Translation status

175,876 Strings 96%
779,478 Words 96%
5,689,881 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
175,876 779,478 5,689,881
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
174,510 770,478 5,617,277
Translated strings Browse Translate Zen
1,366 9,000 72,604
Unfinished strings Browse Translate Zen
150 1,408 9,986
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,216 7,592 62,618
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,463 21,641 217,437
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,957 18,609 192,897
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
780 3,964 53,149
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3,793 9,863 140,687
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
602 4,058 25,011
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 30 180
Failing check: Double space Browse Translate Zen
936 7,497 50,211
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
269 864 5,906
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
39 274 1,511
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 216 1,134
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
93 820 4,233
Failing check: C format Browse Translate Zen
12 46 327
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
3 12 51
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
3 5 56
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 26 246
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 160 2,380
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
61 730 4,191
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7 79 602
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 879 0 0
22.11 99% 3 6 42 0 933 0 1
main 97% 820 5,075 40,028 96 808 0 0
24.05 100% 0 0 0 0 775 0 0
24.11 99% 27 140 923 8 923 0 6
25.05 98% 514 3,776 31,595 44 1,145 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
installer 100% 0 0 0 0 11 0 0
installer 100% 0 0 0 0 9 0 0
installer 99% 4 8 51 1 8 0 0
installer 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer 99% 5 39 231 1 18 0 0
installer 99% 4 8 51 1 18 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 33 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 225 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 221 0 0
marc-MARC21 99% 9 52 288 0 130 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 230 0 0
marc-MARC21 99% 3 5 59 0 230 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 103 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 103 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 93 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 101 0 0
marc-UNIMARC 99% 1 1 13 1 102 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 102 0 0
messages 100% 0 0 0 0 58 0 0
messages 100% 0 0 0 0 84 0 0
messages 96% 63 187 1,260 24 17 0 0
messages 100% 0 0 0 0 89 0 0
messages 99% 8 18 111 3 99 0 0
messages 97% 52 153 1,020 19 105 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 92% 84 250 1,552 17 5 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 6 0 0
messages-js 99% 1 1 2 1 5 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 8 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 77 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 76 0 1
opac-bootstrap 99% 8 37 204 2 18 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 77 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 69 0 0
opac-bootstrap 99% 11 93 600 0 83 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 100% 0 0 0 0 11 0 0
pref 93% 195 2,045 21,752 14 76 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 4
pref 94% 180 1,925 20,552 13 76 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 366 0 0
staff-prog 99% 3 6 42 0 390 0 0
staff-prog 95% 457 2,496 14,921 38 461 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 224 0 0
staff-prog 99% 9 76 507 2 367 0 2
staff-prog 97% 264 1,592 9,313 11 490 0 0
Glossary Terminology 99% 2 3 16 2 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,876 779,478 5,689,881
Translated 99% 174,510 98% 770,478 98% 5,617,277
Needs editing 1% 1,216 1% 7,592 1% 62,618
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 5,463 2% 21,641 3% 217,437
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 150 1% 1,408 1% 9,986

Quick numbers

779 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “es-ES-messages-js.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
Browse all changes for this language