koha-manual/patrons @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	616	0	0

Arabic	7%	1,316	18,461	133,089	679	280	0	0

Chinese (Traditional)	99%	13	314	1,814	6	20	0	0

Czech	6%	1,330	18,611	134,358	699	375	0	0

French	54%	647	9,681	65,294	353	156	0	0

French (Canada)	9%	1,284	17,990	129,920	731	207	0	0

German	37%	897	12,717	93,804	433	228	0	0

Greek	68%	442	7,503	59,299	121	347	0	0

Hindi	49%	719	10,866	82,060	265	325	0	0

Italian	12%	1,253	17,709	127,840	678	221	0	0

Portuguese	4%	1,363	18,886	135,893	752	277	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	1,378	18,899	136,024	794	268	0	0

Slovak	5%	1,346	18,787	134,924	754	274	0	0

Spanish	15%	1,210	17,559	125,933	679	213	0	0

Swedish	4%	1,358	18,853	135,667	751	267	0	0

Turkish	8%	1,297	17,893	130,181	721	210	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/patrons.po`

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,784		313,840		2,239,088
Source		1,424		19,615		139,943
Translated	30%	6,931	28%	89,111	27%	612,988
Needs editing	32%	7,437	26%	83,338	28%	629,491
Read-only	6%	1,424	6%	19,615	6%	139,943
Failing checks	18%	4,284	17%	54,250	18%	412,201
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	8,416	45%	141,391	44%	996,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

313 k

Hosted words

22,785

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

LeaSat Translation changed koha-manual patrons German	English \|lostcardwarning\| German 0 characters edited Current translation Translated \|lostcardwarning\| 12 minutes ago
LeaSat Translation changed koha-manual patrons German	English \|addresswarning\| German 0 characters edited Current translation Translated \|addresswarning\| 12 minutes ago
LeaSat Translation changed koha-manual patrons German	English \|patronrestrictions-checkout\| German 0 characters edited Current translation Translated \|patronrestrictions-checkout\| 12 minutes ago
LeaSat Translation changed koha-manual patrons German	English \|printslip\| German 0 characters edited Current translation Translated \|printslip\| 12 minutes ago
LeaSat Translation changed koha-manual patrons German	English \|patronagelimit\| German 0 characters edited Current translation Translated \|patronagelimit\| 16 minutes ago
mathsaby Translation changed koha-manual patrons French	English This permission gives access to the :ref:`rotating collections tool <rotating-collections-label>`. French 30 characters edited Current translation Translated ~~Aller~~Cette permission donne accès à l'outil de :ref:`Collections tournantes <rotating-collections-label>`. 3 hours ago
admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked 16 hours ago
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked 16 hours ago
None Changes committed koha-manual patrons French	Changes committed 16 hours ago
mathsaby Translation added koha-manual patrons French	English Row of action buttons at the top of the patron's detail page: Edit, Add guarantee, Change password, Duplicate, Print, Search to hold, Add message, Schedule pickup, and More French 216 characters edited Current translation Translated Rangée de boutons d'action en haut de la page détaillée de l'adhérent : Modifier, Ajouter un Garant, Changer le mot de passe, Imprimer, Rechercher pour réserver, Ajouter un message, Programmer un rendez-vous, et Plus yesterday

Browse all component changes