
25.05 61% 11,499 55,546 390,702 3,656 3,424 0 0
25.11 60% 11,950 57,863 405,599 3,788 3,511 0 0
Glossary Base terminology 36% 47 57 359 47 0 0 0
installer 71% 515 1,489 9,745 213 307 0 0
installer 60% 826 3,006 19,433 372 407 0 0
installer 63% 746 2,539 16,692 342 35 0 0
installer 61% 802 2,818 18,341 367 39 0 0
installer 60% 827 3,029 19,550 372 46 0 0
installer 60% 826 3,006 19,433 372 46 0 0
installer-MARC21 6% 1,633 6,223 46,834 895 738 0 0
installer-MARC21 6% 1,701 6,489 49,084 918 782 0 0
installer-MARC21 6% 1,707 6,502 49,178 920 172 0 0
installer-MARC21 6% 1,701 6,489 49,084 918 170 0 0
installer-MARC21 6% 1,701 6,489 49,084 918 170 0 0
installer-MARC21 6% 1,701 6,489 49,084 918 170 0 0
installer-UNIMARC 42% 671 2,250 15,764 3 668 0 0
installer-UNIMARC 42% 670 2,248 15,753 3 667 0 0
installer-UNIMARC 42% 670 2,248 15,753 3 148 0 0
installer-UNIMARC 42% 670 2,248 15,753 3 148 0 0
installer-UNIMARC 42% 670 2,248 15,753 3 148 0 0
installer-UNIMARC 42% 670 2,248 15,753 3 148 0 0
marc-MARC21 99% 10 16 142 3 7 0 0
marc-MARC21 98% 56 212 1,619 15 28 0 0
marc-MARC21 98% 39 144 1,201 13 5 0 0
marc-MARC21 98% 47 160 1,331 15 7 0 0
marc-MARC21 98% 47 160 1,331 15 7 0 0
marc-MARC21 98% 56 212 1,619 15 7 0 0
marc-UNIMARC 98% 36 96 581 30 7 0 0
marc-UNIMARC 94% 121 417 2,549 64 13 0 0
marc-UNIMARC 95% 98 341 1,992 61 5 0 0
marc-UNIMARC 95% 102 353 2,077 64 5 0 0
marc-UNIMARC 94% 121 417 2,549 64 6 0 0
marc-UNIMARC 94% 121 417 2,549 64 6 0 0
messages 90% 66 182 1,157 64 2 0 0
messages 52% 943 2,856 19,839 912 4 0 0
messages 55% 800 2,324 16,364 798 3 0 0
messages 54% 852 2,611 18,196 845 3 0 0
messages 53% 929 2,807 19,488 904 1 0 0
messages 52% 943 2,856 19,839 912 3 0 0
messages-js 85% 89 364 2,180 18 72 0 0
messages-js 40% 752 3,229 19,329 329 206 0 0
messages-js 57% 395 1,671 9,670 161 43 0 0
messages-js 54% 443 1,853 10,843 173 49 0 0
messages-js 48% 564 2,190 13,124 248 54 0 0
messages-js 40% 752 3,229 19,329 329 58 0 0
opac-bootstrap 97% 56 395 2,132 13 43 0 0
opac-bootstrap 86% 314 2,330 23,173 69 156 0 0
opac-bootstrap 91% 199 1,676 19,175 43 65 0 0
opac-bootstrap 90% 219 1,794 19,850 50 71 0 0
opac-bootstrap 86% 303 2,270 22,822 66 99 0 0
opac-bootstrap 86% 314 2,330 23,173 69 103 0 0
pref 97% 64 749 7,145 2 764 0 0
pref 81% 587 5,195 58,417 8 831 0 0
pref 89% 310 3,011 32,669 5 579 0 0
pref 86% 422 3,801 42,478 11 599 0 0
pref 81% 570 5,073 57,046 5 687 0 0
pref 81% 587 5,195 58,417 8 692 0 0
staff-prog 54% 5,075 28,276 177,873 878 4,190 0 0
staff-prog 47% 5,980 31,881 196,403 1,098 4,342 0 0
staff-prog 51% 5,334 28,352 174,577 987 2,012 0 0
staff-prog 50% 5,548 29,633 182,531 1,032 2,108 0 0
staff-prog 48% 5,767 30,863 189,955 1,061 2,206 0 0
staff-prog 47% 5,980 31,881 196,403 1,098 2,278 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Language English (New Zealand)
Language code en_NZ
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,057,985
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,791 790,297 5,769,805
Translated 63% 113,026 60% 478,360 62% 3,606,238
Needs editing 25% 44,556 25% 200,426 24% 1,428,210
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 15% 27,435 16% 133,902 17% 995,333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 20,209 14% 111,511 12% 735,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,310 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 366 changes 305 changes 235 changes 242 changes 383 changes 34,872 changes 33,296 changes 215 changes 195 changes 268 changes 369 changes 361 changes 317 changes 198 changes 665 changes 306 changes 332 changes 30,205 changes 447 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

790 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
63%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−14%
Hosted words
+100%
−14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “en-NZ-staff-prog.po” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
_blank
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
/cgi-bin/koha/authorities/detail.pl?authid=
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
000
000
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
MARC View
MARC View
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
MARC Card View
MARC Card View
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
", "dt_sortby": %s"
", "dt_sortby": %s"
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
%s", "dt_owner": "
%s%s%s / %s", "dt_fines": "
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
", "dt_count": "%s", "dt_is_shared": "%s
", "dt_count": "%s", "dt_is_shared": "%s
2 days ago
Browse all changes for this language