koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	605	0	0

Arabic	15%	2,112	30,396	199,233	1,310	316	0	0

Chinese (Traditional)	99%	25	481	3,592	14	64	0	0

Czech	9%	2,261	31,874	208,284	1,443	265	0	0

French	48%	1,293	18,236	121,724	868	243	0	1

French (Canada)	9%	2,262	31,762	206,850	1,597	212	0	0

German		0	0	0	0	0	3	0

Greek		0	0	0	0	177	0	0

Hindi	53%	1,158	16,482	110,704	685	267	0	0

Italian	13%	2,155	30,158	198,120	1,422	214	0	0

Portuguese	7%	2,326	32,621	212,657	1,622	194	0	0

Portuguese (Brazil)	6%	2,339	32,281	210,865	1,640	207	4	0

Slovak	6%	2,342	32,695	213,075	1,632	201	0	0

Spanish	15%	2,126	29,589	194,522	1,406	195	0	0

Swedish	9%	2,275	31,866	208,057	1,621	182	0	0

Turkish	16%	2,083	29,515	194,410	1,446	206	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

5 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,064		548,736		3,559,664
Source		2,504		34,296		222,479
Translated	38%	15,307	36%	200,780	35%	1,277,571
Needs editing	20%	8,051	19%	108,736	19%	683,306
Read-only	6%	2,504	6%	34,296	6%	222,479
Failing checks	8%	3,548	8%	49,232	8%	312,444
Strings with suggestions	1%	7	1%	85	1%	570
Untranslated strings	41%	16,706	43%	239,220	44%	1,598,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

548 k

Hosted words

40,064

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+31%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Nicolas Suggestion added koha-manual administration German	English Get there: More > Administration > Patrons and circulation > Item circulation alerts German 31 characters edited Pfad in Koha: Mehr > Administration > Benutzer und Ausleihe > ~~Benachrichtigungen Ausleihe und Rückgabe~~Ausleihmeldungen 5 minutes ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 12 hours ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 12 hours ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual administration	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha-manual administration German	Changes committed 2 days ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 2 days ago
Nicolas Suggestion added koha-manual administration German	English The transport cost matrix takes precedence in controlling where holds are filled from, if the matrix is not used then Koha checks the :ref:`StaticHoldsQueueWeight <holds-queue-system-preferences-label>`. German 6 characters edited Die Transportkosten~~tabelle~~matrix kontrolliert, wo Vormerkungen gesetzt wurden. Wird die Matrix nicht genutzt, prüft Koha den Systemparameter :ref:`StaticHoldsQueueWeight <holds-queue-system-preferences-label>`. 2 days ago
Nicolas Suggestion added koha-manual administration German	English Transport cost matrix German 6 characters edited Transportkosten~~tabelle~~matrix 2 days ago

Browse all component changes