Summary
| Project website | koha-community.org/documentation | |
|---|---|---|
| Project maintainers6 |
|
|
| Language | Arabic | |
| Language code | ar | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 378,792,526 | |
03/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23,590 | 310,622 | 2,065,576 | |||
| Translated | 23% | 5,537 | 10% | 34,036 | 10% | 227,062 |
| Needs editing | 25% | 5,928 | 22% | 68,729 | 22% | 464,042 |
| Read-only | 7% | 1,762 | 1% | 1,762 | 1% | 28,546 |
| Failing checks | 27% | 6,546 | 24% | 75,586 | 24% | 508,491 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 51% | 12,125 | 66% | 207,857 | 66% | 1,374,472 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ar/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed.
03/26/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ar/LC_MESSAGES/serialspreferences.po” file was changed.
03/25/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
ar/LC_MESSAGES/acquisitions.po” file was changed. 03/26/2026