koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	590	0	0

Arabic	15%	2,127	30,650	200,824	1,307	319	0	0

Chinese (Traditional)	98%	41	723	4,685	4	62	0	0

Czech	9%	2,270	32,044	209,439	1,437	270	0	0

French	58%	1,030	14,190	91,762	682	124	0	0

French (Canada)	11%	2,226	31,173	202,858	1,560	204	0	0

German	98%	41	723	4,685	4	3	33	0

Greek	98%	26	371	2,390	4	179	0	0

Hindi	53%	1,178	16,877	113,163	682	276	0	0

Italian	13%	2,170	30,424	199,768	1,418	218	0	0

Portuguese	6%	2,339	32,836	214,005	1,619	198	0	0

Portuguese (Brazil)	6%	2,347	32,430	211,896	1,636	211	4	0

Slovak	6%	2,355	32,910	214,423	1,629	205	0	0

Spanish	14%	2,141	29,843	196,113	1,403	200	0	0

Swedish	8%	2,288	32,081	209,405	1,618	185	0	0

Turkish	16%	2,099	29,782	196,068	1,443	211	0	0

Ukrainian	1%	2,487	34,368	222,965	2,487	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,688		585,476		3,799,106
Source		2,512		34,468		223,634
Translated	36%	15,523	34%	204,051	34%	1,304,657
Needs editing	19%	8,232	18%	110,678	18%	695,330
Read-only	5%	2,512	5%	34,468	5%	223,634
Failing checks	8%	3,455	8%	47,779	7%	303,055
Strings with suggestions	1%	37	1%	766	1%	4,658
Untranslated strings	44%	18,933	46%	270,747	47%	1,799,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

585 k

Hosted words

42,688

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+38%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 3 hours ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 3 hours ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual administration	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 2 days ago
admin Resource updated koha-manual administration Chinese (Traditional)	The “`zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository koha-manual administration Chinese (Traditional)	English Not for loan: check this option for item types that should not circulate. Items marked 'Not for loan' will appear in the catalog, but cannot be checked out to patrons. Chinese (Traditional) 54 characters edited Current translation Needs editing 不外借閱: 針對不應流通的館藏類型勾選此選項. 標示為 '不外借閱' 的館藏將出現在目錄中，但不能借給讀者. 2 days ago
admin Resource updated koha-manual administration Ukrainian	The “`uk/LC_MESSAGES/administration.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository koha-manual administration Ukrainian	English Not for loan: check this option for item types that should not circulate. Items marked 'Not for loan' will appear in the catalog, but cannot be checked out to patrons. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
admin Resource updated koha-manual administration Turkish	The “`tr/LC_MESSAGES/administration.po`” file was changed. 2 days ago

Browse all component changes