koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,169	0	0

Arabic	16%	2,079	29,634	194,042	1,295	311	0	0

Chinese (Traditional)	88%	278	4,689	35,903	138	92	0	0

Czech	10%	2,235	31,256	203,864	1,428	262	0	0

French	48%	1,278	17,580	117,347	880	228	0	1

French (Canada)	10%	2,236	31,118	202,126	1,580	210	0	0

German	51%	1,196	16,889	112,422	743	170	0	0

Greek	20%	1,975	27,065	176,151	1,948	60	0	0

Hindi	56%	1,092	15,068	101,553	663	248	0	0

Italian	14%	2,124	29,415	193,014	1,405	208	0	0

Portuguese	7%	2,303	32,048	208,474	1,606	192	0	0

Portuguese (Brazil)	6%	2,316	31,708	206,682	1,625	205	4	0

Slovak	6%	2,319	32,122	208,892	1,616	198	0	0

Spanish	16%	2,085	28,602	188,070	1,388	183	0	0

Swedish	7%	2,313	32,053	208,500	1,621	197	0	0

Turkish	17%	2,050	28,753	189,219	1,430	196	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

2 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,808		540,944		3,499,856
Source		2,488		33,809		218,741
Translated	29%	11,929	28%	152,944	27%	953,597
Needs editing	21%	8,513	21%	114,372	20%	722,976
Read-only	6%	2,488	6%	33,809	6%	218,741
Failing checks	10%	4,129	11%	60,846	11%	386,254
Strings with suggestions	1%	4	1%	44	1%	260
Untranslated strings	48%	19,366	50%	273,628	52%	1,823,283

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

540 k

Hosted words

39,808

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

+9%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

juliasteiner Translation changed koha-manual administration German	English When setting up your Koha system you will want to add information for every library that will be sharing your system. This data is used in several areas of Koha. German 1 character edited Current translation Translated Biei der Einrichtung ihres Koha-Systems wollen Sie für jede Zweigbibliothek Informationen eingeben. Diese Daten werden in unterschiedlichen Bereichen. von Koha verwendet. 4 minutes ago
juliasteiner Contributor joined koha-manual administration German	Contributor joined 4 minutes ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English Click 'Submit'. German 1 character edited Current translation Translated Klicken Sie auf 'Absenden'. 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English Click 'Submit'. German 8 characters edited Translated Klicken Sie auf '~~Bestätig~~Absenden'. 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English Invoice search form, additional fields that are searchable are available in this search German 18 characters edited Current translation Translated Suchformular für Rechnungen, zusätzliche ~~Felder, die~~ durchsuchbar ~~sind,~~e Felder sind in dieser Suche verfügbar 4 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English Invoice search form, additional fields that are searchable are available in this search German 103 characters edited Translated ~~Durchsuchbare Zusatzfelder für Bestellungen werden als Suchoptionen in der :ref:`erweiterten Bestellsuche <searching-orders-label>` angezeigt~~Suchformular für Rechnungen, zusätzliche Felder, die durchsuchbar sind, sind in dieser Suche verfügbar 4 hours ago
LeaSat Translation added koha-manual administration German	English Detailed invoice page, with additional fields and AcqEnableFiles enabled German 93 characters edited Current translation Translated Detaillierte Rechnungsseite, mit zusätzlichen Feldern und aktivierter AcqEnableFiles-Funktion 4 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English New basket form with additional fields at the bottom German 14 characters edited Current translation Translated Formular für einen neuen Korb mit zusätzlichen Feldern am ~~Fuß der Seite~~Ende des Formulars 4 hours ago
LeaSat Translation added koha-manual administration German	English New basket form with additional fields at the bottom German 71 characters edited Translated Formular für einen neuen Korb mit zusätzlichen Feldern am Fuß der Seite 4 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual administration German	English \|patronagelimit\| German 0 characters edited Current translation Translated \|patronagelimit\| 4 hours ago

Browse all component changes