Translation status

205,015 Strings 22%
Browse Translate
907,356 Words 16%
6,625,551 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
205,015 907,356 6,625,551
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
72,856 258,124 1,858,694
Translated strings Browse Translate Zen
132,159 649,232 4,766,857
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,444 294,617 2,143,457
Untranslated strings Browse Translate Zen
84,715 354,615 2,623,400
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 127 656
Strings with suggestions Browse Translate Zen
132,148 649,147 4,766,430
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
77,808 349,080 2,732,034
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25,884 109,718 871,856
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
171 4,078 92,717
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
19,144 69,194 480,623
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16,054 90,206 1,055,662
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13,767 62,373 391,995
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
728 8,101 56,358
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8,007 65,048 455,770
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7,141 24,137 173,754
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
656 5,204 30,176
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
513 2,738 17,023
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 28 217
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 7 91
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
6,793 41,283 239,496
Failing check: C format Browse Translate Zen
173 658 5,325
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
236 1,328 7,671
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
11 45 326
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
25,936 109,895 839,149
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 21 91
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
12 120 627
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
340 4,502 52,376
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
77 1,020 7,240
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 37% 17,364 87,713 649,410 5,713 11,185 0 0
22.11 38% 17,020 85,602 634,304 5,969 12,502 0 0
23.11 35% 18,875 91,061 668,351 6,860 12,681 0 0
main 33% 20,235 98,675 721,950 7,377 13,951 0 0
24.05 35% 19,045 92,803 677,622 6,964 9,002 1 0
24.11 34% 19,501 95,419 697,753 7,134 9,153 23 0
25.05 33% 20,040 97,859 716,806 7,348 9,333 0 0
Glossary Base terminology 5% 70 87 582 70 0 0 0
installer 5% 1,753 5,945 39,071 909 852 0 0
installer 5% 1,694 5,654 37,256 897 162 0 0
installer 4% 1,987 6,984 45,950 1,028 229 0 0
installer 5% 1,872 6,332 41,567 970 910 0 0
installer 5% 1,919 6,688 44,074 995 215 0 0
installer 5% 1,970 6,928 45,493 1,022 225 0 0
installer 4% 1,987 6,984 45,950 1,028 229 0 0
installer-MARC21 4% 1,665 6,306 47,427 918 755 0 0
installer-MARC21 4% 1,665 6,306 47,427 936 180 0 0
installer-MARC21 4% 1,734 6,574 49,688 953 206 0 0
installer-MARC21 4% 1,736 6,580 49,727 954 790 0 0
installer-MARC21 4% 1,740 6,587 49,782 955 208 0 0
installer-MARC21 4% 1,734 6,574 49,688 953 206 0 0
installer-MARC21 4% 1,734 6,574 49,688 953 206 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 488 159 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 647 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
marc-MARC21 59% 1,262 4,500 30,049 462 1,987 0 0
marc-MARC21 59% 1,261 4,499 30,033 474 1,288 0 0
marc-MARC21 59% 1,288 4,586 30,688 470 1,984 0 0
marc-MARC21 59% 1,271 4,518 30,270 468 1,983 0 0
marc-MARC21 59% 1,271 4,518 30,270 468 1,289 1 0
marc-MARC21 59% 1,276 4,529 30,341 470 1,290 0 0
marc-MARC21 59% 1,279 4,534 30,400 470 1,290 0 0
marc-UNIMARC 82% 374 1,285 7,764 129 1,580 0 0
marc-UNIMARC 82% 374 1,285 7,764 142 1,566 0 0
marc-UNIMARC 80% 430 1,471 8,589 157 1,558 0 0
marc-UNIMARC 80% 423 1,454 8,481 160 1,558 0 0
marc-UNIMARC 80% 423 1,454 8,481 160 1,336 0 0
marc-UNIMARC 80% 428 1,467 8,583 163 1,336 0 0
marc-UNIMARC 80% 430 1,471 8,589 157 1,343 0 0
messages 19% 594 1,193 7,992 492 114 0 0
messages 19% 583 1,177 7,902 487 104 0 0
messages 8% 1,816 4,808 33,107 1,414 312 0 0
messages 8% 1,575 3,931 27,493 1,262 300 0 0
messages 8% 1,627 4,127 28,751 1,286 75 0 0
messages 9% 1,701 4,493 31,072 1,339 76 0 0
messages 8% 1,808 4,777 32,926 1,408 80 0 0
messages-js 28% 446 2,100 12,595 220 84 0 0
messages-js 31% 425 2,034 12,182 211 220 0 0
messages-js 17% 904 3,775 22,688 480 334 0 0
messages-js 22% 689 3,118 18,480 365 324 0 0
messages-js 20% 732 3,365 19,915 387 117 0 0
messages-js 19% 774 3,489 20,700 399 126 0 0
messages-js 17% 895 3,796 22,787 488 131 0 0
opac-bootstrap 54% 1,050 7,039 51,968 215 477 0 0
opac-bootstrap 59% 939 6,235 46,686 193 855 0 0
opac-bootstrap 52% 1,107 6,520 39,060 246 881 0 0
opac-bootstrap 54% 1,065 6,517 39,720 216 925 0 0
opac-bootstrap 54% 1,073 6,592 40,113 218 480 0 0
opac-bootstrap 54% 1,058 6,432 38,868 220 462 23 0
opac-bootstrap 53% 1,092 6,465 38,703 242 468 0 0
pref 27% 2,097 16,657 182,280 633 2,210 0 0
pref 28% 2,050 16,122 176,743 842 2,011 0 0
pref 24% 2,350 20,225 219,643 710 2,380 0 0
pref 26% 2,255 18,212 200,603 676 2,359 0 0
pref 27% 2,127 18,395 200,122 673 2,180 0 0
pref 25% 2,240 19,322 209,880 703 2,256 0 0
pref 24% 2,342 20,179 219,145 709 2,328 0 0
staff-prog 36% 7,032 37,809 236,691 1,281 2,962 0 0
staff-prog 37% 6,938 37,411 234,738 1,299 5,957 0 0
staff-prog 33% 7,528 38,853 238,964 1,465 5,903 0 0
staff-prog 36% 6,898 35,520 218,437 1,335 2,885 0 0
staff-prog 35% 7,042 36,198 222,541 1,368 2,938 0 0
staff-prog 35% 7,229 37,306 229,555 1,411 3,012 0 0
staff-prog 33% 7,382 38,200 235,045 1,439 3,094 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 1 1 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,015 907,356 6,625,551
Translated 35% 72,856 28% 258,124 28% 1,858,694
Needs editing 41% 84,715 39% 354,615 39% 2,623,400
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 37% 77,808 38% 349,080 41% 2,732,034
Strings with suggestions 1% 25 1% 127 1% 656
Untranslated strings 23% 47,444 32% 294,617 32% 2,143,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,245 changes 501 changes 135,781 changes 30,440 changes 29,444 changes 448 changes 869 changes 357 changes 229 changes 596 changes 517 changes 485 changes 414 changes 607 changes 35,185 changes 30,616 changes 288 changes 652 changes 513 changes 3,201 changes 520 changes 4,169 changes 346 changes 848 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

907 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
35%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Ấn bản: %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Ấn bản: %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Ấn bản: %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Ấn bản: %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Ấn bản: %s
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Bản tài liệu
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Xóa
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Xóa
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language