koha-manual/patrons @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	481	0	0

Arabic	16%	1,216	19,236	137,290	607	617	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	142	3,298	26,187	17	122	0	0

Czech	16%	1,224	19,277	137,716	629	604	0	0

French	95%	63	1,348	10,409	17	39	0	0

French (Canada)	19%	1,180	18,668	133,391	658	531	0	0

German	97%	31	687	4,645	17	7	3	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	51%	705	12,564	93,071	240	491	0	0

Italian	21%	1,148	18,408	131,454	603	552	0	0

Portuguese	13%	1,257	19,552	139,251	680	575	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	1,271	19,564	139,369	720	549	0	0

Slovak	14%	1,242	19,478	138,491	682	559	0	0

Spanish	23%	1,112	18,384	130,528	605	506	0	0

Swedish	15%	1,241	19,357	138,078	670	570	0	0

Turkish	18%	1,193	18,604	133,904	647	553	0	0

Ukrainian	11%	1,293	20,193	142,746	1,293	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami thaianecassetari bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/patrons.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,837		346,868		2,473,313
Source		1,461		20,404		145,489
Translated	42%	10,519	34%	118,250	33%	836,783
Needs editing	25%	6,233	21%	74,931	22%	564,463
Read-only	15%	3,765	6%	22,708	7%	182,193
Failing checks	27%	6,756	23%	82,698	25%	621,221
Strings with suggestions	1%	3	1%	72	1%	527
Untranslated strings	32%	8,085	44%	153,687	43%	1,072,067

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

346 k

Hosted words

24,837

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+36%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked 11 hours ago
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked 11 hours ago
admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked 2 days ago
admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked 3 days ago
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked 3 days ago
admin Component unlocked koha-manual patrons	Component unlocked 4 days ago
admin Component locked koha-manual patrons	Component locked 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.