Translation status

205,019 Strings 96%
907,360 Words 96%
6,625,575 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
205,019 907,360 6,625,575
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
203,719 898,692 6,555,232
Translated strings Browse Translate Zen
1,300 8,668 70,343
Unfinished strings Browse Translate Zen
140 1,314 9,361
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,160 7,354 60,982
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,340 24,395 242,451
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,862 21,507 218,840
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
825 4,806 68,119
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4,492 11,346 158,223
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
647 4,434 27,281
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 35 210
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,071 8,488 56,032
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
290 904 6,193
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
44 311 1,707
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
21 252 1,323
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
87 783 4,039
Failing check: C format Browse Translate Zen
12 46 324
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
3 12 51
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
1 1 33
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 26 246
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 160 2,380
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
72 859 4,923
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7 79 602
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 879 0 0
22.11 99% 3 6 42 0 933 0 1
23.11 100% 0 0 0 0 905 0 0
main 97% 766 4,786 38,036 88 783 0 0
24.05 100% 0 0 0 0 775 0 0
24.11 99% 15 97 654 6 920 0 6
25.05 98% 514 3,776 31,595 44 1,145 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
installer 100% 0 0 0 0 11 0 0
installer 100% 0 0 0 0 9 0 0
installer 99% 4 8 51 1 8 0 0
installer 100% 0 0 0 0 10 0 0
installer 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer 99% 1 31 180 0 18 0 0
installer 99% 4 8 51 1 18 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 225 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 221 0 0
marc-MARC21 99% 9 52 288 0 130 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 230 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 103 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 103 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 93 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 100 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 101 0 0
marc-UNIMARC 99% 1 1 13 1 102 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 102 0 0
messages 100% 0 0 0 0 58 0 0
messages 100% 0 0 0 0 84 0 0
messages 96% 62 184 1,228 24 17 0 0
messages 100% 0 0 0 0 84 0 0
messages 100% 0 0 0 0 89 0 0
messages 99% 8 18 111 3 99 0 0
messages 97% 52 153 1,020 19 105 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 92% 84 250 1,552 17 5 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 3 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 99% 1 1 2 1 5 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 8 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 77 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 76 0 1
opac-bootstrap 99% 5 26 154 2 16 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 77 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 77 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 69 0 0
opac-bootstrap 99% 11 93 600 0 83 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 100% 0 0 0 0 11 0 0
pref 93% 191 2,011 21,461 13 76 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 4
pref 94% 180 1,925 20,552 13 76 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 366 0 0
staff-prog 99% 3 6 42 0 390 0 0
staff-prog 96% 411 2,255 13,302 31 438 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 370 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 224 0 0
staff-prog 99% 4 46 348 1 366 0 2
staff-prog 97% 264 1,592 9,313 11 490 0 0
Glossary Terminology 99% 2 3 16 2 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,019 907,360 6,625,575
Translated 99% 203,719 99% 898,692 98% 6,555,232
Needs editing 1% 1,160 1% 7,354 1% 60,982
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,340 2% 24,395 3% 242,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 140 1% 1,314 1% 9,361

Quick numbers

907 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “es-ES-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

14 hours ago
Browse all changes for this language