Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 792 4,142 32,657 188 3,982 0 0
koha-manual 11% 20,979 299,059 1,979,718 17,541 3,460 2 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,261 972,129 6,895,591
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 148,777 68% 667,227 70% 4,855,043
Translated 87% 150,545 68% 668,995 70% 4,883,643
Needs editing 2% 4,042 4% 41,917 4% 279,052
Read-only 1% 1,768 1% 1,768 1% 28,600
Failing checks 4% 7,442 5% 50,575 5% 385,403
Strings with suggestions 1% 2 1% 38 1% 213
Untranslated strings 10% 17,674 26% 261,217 25% 1,732,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

655 changes 625 changes 346 changes 237 changes 968 changes 736 changes 36,741 changes 30,559 changes 227 changes 216 changes 5,373 changes 835 changes 10,686 changes 5,660 changes 4,254 changes 26,172 changes 1,030 changes 1,483 changes 30,431 changes 1,347 changes 350 changes 31,090 changes 366 changes 1,914 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

972 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
87%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt-BR-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Message details
Informações da tese
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
a list
uma lista:
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Add to a new list
Adicionar a uma nova lista:
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Hold fee:
Taxa de Reserva:
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
%s %s (charged when collected) %s %s (charged when placed) %s
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
%s will be charged a hold fee of %s for placing this hold %s
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
%s will be charged a hold fee of %s when they collect this item %s
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
%sAgreements%s %sLicenses%s %sPackages%s %sTitles%s %sAgreement periods%s
%sAcordos%s %sLicenças%s %sPacotes%s
3 days ago
Browse all changes for this language