Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 98% 3,461 23,673 218,494 925 6,848 0 0
koha-manual 3% 21,630 284,277 1,895,688 18,010 1,039 4 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 124 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225,974 1,199,031 8,559,534
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 200,881 74% 891,079 75% 6,445,342
Translated 88% 200,883 74% 891,081 75% 6,445,352
Needs editing 2% 6,156 4% 54,937 4% 423,176
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 7,887 3% 36,831 3% 323,430
Strings with suggestions 1% 4 1% 44 1% 260
Untranslated strings 8% 18,935 21% 253,013 19% 1,691,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 5,373 changes 0 changes 10,686 changes 0 changes 4,254 changes 63,280 changes 1,030 changes 137,156 changes 30,431 changes 36,716 changes 350 changes 1,382 changes 366 changes 655 changes 625 changes 346 changes 237 changes 968 changes 736 changes 36,741 changes 30,559 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,198 k
Hosted words
225 k
Hosted strings
88%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-installer-MARC21.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: In transit item cannot be withdrawn.
Exemplar foi descartado.
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: Onloan item cannot be withdrawn.
Exemplar foi descartado.
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s Cannot withdraw item in transit. %s %s Cannot withdraw checked out item. %s
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s item(s) could not be modified.
%s exemplar(es) não pode(m) ser excluído(s): %s%s %s
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-pref.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP.
utilizarem os serviços ILS-DI (quando ativado). Separar os endereços IP com vírgulas e sem espaços. Deixe em branco para permitir qualquer endereço IP.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
deve ter
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
não precisa
19 hours ago
Browse all changes for this language