koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,007	0	0

Arabic	21%	1,998	30,997	201,661	1,208	400	0	0

Chinese (Traditional Han script)	91%	222	4,312	32,211	32	207	0	0

Czech	16%	2,126	32,175	208,675	1,333	345	0	0

French	60%	999	14,514	93,379	644	125	0	0

French (Canada)	16%	2,108	31,444	203,222	1,472	240	0	0

German	96%	93	1,256	8,662	31	21	35	0

Greek	96%	81	1,202	9,383	26	48	0	0

Hindi	55%	1,116	18,293	122,623	599	329	0	0

Italian	19%	2,037	30,676	200,095	1,321	271	0	0

Portuguese	13%	2,195	32,967	213,241	1,516	254	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	2,193	32,537	210,954	1,530	250	2	0

Slovak	12%	2,211	33,041	213,659	1,526	260	0	0

Spanish	20%	2,003	30,104	196,310	1,303	269	0	0

Swedish	15%	2,144	32,212	208,641	1,515	239	0	0

Turkish	22%	1,965	29,994	196,052	1,346	289	0	0

Ukrainian	8%	2,330	34,420	221,447	2,326	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	bcasamo trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl Viviane
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,095		589,407		3,820,529
Source		2,535		34,671		224,737
Translated	40%	17,274	33%	199,263	33%	1,280,314
Needs editing	18%	8,093	19%	116,915	19%	738,048
Read-only	12%	5,431	6%	37,567	7%	269,345
Failing checks	10%	4,556	12%	76,019	13%	510,212
Strings with suggestions	1%	37	1%	784	1%	4,832
Untranslated strings	41%	17,728	46%	273,229	47%	1,802,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

589 k

Hosted words

43,095

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+36%

+28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 15 hours ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 15 hours ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked yesterday
admin Changes committed koha-manual administration French	Changes committed yesterday
admin Component locked koha-manual administration	Component locked yesterday
ManuB Propagated change koha-manual administration French	English Enter the discount percentage using a decimal point. French 82 characters editedCurrent translationState: Translated Saisissez le pourcentage de remise en utilisant le point comme séparateur décimal. yesterday
ManuB Translation changed koha-manual administration French	English Table settings French 14 characters editedCurrent translationState: Translated Configur~~ation des tableaux~~er les colonnes 2 days ago
ManuB Translation added koha-manual administration French	English Currency symbol precedes value: if checked, Koha will display the currency symbol before the price (for example, $10.99 rather than 10.99$). French 154 characters editedCurrent translationState: Translated Le symbole monétaire précède la valeur : si elle est cochée, Koha affichera le symbole de la devise avant le prix (par exemple, $10.99 plutôt que 10.99$). 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 2 days ago
admin Changes committed koha-manual administration French	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.