Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 78% 5,899 28,855 235,818 2,518 1,568 0 0
22.11 69% 8,450 42,408 320,608 2,980 2,534 0 0
23.11 76% 6,940 34,441 290,719 3,054 1,687 0 0
main 71% 8,424 42,926 356,751 3,412 1,753 2 0
24.05 75% 7,152 35,706 301,946 3,090 1,767 0 0
24.11 74% 7,646 38,624 323,922 3,235 1,882 0 0
25.05 71% 8,395 42,702 354,370 3,408 2,140 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 19% 1,448 5,178 33,986 766 93 0 0
installer 16% 1,735 6,505 42,574 905 127 0 0
installer 16% 1,735 6,505 42,574 905 127 0 0
installer 17% 1,720 6,439 42,140 902 122 0 0
installer 19% 1,505 5,461 35,752 790 104 0 0
installer 17% 1,670 6,203 40,747 875 115 0 0
installer 17% 1,623 5,847 38,240 850 113 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,508 49,203 926 166 0 0
installer-MARC21 5% 1,638 6,235 46,918 905 146 0 0
installer-MARC21 5% 1,638 6,235 46,918 890 148 0 0
installer-MARC21 5% 1,713 6,516 49,273 927 167 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,508 49,203 926 166 0 0
installer-MARC21 5% 1,709 6,509 49,218 926 163 0 0
installer-MARC21 5% 1,708 6,505 49,174 926 166 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 468 145 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
marc-MARC21 99% 28 126 1,048 7 221 0 0
marc-MARC21 99% 6 12 120 0 215 0 0
marc-MARC21 99% 28 126 1,048 7 221 0 0
marc-MARC21 98% 32 137 1,122 8 222 0 0
marc-MARC21 98% 34 141 1,155 9 223 0 0
marc-MARC21 99% 4 7 58 2 220 0 0
marc-MARC21 98% 34 141 1,155 9 223 0 0
marc-UNIMARC 82% 382 1,317 7,559 145 172 0 0
marc-UNIMARC 82% 393 1,343 7,745 147 176 0 0
marc-UNIMARC 82% 386 1,329 7,648 147 172 0 0
marc-UNIMARC 84% 329 1,129 6,714 113 170 0 0
marc-UNIMARC 82% 382 1,317 7,559 145 172 0 0
marc-UNIMARC 84% 338 1,166 6,941 131 169 0 0
marc-UNIMARC 82% 387 1,333 7,671 147 172 0 0
messages 63% 695 2,296 15,688 433 157 0 0
messages 97% 18 34 235 9 132 0 0
messages 69% 548 1,772 12,312 357 162 0 0
messages 66% 627 2,127 14,633 397 167 0 0
messages 63% 695 2,296 15,688 433 167 0 0
messages 99% 4 6 28 2 131 0 0
messages 71% 499 1,583 11,085 351 158 0 0
messages-js 98% 7 38 211 4 0 0 0
messages-js 99% 2 8 60 0 1 0 0
messages-js 95% 41 133 942 10 3 0 0
messages-js 85% 160 425 2,908 81 8 1 0
messages-js 99% 7 33 176 2 3 0 0
messages-js 98% 10 54 334 6 1 0 0
messages-js 85% 160 425 2,908 81 8 0 0
opac-bootstrap 95% 107 1,154 16,373 23 32 1 0
opac-bootstrap 99% 21 709 13,591 1 91 0 0
opac-bootstrap 98% 39 239 1,305 7 107 0 0
opac-bootstrap 99% 20 648 13,150 1 86 0 0
opac-bootstrap 95% 106 1,150 16,351 23 113 0 0
opac-bootstrap 99% 10 600 12,907 2 84 0 0
opac-bootstrap 99% 10 105 673 1 96 0 0
pref 55% 1,274 10,638 110,290 270 271 0 0
pref 57% 1,240 10,542 108,960 258 259 0 0
pref 44% 1,725 15,088 160,161 360 373 0 0
pref 49% 1,485 12,925 136,270 313 292 0 0
pref 44% 1,714 14,949 158,265 358 373 0 0
pref 47% 1,590 13,836 145,686 339 310 0 0
pref 53% 1,415 12,273 129,058 305 286 0 0
staff-prog 99% 87 508 3,258 29 287 0 0
staff-prog 76% 2,602 14,014 87,205 420 1,256 0 0
staff-prog 92% 787 4,612 27,547 95 339 0 0
staff-prog 95% 452 2,664 16,273 71 484 0 0
staff-prog 92% 776 4,541 27,158 93 639 0 0
staff-prog 98% 173 1,169 7,189 30 330 0 0
staff-prog 98% 219 1,312 8,014 30 397 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,566 904,473 6,605,862
Translated 73% 150,588 70% 638,722 66% 4,421,136
Needs editing 15% 31,209 15% 136,438 18% 1,216,714
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 13,331 6% 58,271 7% 527,436
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 71
Untranslated strings 10% 21,769 14% 129,313 14% 968,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 267 changes 0 changes 370 changes 0 changes 261 changes 28,234 changes 284 changes 135,343 changes 30,203 changes 30,422 changes 273 changes 2,248 changes 219 changes 2,410 changes 363 changes 561 changes 235 changes 438 changes 382 changes 34,908 changes 30,287 changes 461 changes 195 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “nb-NO-messages-js.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nb-NO-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Search the catalog in:
Søk i katalogen etter:
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nb-NO-marc-MARC21.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nb-NO-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics support
grafisk partitur
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics type
grafitt
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Regularity
Utgivelsesmønster:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Serial type
Periodikatype:
5 days ago
Browse all changes for this language