Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 78% 5,899 28,855 235,818 2,518 1,568 0 0
22.11 69% 8,450 42,408 320,608 2,980 2,534 0 0
23.11 76% 6,940 34,441 290,719 3,054 1,687 0 0
main 72% 8,347 42,454 352,624 3,408 1,713 2 0
24.05 75% 7,152 35,706 301,946 3,090 1,767 0 0
24.11 74% 7,640 38,574 323,615 3,233 1,883 0 0
25.05 72% 8,347 42,454 352,624 3,408 2,110 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 19% 1,448 5,178 33,986 766 93 0 0
installer 16% 1,733 6,503 42,522 906 128 0 0
installer 16% 1,733 6,503 42,522 906 128 0 0
installer 17% 1,720 6,439 42,140 902 122 0 0
installer 19% 1,505 5,461 35,752 790 104 0 0
installer 17% 1,670 6,203 40,747 875 115 0 0
installer 17% 1,623 5,847 38,240 850 113 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,508 49,203 926 166 0 0
installer-MARC21 5% 1,638 6,235 46,918 905 146 0 0
installer-MARC21 5% 1,638 6,235 46,918 890 148 0 0
installer-MARC21 5% 1,713 6,516 49,273 927 167 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,508 49,203 926 166 0 0
installer-MARC21 5% 1,709 6,509 49,218 926 163 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,505 49,174 926 166 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 468 145 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
marc-MARC21 99% 28 126 1,048 7 221 0 0
marc-MARC21 99% 6 12 120 0 215 0 0
marc-MARC21 99% 28 126 1,048 7 221 0 0
marc-MARC21 98% 34 141 1,155 9 223 0 0
marc-MARC21 98% 32 137 1,122 8 222 0 0
marc-MARC21 98% 34 141 1,155 9 223 0 0
marc-MARC21 99% 4 7 58 2 220 0 0
marc-UNIMARC 82% 382 1,317 7,559 145 172 0 0
marc-UNIMARC 82% 387 1,333 7,671 147 172 0 0
marc-UNIMARC 82% 387 1,333 7,671 147 172 0 0
marc-UNIMARC 82% 386 1,329 7,648 147 172 0 0
marc-UNIMARC 84% 329 1,129 6,714 113 170 0 0
marc-UNIMARC 82% 382 1,317 7,559 145 172 0 0
marc-UNIMARC 84% 338 1,166 6,941 131 169 0 0
messages 64% 691 2,278 15,576 433 156 0 0
messages 97% 18 34 235 9 132 0 0
messages 69% 548 1,772 12,312 357 162 0 0
messages 66% 626 2,118 14,584 397 166 0 0
messages 64% 691 2,278 15,576 433 166 0 0
messages 99% 4 6 28 2 131 0 0
messages 71% 499 1,583 11,085 351 158 0 0
messages-js 98% 7 38 211 4 0 0 0
messages-js 99% 2 8 60 0 1 0 0
messages-js 95% 41 133 942 10 3 0 0
messages-js 85% 160 425 2,908 81 8 0 0
messages-js 85% 160 425 2,908 81 8 1 0
messages-js 99% 7 33 176 2 3 0 0
messages-js 98% 10 54 334 6 1 0 0
opac-bootstrap 95% 95 1,058 15,801 23 27 1 0
opac-bootstrap 99% 21 709 13,591 1 91 0 0
opac-bootstrap 98% 39 239 1,305 7 107 0 0
opac-bootstrap 99% 20 648 13,150 1 86 0 0
opac-bootstrap 95% 95 1,058 15,801 23 108 0 0
opac-bootstrap 99% 10 600 12,907 2 88 0 0
opac-bootstrap 99% 10 105 673 1 96 0 0
pref 55% 1,274 10,638 110,290 270 271 0 0
pref 57% 1,240 10,542 108,960 258 259 0 0
pref 44% 1,713 14,914 158,006 358 372 0 0
pref 49% 1,485 12,925 136,270 313 292 0 0
pref 44% 1,713 14,914 158,006 358 372 0 0
pref 47% 1,590 13,836 145,686 339 310 0 0
pref 53% 1,415 12,273 129,058 305 286 0 0
staff-prog 99% 87 508 3,258 29 287 0 0
staff-prog 76% 2,602 14,014 87,205 420 1,256 0 0
staff-prog 93% 746 4,440 26,385 92 309 0 0
staff-prog 95% 447 2,623 16,015 69 482 0 0
staff-prog 93% 746 4,440 26,385 92 615 0 0
staff-prog 98% 173 1,169 7,189 30 330 0 0
staff-prog 98% 219 1,312 8,014 30 397 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 74% 150,673 70% 639,332 67% 4,425,477
Needs editing 15% 31,084 15% 135,793 18% 1,211,592
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 13,262 6% 57,865 7% 525,122
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 71
Untranslated strings 10% 21,763 14% 129,188 14% 966,954

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “nb-NO-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language