Translation status

174,911 Strings 8%
Browse Translate
778,627 Words 6%
5,684,294 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
174,911 778,627 5,684,294
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
15,376 56,847 372,625
Translated strings Browse Translate Zen
159,535 721,780 5,311,669
Unfinished strings Browse Translate Zen
98,783 516,428 3,952,202
Untranslated strings Browse Translate Zen
60,752 205,352 1,359,467
Strings marked for edit Browse Translate Zen
43,493 151,798 1,008,993
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
601 2,849 51,088
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
474 2,290 47,624
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
350 842 8,431
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13,091 45,292 294,914
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4,623 26,202 160,220
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8,449 21,125 144,199
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
389 3,000 16,490
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
492 2,387 14,279
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
8,595 42,167 262,328
Failing check: C format Browse Translate Zen
60 242 1,841
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
332 1,651 9,060
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
48 150 1,020
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
16 26 400
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
27,507 92,049 593,117
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 100 524
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
31 177 1,957
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 30 174
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 9% 25,130 114,742 841,661 15,409 9,594 0 0
22.11 9% 24,980 113,638 829,657 16,073 9,018 0 0
main 8% 27,810 125,599 927,083 16,998 10,182 0 0
24.05 8% 26,757 120,294 886,417 16,527 4,817 0 0
24.11 8% 27,215 122,875 906,157 16,773 4,908 0 0
25.05 8% 27,571 124,543 920,102 16,931 4,974 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,837 6,097 40,072 1,355 482 0 0
installer 1% 1,778 5,806 38,257 1,324 454 0 0
installer 1% 2,068 7,106 46,778 1,497 559 0 0
installer 1% 2,003 6,840 45,075 1,458 207 0 0
installer 1% 2,058 7,088 46,545 1,494 218 0 0
installer 1% 2,069 7,129 46,895 1,498 225 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,282 429 0 0
installer-MARC21 1% 1,711 6,386 47,968 1,303 408 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 458 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,667 50,323 1,323 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-MARC21 1% 1,780 6,654 50,229 1,319 130 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 833 304 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 328 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
marc-MARC21 2% 3,087 10,601 73,258 2,370 722 0 0
marc-MARC21 2% 3,084 10,596 73,214 2,462 627 0 0
marc-MARC21 2% 3,100 10,651 73,662 2,381 722 0 0
marc-MARC21 2% 3,090 10,596 73,317 2,371 259 0 0
marc-MARC21 2% 3,097 10,611 73,440 2,376 260 0 0
marc-MARC21 2% 3,091 10,599 73,374 2,372 260 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,117 6,184 40,256 1,587 532 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,118 6,185 40,265 1,651 469 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,305 40,638 1,602 538 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,302 40,628 1,605 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,157 6,310 40,696 1,608 215 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,305 40,638 1,602 220 0 0
messages 4% 705 1,483 10,057 533 176 0 0
messages 4% 698 1,474 10,010 531 172 0 0
messages 1% 1,962 5,158 35,601 1,522 362 0 0
messages 1% 1,751 4,433 30,874 1,374 122 0 0
messages 1% 1,842 4,828 33,434 1,440 125 0 0
messages 1% 1,950 5,113 35,292 1,510 136 0 0
messages-js 15% 527 2,654 15,760 291 239 0 0
messages-js 16% 519 2,616 15,513 294 228 0 0
messages-js 8% 1,005 4,341 25,933 573 357 0 0
messages-js 10% 827 3,911 23,037 474 164 0 0
messages-js 10% 867 4,026 23,776 487 174 0 0
messages-js 8% 991 4,337 25,891 579 191 0 0
opac-bootstrap 72% 641 3,816 28,197 144 582 0 0
opac-bootstrap 73% 624 3,531 22,536 149 566 0 0
opac-bootstrap 65% 799 4,890 39,388 198 608 0 0
opac-bootstrap 68% 748 4,729 39,095 167 365 0 0
opac-bootstrap 67% 750 4,641 38,254 179 351 0 0
opac-bootstrap 66% 789 4,845 39,128 196 342 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,852 51 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,833 36 0 0
pref 0% 3,112 24,231 265,080 2,938 128 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,840 41 0 0
pref 0% 3,026 23,508 256,949 2,914 63 0 0
pref 0% 3,102 24,171 264,371 2,934 96 0 0
staff-prog 5% 10,465 51,487 320,708 4,186 6,278 0 0
staff-prog 6% 10,442 51,506 321,300 4,693 5,754 0 0
staff-prog 5% 10,692 51,301 315,645 4,159 6,122 0 0
staff-prog 5% 10,343 49,246 302,445 4,106 3,211 0 0
staff-prog 5% 10,501 50,247 308,705 4,147 3,269 0 0
staff-prog 5% 10,507 50,428 310,155 4,112 3,271 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,911 778,627 5,684,294
Translated 8% 15,376 7% 56,847 6% 372,625
Needs editing 34% 60,752 26% 205,352 23% 1,359,467
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 24% 43,493 19% 151,798 17% 1,008,993
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 98,783 66% 516,428 69% 3,952,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135,011 changes 30,214 changes 29,319 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 314 changes 383 changes 34,890 changes 30,289 changes 215 changes 195 changes 268 changes 369 changes 284 changes 317 changes 198 changes 615 changes 285 changes 311 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
8%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “eo-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “eo-installer.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language