Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 97% 5,366 13,027 87,583 5,341 7,441 0 2
koha-manual 58% 9,274 127,386 840,115 7,366 1,352 0 2

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
23 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,665 1,080,273 7,692,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 190,023 86% 939,858 87% 6,764,936
Translated 92% 190,025 87% 939,860 87% 6,764,946
Needs editing 1% 1,933 2% 24,652 2% 161,596
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 8,793 4% 49,319 5% 387,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 12,707 10% 115,761 9% 766,102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,934 changes 0 changes 3,698 changes 0 changes 1,523 changes 0 changes 39,602 changes 0 changes 1,428 changes 0 changes 2,555 changes 0 changes 1,731 changes 0 changes 1,782 changes 64,824 changes 2,214 changes 146,401 changes 32,613 changes 30,861 changes 3,207 changes 5,501 changes 2,919 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,080 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
92%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+14%
Contributors
+100%
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
xAction if matching record found:
Action si une notice concordante est trouvée :
24 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Apply format settings to all notices%sfor this language%s:
Appliquer les paramètres de formatage à toutes les modèlenotifications%s pour cette langue%s :
24 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Item was lost and is now marked as found
L'exemplaire était perdu : retrouvé, statut modifié.et est maintenant signalé comme trouvé
29 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Add items without problem to the report:
Ajouter dles exemplaires au rapport de rotationsans problème au rapport :
30 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Add lost items to the report:
Ajouter dles exemplaires perdus au rapport de rotation:
30 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
Card number %s is not a valid card number %s(for patron with borrowernumber %s)%s
Le numéro de carte %s n'est pas valide %s (pour l'adhérent avec le borrowernumber %s)%s
31 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
%s No action defined for the template. %s %s %s %s
%s Aucune action définie pour le modèle. %s %s %s %s
31 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
%s An error occurs: Unable to load the configuration. %s
%s %s Une erreur s'est produite : impossible de télécharger la configuration. %s
31 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
%s All libraries %s %s %s
%s Tous les sites %s %s %s
32 minutes ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. French
%s This record has no items. %s
%s Cette notice n'a pas d'exemplaire. %s
32 minutes ago
Browse all changes for this language