Translation status

30,750 Strings 87%
136,879 Words 84%
999,909 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
30,750 136,879 999,909
All strings Browse Translate Zen
27,869 119,801 865,824
Translated strings Browse Translate Zen
2,881 17,078 134,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
645 5,757 41,381
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,236 11,321 92,704
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,884 9,505 73,025
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
819 4,178 29,328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 680 15,846
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
369 956 9,276
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 49 403
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
480 2,525 16,587
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
438 3,998 29,170
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
210 719 5,027
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 39 272
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 80 435
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 29 200
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
4 22 172
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
608 2,672 22,328
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 42 250
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 8 84
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,750 136,879 999,909
Translated 90% 27,869 87% 119,801 86% 865,824
Needs editing 7% 2,236 8% 11,321 9% 92,704
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,884 6% 9,505 7% 73,025
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 645 4% 5,757 4% 41,381

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ru-RU-marc-MARC21.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

String added in the repository

 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository

a week ago
User avatar admin

String added in the repository

a week ago
User avatar admin

String added in the repository

 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository

 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository

 
a week ago
User avatar admin

String added in the repository

a week ago
User avatar admin

String added in the repository

a week ago
Browse all changes for this language