Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,452 0 0
Albanian 8% 2,833 22,863 248,862 1,267 292 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,109 24,221 264,970 2,698 71 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 456 4,627 49,412 69 201 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,067 24,024 262,573 1,915 160 0 0
Basque 34% 2,039 18,628 200,919 522 579 0 0
Belarusian 9% 2,805 22,931 249,386 1,113 759 0 0
Bengali (India) 1% 3,057 23,976 262,022 1,878 183 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,113 24,241 265,169 3,110 3 0 0
Catalan 1% 3,105 24,170 264,484 2,525 141 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 639 6,598 70,917 146 224 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 137 1,509 15,712 25 44 0 0
Croatian 0% 3,113 24,241 265,169 2,736 120 0 0
Czech 40% 1,850 16,792 180,663 364 410 0 0
Danish 23% 2,396 20,520 222,236 768 381 0 0
Dari 7% 2,886 22,996 251,234 1,194 333 0 0
Dutch 92% 218 2,411 25,732 18 96 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,399 20,565 223,192 779 363 0 0
Dzongkha 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
English (New Zealand) 81% 589 5,214 58,588 8 692 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,116 14,376 162,902 983 1,145 0 0
Esperanto 0% 3,113 24,241 265,169 2,938 98 0 0
Estonian 0% 3,113 24,241 265,169 3,110 2 0 0
Faroese 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Finnish 99% 4 89 636 0 8 0 0
French 99% 1 10 83 0 43 0 0
French (Canada) 94% 176 1,970 21,079 13 166 0 0
Gaelic 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Galician 3% 2,999 23,622 258,191 1,566 252 0 0
Georgian 1% 3,108 24,219 264,952 2,671 177 0 0
German 99% 5 99 719 0 12 0 0
German (Switzerland) 36% 1,982 18,113 195,875 444 423 0 0
Greek 57% 1,336 11,606 123,645 358 97 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,109 24,221 264,970 2,779 49 0 0
Hindi 89% 331 3,300 34,816 47 225 0 0
Hungarian 2% 3,049 23,911 261,137 1,884 166 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,575 15,502 165,906 400 471 0 0
Icelandic 10% 2,775 22,586 246,134 1,075 505 0 0
Indonesian 19% 2,520 21,319 231,223 889 345 0 0
Interlingua 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Inuktitut 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Irish 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Italian 73% 826 8,017 86,285 162 409 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,109 24,221 264,970 2,717 62 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,113 24,241 265,169 3,050 15 0 0
Kazakh 1% 3,112 24,240 265,154 3,112 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,365 20,592 221,908 716 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,470 21,052 228,118 829 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,061 23,998 262,203 1,777 201 0 0
Latvian 0% 3,113 24,241 265,169 3,101 2 0 0
Malay 11% 2,764 22,429 243,936 1,106 326 0 0
Malayalam 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Maori 1% 3,111 24,225 265,020 2,761 105 0 0
Marathi 2% 3,036 23,861 260,719 1,753 204 0 0
Mongolian 1% 3,061 24,004 262,253 1,751 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,907 23,247 253,307 1,408 246 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,749 15,314 162,531 364 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,063 24,010 262,329 1,778 204 0 0
Occitan 25% 2,305 19,998 216,981 662 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,069 24,028 262,623 1,963 154 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 249 2,708 29,008 27 134 0 0
Polish 99% 5 99 719 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 5 99 719 0 10 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 103 1,070 11,489 11 17 0 0
Romanian 3% 2,994 23,674 258,387 1,584 217 0 0
Russian 82% 531 5,375 57,753 105 134 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,069 24,028 262,623 1,955 154 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,053 23,933 261,555 1,911 159 0 0
Sinhala 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Slovak 48% 1,599 15,931 169,272 280 344 0 0
Slovenian 7% 2,890 23,015 251,476 1,199 323 0 0
Spanish 93% 203 2,153 22,772 16 78 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Swedish 98% 33 472 4,235 8 8 0 0
Tagalog 7% 2,875 22,959 250,707 1,156 382 0 0
Tahitian 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Tamil 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,936 23,314 254,585 1,336 326 0 0
Telugu 66% 1,042 9,875 108,199 201 267 0 0
Tetum 1% 3,066 24,023 262,524 1,871 154 0 0
Thai 3% 3,008 23,725 258,988 1,788 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Turkish 71% 884 8,723 95,007 169 385 0 0
Turkmen 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Tuvalu 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Ukrainian 81% 585 6,039 65,223 96 555 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,061 24,006 262,279 1,786 182 0 0
Uzbek 0% 3,113 24,241 265,169 3,113 0 0 0
Vietnamese 24% 2,353 20,249 219,943 712 2,336 0 0
Welsh 1% 3,111 24,234 265,113 2,953 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,848 2,327,136 25,456,224
Source 3,113 24,241 265,169
Translated 29% 86,689 26% 621,183 26% 6,852,916
Needs editing 21% 64,546 14% 345,474 17% 4,380,666
Read-only 1% 3,113 1% 24,241 1% 265,169
Failing checks 7% 21,772 7% 166,976 7% 1,887,490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,613 58% 1,360,479 55% 14,222,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299,007 changes 0 changes 499 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,327 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
29%
Translated
19
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+36%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 19 minutes ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 23 minutes ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 4 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes