koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,112	0	0

Arabic	20%	2,045	31,819	206,872	1,237	838	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	305	5,563	40,403	48	277	0	0

Czech	15%	2,167	32,930	213,506	1,363	820	0	0

French	67%	829	11,364	72,193	544	307	0	0

French (Canada)	16%	2,144	32,018	207,070	1,494	660	0	0

German	95%	117	1,667	10,719	31	49	65	0

Greek	99%	5	73	503	1	1	0	0

Hindi	53%	1,186	19,432	129,902	619	622	0	0

Italian	19%	2,080	31,446	205,060	1,349	756	0	0

Portuguese	13%	2,231	33,541	217,089	1,546	682	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	2,232	33,233	215,463	1,557	681	2	0

Slovak	12%	2,247	33,615	217,507	1,557	687	0	0

Spanish	20%	2,046	30,873	201,227	1,330	729	0	0

Swedish	15%	2,180	32,786	212,489	1,546	632	0	0

Turkish	21%	2,016	30,877	201,659	1,374	670	0	0

Ukrainian	7%	2,366	34,994	225,295	2,359	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	bcasamo trmurakami jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,707		599,165		3,885,945
Source		2,571		35,245		228,585
Translated	40%	17,511	33%	202,934	33%	1,308,988
Needs editing	18%	8,241	19%	117,686	19%	740,549
Read-only	12%	5,467	6%	38,141	7%	273,193
Failing checks	21%	9,531	22%	135,513	21%	854,331
Strings with suggestions	1%	67	1%	1,224	1%	7,606
Untranslated strings	41%	17,955	46%	278,545	47%	1,836,408

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

599 k

Hosted words

43,707

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked an hour ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked an hour ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual administration	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 3 days ago
admin Changes committed koha-manual administration German	Changes committed 3 days ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 3 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual administration German	English In many cases, you will not have to change the default values set at the time of the installation, but it is important to know that the tool is here and can be used at any time. German 8 characters editedCurrent translationState: Translated In vielen Fällen müssen Sie die bei der Installation eingestellten Standardwerte nicht ändern, aber es ist wichtig zu wissen, dass das ~~Tool~~Werkzeug vorhanden ist und jederzeit verwendet werden kann. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.