Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,263 0 0
Albanian 9% 2,636 21,195 230,886 1,232 246 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,915 22,588 247,295 2,631 40 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 108 1,143 12,367 17 98 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,873 22,391 244,898 1,884 119 0 0
Basque 38% 1,796 16,594 179,201 475 511 0 0
Belarusian 11% 2,597 21,228 230,963 1,084 676 0 0
Bengali (India) 1% 2,863 22,343 244,347 1,848 138 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 2,919 22,608 247,494 2,916 3 0 0
Catalan 1% 2,911 22,537 246,809 2,478 87 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 306 3,289 35,535 96 123 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 10 117 1,304 3 3 0 0
Croatian 0% 2,919 22,608 247,494 2,665 60 0 0
Czech 45% 1,597 14,630 157,628 318 323 0 0
Danish 25% 2,172 18,671 202,513 733 292 0 0
Dari 8% 2,685 21,310 233,077 1,157 266 0 0
Dutch 99% 8 79 946 2 5 0 0
Dutch (Belgium) 25% 2,175 18,716 203,469 743 280 0 0
Dzongkha 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
English (New Zealand) 89% 310 3,011 32,669 5 579 0 0
English (United Kingdom) 32% 1,980 13,296 151,259 951 1,081 0 0
Esperanto 0% 2,919 22,608 247,494 2,840 41 0 0
Estonian 0% 2,919 22,608 247,494 2,918 0 0 0
Faroese 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 1
French 100% 0 0 0 0 1 0 0
French (Canada) 99% 5 49 488 0 115 0 0
Gaelic 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Galician 3% 2,804 21,980 240,440 1,533 183 0 0
Georgian 1% 2,914 22,586 247,277 2,603 111 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 40% 1,730 15,940 172,511 396 341 0 0
Greek 63% 1,064 9,044 96,088 301 14 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,915 22,588 247,295 2,697 28 0 0
Hindi 98% 32 319 3,497 5 148 0 0
Hungarian 2% 2,855 22,278 243,462 1,857 122 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 55% 1,310 13,237 141,507 353 395 0 0
Icelandic 12% 2,561 20,825 227,194 1,043 455 0 0
Indonesian 21% 2,302 19,514 211,906 854 276 0 0
Interlingua 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Inuktitut 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Irish 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Italian 82% 501 4,919 52,602 108 338 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,915 22,588 247,295 2,638 40 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 2,919 22,608 247,494 2,898 5 0 0
Khmer (Central) 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Kinyarwanda 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 26% 2,141 18,737 202,084 671 284 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,252 19,247 208,801 797 541 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,867 22,365 244,528 1,750 153 0 0
Latvian 0% 2,919 22,608 247,494 2,917 0 0 0
Malay 12% 2,565 20,728 225,550 1,079 281 0 0
Malayalam 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Maori 1% 2,917 22,592 247,345 2,703 51 0 0
Marathi 2% 2,841 22,219 242,968 1,724 158 0 0
Mongolian 1% 2,866 22,369 244,534 1,714 166 0 0
Nepali (ne_NE) 7% 2,710 21,579 235,331 1,373 200 0 0
Norwegian Bokmål 49% 1,485 12,925 136,270 313 292 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,869 22,377 244,654 1,751 156 0 0
Occitan 28% 2,076 18,105 196,801 621 340 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,875 22,395 244,948 1,932 114 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 5 49 488 0 5 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 8 137 1,165 2 3 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 4% 2,799 22,038 240,683 1,563 164 0 0
Russian 91% 259 2,742 29,902 54 65 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,875 22,395 244,948 1,924 114 0 0
Sindhi (sd_PK) 2% 2,859 22,300 243,880 1,881 118 0 0
Sinhala 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Slovak 54% 1,333 13,659 144,826 231 254 0 0
Slovenian 7% 2,689 21,329 233,319 1,162 254 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Swedish 99% 12 107 1,134 2 2 0 0
Tagalog 8% 2,674 21,273 232,550 1,122 313 0 0
Tamil 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 6% 2,741 21,672 236,834 1,305 265 0 0
Telugu 75% 728 7,060 77,370 147 173 0 0
Tetum 1% 2,872 22,390 244,849 1,841 115 0 0
Thai 3% 2,814 22,092 241,313 1,756 25 0 0
Tibetan (China) 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Turkish 80% 562 5,711 62,189 115 286 0 0
Turkmen 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Tuvalu 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Ukrainian 89% 320 3,545 37,844 70 557 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,867 22,373 244,604 1,760 138 0 0
Uzbek 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
Vietnamese 27% 2,127 18,395 200,122 673 2,180 0 0
Welsh 1% 2,917 22,601 247,438 2,839 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274,386 2,125,152 23,264,436
Source 2,919 22,608 247,494
Translated 31% 86,555 29% 626,049 29% 6,898,580
Needs editing 19% 53,215 13% 277,021 15% 3,516,775
Read-only 1% 2,919 1% 22,608 1% 247,494
Failing checks 6% 17,577 6% 135,608 6% 1,518,726
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 134,616 57% 1,222,082 55% 12,849,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,604 changes 0 changes 3,592 changes 0 changes 3,466 changes 0 changes 808 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 829 changes 0 changes 653 changes 270,538 changes 1,008 changes 395 changes 3,215 changes 614 changes 174 changes 815 changes 330 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,125 k
Hosted words
274 k
Hosted strings
31%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
−14%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. 3 days ago
Browse all component changes