Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 27% 20,098 100,247 733,284 6,746 5,834 0 0
22.11 28% 19,911 99,164 724,849 7,133 5,698 0 0
23.11 25% 21,626 103,978 763,282 7,914 5,952 0 0
main 24% 22,595 109,839 805,271 8,349 6,201 0 0
24.05 25% 21,802 105,712 772,433 8,022 6,069 0 0
24.11 25% 22,198 107,972 789,676 8,178 6,135 0 0
25.05 24% 22,595 109,839 805,271 8,349 6,201 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 2% 2,034 7,096 46,582 1,146 224 0 0
installer 2% 2,034 7,096 46,582 1,146 224 0 0
installer 2% 2,023 7,047 46,256 1,140 220 0 0
installer 2% 1,747 5,774 38,025 1,016 156 0 0
installer 2% 1,806 6,065 39,840 1,024 171 0 0
installer 2% 1,972 6,808 44,843 1,112 207 0 0
installer 2% 1,925 6,452 42,336 1,087 186 0 0
installer-MARC21 2% 1,766 6,640 50,171 1,007 207 0 0
installer-MARC21 2% 1,760 6,627 50,077 1,005 205 0 0
installer-MARC21 2% 1,760 6,627 50,077 1,005 205 0 0
installer-MARC21 2% 1,691 6,359 47,816 994 182 0 0
installer-MARC21 2% 1,691 6,359 47,816 970 190 0 0
installer-MARC21 2% 1,762 6,633 50,116 1,006 203 0 0
installer-MARC21 2% 1,760 6,624 50,048 1,005 206 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 536 157 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
marc-MARC21 42% 1,817 7,053 47,625 638 274 0 0
marc-MARC21 42% 1,821 7,063 47,689 639 275 0 0
marc-MARC21 42% 1,820 7,060 47,663 639 274 0 0
marc-MARC21 42% 1,821 7,063 47,689 639 275 0 0
marc-MARC21 42% 1,808 7,035 47,404 632 274 0 0
marc-MARC21 42% 1,817 7,053 47,625 638 274 0 0
marc-MARC21 42% 1,805 7,029 47,361 649 270 0 0
marc-UNIMARC 74% 560 1,778 11,365 188 267 0 0
marc-UNIMARC 74% 565 1,794 11,477 190 267 0 0
marc-UNIMARC 74% 565 1,794 11,477 190 267 0 0
marc-UNIMARC 74% 564 1,790 11,454 190 267 0 0
marc-UNIMARC 76% 511 1,609 10,660 156 266 0 0
marc-UNIMARC 74% 560 1,778 11,365 188 267 0 0
marc-UNIMARC 76% 511 1,609 10,660 174 266 0 0
messages 2% 1,731 4,410 30,764 1,309 129 0 0
messages 2% 1,678 4,212 29,497 1,285 117 0 0
messages 6% 684 1,459 9,939 505 58 0 0
messages 2% 1,876 4,925 34,086 1,406 136 0 0
messages 7% 677 1,450 9,892 501 56 0 0
messages 2% 1,812 4,766 33,101 1,365 132 0 0
messages 2% 1,876 4,925 34,086 1,406 136 0 0
messages-js 17% 514 2,624 15,596 272 88 0 0
messages-js 11% 856 4,012 23,698 462 137 0 0
messages-js 9% 975 4,304 25,664 550 141 0 0
messages-js 11% 817 3,892 22,938 451 131 0 0
messages-js 18% 506 2,586 15,349 274 85 0 0
messages-js 12% 774 3,675 21,675 429 118 0 0
messages-js 9% 975 4,304 25,664 550 141 0 0
opac-bootstrap 33% 1,573 9,393 67,125 379 737 0 0
opac-bootstrap 37% 1,458 8,960 64,368 351 714 0 0
opac-bootstrap 35% 1,505 9,127 65,781 342 733 0 0
opac-bootstrap 34% 1,532 9,301 66,715 351 747 0 0
opac-bootstrap 36% 1,474 9,070 65,211 339 730 0 0
opac-bootstrap 33% 1,573 9,393 67,125 379 737 0 0
opac-bootstrap 34% 1,516 9,154 65,549 355 727 0 0
pref 23% 2,185 17,047 186,314 982 487 0 0
pref 20% 2,447 20,836 225,732 823 581 0 0
pref 22% 2,380 19,064 209,282 800 524 0 0
pref 23% 2,227 17,581 191,599 759 499 0 0
pref 22% 2,252 19,247 208,801 797 541 0 0
pref 20% 2,447 20,836 225,732 823 581 0 0
pref 22% 2,349 20,076 217,362 819 559 0 0
staff-prog 26% 8,219 43,425 271,177 1,656 3,325 0 0
staff-prog 23% 8,432 42,876 262,952 1,721 3,468 0 0
staff-prog 25% 8,271 43,520 271,332 1,599 3,391 0 0
staff-prog 24% 8,386 42,518 260,658 1,713 3,446 0 0
staff-prog 23% 8,432 42,876 262,952 1,721 3,468 0 0
staff-prog 25% 8,113 41,059 251,718 1,649 3,363 0 0
staff-prog 24% 8,243 41,658 255,324 1,679 3,399 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Kurdish (ku_ARAB)
Language code ku_ARAB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 25% 52,623 18% 167,473 18% 1,209,365
Needs editing 47% 96,134 42% 381,578 42% 2,835,822
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 20% 42,090 22% 206,045 21% 1,441,493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 54,763 39% 355,262 38% 2,558,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,245 changes 285 changes 134,714 changes 30,214 changes 29,310 changes 273 changes 693 changes 219 changes 136 changes 364 changes 304 changes 235 changes 216 changes 383 changes 34,903 changes 30,290 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ku-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language