Translation status

204,003 Strings 8%
Browse Translate
906,270 Words 6%
6,618,364 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
17,959 66,314 432,093
Translated strings Browse Translate Zen
186,044 839,956 6,186,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
115,310 601,059 4,603,355
Untranslated strings Browse Translate Zen
70,734 238,897 1,582,916
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45,134 159,656 1,059,128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
700 3,166 56,231
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
552 2,514 52,187
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
396 955 9,497
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15,238 52,666 342,523
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5,374 30,415 185,862
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9,862 24,646 168,231
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
452 3,494 19,196
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
572 2,776 16,615
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 7 70
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
9,978 48,795 303,301
Failing check: C format Browse Translate Zen
69 276 2,113
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
388 1,914 10,504
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
56 175 1,190
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
19 31 472
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
21,211 69,012 446,987
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 120 627
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
33 191 2,059
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
7 35 203
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 9% 25,130 114,742 841,661 15,409 6,236 0 0
22.11 9% 24,980 113,638 829,657 16,073 7,815 0 0
23.11 8% 26,591 118,587 877,525 16,561 7,114 0 0
main 8% 27,731 125,225 924,377 16,970 9,267 0 0
24.05 8% 26,757 120,294 886,417 16,527 4,817 0 0
24.11 8% 27,219 122,871 906,134 16,767 4,914 0 0
25.05 8% 27,564 124,510 919,908 16,931 4,971 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,837 6,097 40,072 1,355 482 0 0
installer 1% 1,778 5,806 38,257 1,324 167 0 0
installer 1% 2,069 7,129 46,895 1,498 225 0 0
installer 1% 1,956 6,484 42,568 1,432 524 0 0
installer 1% 2,003 6,840 45,075 1,458 207 0 0
installer 1% 2,054 7,080 46,494 1,490 218 0 0
installer 1% 2,069 7,129 46,895 1,498 225 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,282 429 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,303 104 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,782 6,660 50,268 1,322 460 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,667 50,323 1,323 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 833 94 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 328 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
marc-MARC21 2% 3,087 10,601 73,258 2,370 722 0 0
marc-MARC21 2% 3,084 10,596 73,214 2,462 225 0 0
marc-MARC21 2% 3,100 10,651 73,662 2,381 722 0 0
marc-MARC21 2% 3,090 10,596 73,317 2,371 723 0 0
marc-MARC21 2% 3,090 10,596 73,317 2,371 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,095 10,607 73,388 2,375 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,091 10,599 73,374 2,372 260 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,117 6,184 40,256 1,587 532 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,118 6,185 40,265 1,651 469 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,305 40,638 1,602 538 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,302 40,628 1,605 536 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,302 40,628 1,605 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,157 6,310 40,696 1,608 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,305 40,638 1,602 220 0 0
messages 4% 705 1,483 10,057 533 176 0 0
messages 4% 698 1,474 10,010 531 172 0 0
messages 1% 1,958 5,144 35,473 1,518 362 0 0
messages 1% 1,698 4,235 29,607 1,346 342 0 0
messages 1% 1,751 4,433 30,874 1,374 122 0 0
messages 1% 1,842 4,828 33,434 1,440 125 0 0
messages 1% 1,950 5,113 35,292 1,510 136 0 0
messages-js 15% 527 2,654 15,760 291 101 0 0
messages-js 16% 519 2,616 15,513 294 228 0 0
messages-js 8% 999 4,315 25,784 570 358 0 0
messages-js 11% 785 3,695 21,781 451 332 0 0
messages-js 10% 827 3,911 23,037 474 164 0 0
messages-js 10% 867 4,026 23,776 487 174 0 0
messages-js 8% 991 4,337 25,891 579 191 0 0
opac-bootstrap 72% 641 3,816 28,197 144 331 0 0
opac-bootstrap 73% 624 3,531 22,536 149 566 0 0
opac-bootstrap 66% 792 4,863 39,236 198 603 0 0
opac-bootstrap 69% 709 4,472 37,723 159 622 0 0
opac-bootstrap 68% 748 4,729 39,095 167 365 0 0
opac-bootstrap 67% 750 4,641 38,254 179 351 0 0
opac-bootstrap 66% 789 4,845 39,128 196 342 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,852 28 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,833 36 0 0
pref 0% 3,110 24,217 264,869 2,936 128 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 2,983 65 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,840 41 0 0
pref 0% 3,026 23,508 256,949 2,914 63 0 0
pref 0% 3,102 24,171 264,371 2,934 96 0 0
staff-prog 5% 10,465 51,487 320,708 4,186 3,332 0 0
staff-prog 6% 10,442 51,506 321,300 4,693 5,754 0 0
staff-prog 5% 10,631 50,985 313,462 4,139 6,098 0 0
staff-prog 6% 10,229 48,693 299,072 4,083 3,182 0 0
staff-prog 5% 10,343 49,246 302,445 4,106 3,211 0 0
staff-prog 5% 10,511 50,255 308,785 4,146 3,276 0 0
staff-prog 5% 10,500 50,395 309,961 4,112 3,268 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 8% 17,959 7% 66,314 6% 432,093
Needs editing 34% 70,734 26% 238,897 23% 1,582,916
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 22% 45,134 17% 159,656 16% 1,059,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 115,310 66% 601,059 69% 4,603,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,243 changes 285 changes 135,011 changes 30,214 changes 29,319 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 314 changes 383 changes 34,890 changes 30,289 changes 215 changes 195 changes 268 changes 369 changes 284 changes 317 changes 198 changes 615 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
8%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “eo-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Eldonoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Eldonoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Eldonoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Eldonoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Eldonoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Titolo-notoj
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Forigu
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Forigu
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language