koha-manual/administration @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,118	0	0

Arabic	20%	2,042	31,792	206,654	1,236	838	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	300	5,490	39,900	47	277	0	0

Czech	15%	2,164	32,903	213,288	1,361	820	0	0

French	59%	1,051	15,373	98,746	662	399	0	0

French (Canada)	16%	2,141	31,991	206,852	1,491	661	0	0

German	95%	116	1,657	10,585	34	45	56	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	54%	1,181	19,359	129,399	618	619	0	0

Italian	19%	2,077	31,419	204,842	1,348	756	0	0

Portuguese	13%	2,228	33,514	216,871	1,543	683	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	2,229	33,206	215,245	1,554	682	2	0

Slovak	12%	2,244	33,588	217,289	1,554	688	0	0

Spanish	20%	2,043	30,846	201,009	1,329	729	0	0

Swedish	15%	2,177	32,759	212,271	1,543	633	0	0

Turkish	21%	2,013	30,850	201,441	1,373	670	0	0

Ukrainian	7%	2,363	34,967	225,077	2,356	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl Viviane bcasamo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/administration.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,656		598,706		3,882,239
Source		2,568		35,218		228,367
Translated	39%	17,287	33%	198,992	33%	1,282,770
Needs editing	19%	8,320	19%	119,443	19%	751,729
Read-only	12%	5,464	6%	38,114	7%	272,975
Failing checks	22%	9,627	22%	137,305	22%	866,209
Strings with suggestions	1%	58	1%	1,060	1%	6,663
Untranslated strings	41%	18,049	46%	280,271	47%	1,847,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

598 k

Hosted words

43,656

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+36%

+42%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked an hour ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked an hour ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual administration	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 3 days ago
admin Component locked koha-manual administration	Component locked 3 days ago
admin Component unlocked koha-manual administration	Component unlocked 4 days ago
admin Changes committed koha-manual administration German	Changes committed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.