Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 9% 25,130 114,742 841,661 15,409 4,722 0 0
22.11 9% 24,970 113,614 829,452 16,070 4,263 0 0
23.11 8% 26,591 118,587 877,525 16,561 4,715 0 0
main 8% 27,457 124,087 916,974 16,874 4,951 0 0
24.05 8% 26,748 120,251 886,093 16,523 4,812 0 0
24.11 8% 27,157 122,552 903,516 16,736 4,894 0 0
25.05 8% 27,433 123,968 915,969 16,871 4,938 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,066 7,129 46,857 1,494 226 0 0
installer 1% 2,066 7,129 46,857 1,494 226 0 0
installer 1% 2,054 7,079 46,488 1,490 218 0 0
installer 1% 1,837 6,097 40,072 1,355 178 0 0
installer 1% 1,956 6,484 42,568 1,432 187 0 0
installer 1% 1,778 5,806 38,257 1,324 167 0 0
installer 1% 2,003 6,840 45,075 1,458 207 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,303 104 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,651 50,200 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,282 116 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,667 50,323 1,323 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,782 6,660 50,268 1,322 129 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 833 94 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
marc-MARC21 2% 3,084 10,596 73,214 2,462 225 0 0
marc-MARC21 2% 3,093 10,601 73,360 2,373 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,087 10,601 73,258 2,370 258 0 0
marc-MARC21 2% 3,090 10,596 73,317 2,371 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,093 10,601 73,360 2,373 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,090 10,596 73,317 2,371 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,093 10,603 73,355 2,373 259 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,302 40,628 1,605 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,308 40,664 1,607 214 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,308 40,664 1,607 214 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,118 6,185 40,265 1,651 179 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,117 6,184 40,256 1,587 210 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,302 40,628 1,605 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,156 6,309 40,683 1,607 215 0 0
messages 1% 1,751 4,433 30,874 1,374 122 0 0
messages 4% 698 1,474 10,010 531 64 0 0
messages 1% 1,898 4,964 34,288 1,475 133 0 0
messages 1% 1,898 4,964 34,288 1,475 133 0 0
messages 1% 1,698 4,235 29,607 1,346 112 0 0
messages 4% 705 1,483 10,057 533 65 0 0
messages 1% 1,832 4,789 33,211 1,434 125 0 0
messages-js 15% 527 2,654 15,760 291 101 0 0
messages-js 16% 519 2,616 15,513 294 95 0 0
messages-js 10% 865 4,024 23,767 486 174 0 0
messages-js 10% 827 3,911 23,037 474 164 0 0
messages-js 8% 984 4,316 25,733 574 190 0 0
messages-js 11% 785 3,695 21,781 451 148 0 0
messages-js 8% 984 4,316 25,733 574 190 0 0
opac-bootstrap 65% 817 5,040 40,724 197 372 0 0
opac-bootstrap 68% 748 4,729 39,095 167 365 0 0
opac-bootstrap 73% 624 3,531 22,536 149 326 0 0
opac-bootstrap 69% 709 4,472 37,723 159 346 0 0
opac-bootstrap 65% 815 5,004 40,475 199 369 0 0
opac-bootstrap 72% 641 3,816 28,197 144 331 0 0
opac-bootstrap 67% 748 4,634 38,210 176 351 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 2,983 34 0 0
pref 0% 3,093 24,088 263,289 2,930 94 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,840 41 0 0
pref 0% 3,096 24,104 263,520 2,932 95 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,833 19 0 0
pref 0% 3,014 23,425 255,947 2,906 61 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,852 28 0 0
staff-prog 5% 10,465 51,487 320,708 4,186 3,332 0 0
staff-prog 5% 10,431 50,009 307,470 4,094 3,229 0 0
staff-prog 5% 10,334 49,203 302,121 4,102 3,206 0 0
staff-prog 5% 10,478 50,076 307,526 4,136 3,258 0 0
staff-prog 5% 10,412 49,942 306,945 4,091 3,220 0 0
staff-prog 6% 10,432 51,482 321,095 4,690 2,990 0 0
staff-prog 6% 10,229 48,693 299,072 4,083 3,182 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 8% 17,990 7% 66,603 6% 433,748
Needs editing 34% 70,442 26% 238,050 23% 1,577,528
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 33,295 13% 125,188 12% 836,318
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 115,116 66% 599,840 69% 4,594,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215 changes 0 changes 268 changes 0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 285 changes 135,011 changes 30,214 changes 29,319 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 314 changes 383 changes 34,890 changes 30,289 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
8%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “eo-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items
Noto: La biblioteka politiko ne permesas rezervon/prenon de ekzemplero loke havebla. Bonvolu veni al la biblioteko por preni tiujn ĉi ekzemplerojn
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your overdues.
Pruntepreno
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your charges page.
Iru al via kontopaĝo
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library.
Kutime la kialo de senaktivigo de konto estas nepago de ŝuldoj pro malfrua redono aŭ difektoj de materialo. Se via konto estas sen tiaj ŝuldoj aŭ difektoj, bonvolu kontakti la bibliotekon.
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction added by overdues process %s
%s Limigo aldonita per prilaboro de malfruaĵoj %s %s %s %s
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Indefinite restriction
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction expiring %s
La abono eksvalidiĝis je %s
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your account has been frozen
Via konto estis senaktivigita. %s Komento:
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “eo-staff-prog.po” file was changed. 7 hours ago
Browse all changes for this language