Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,434 0 0
Albanian 8% 2,832 22,856 248,793 1,268 291 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,108 24,214 264,901 2,697 71 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 452 4,553 48,886 69 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,066 24,017 262,504 1,916 159 0 0
Basque 34% 2,038 18,621 200,850 523 579 0 0
Belarusian 9% 2,804 22,924 249,317 1,114 757 0 0
Bengali (India) 1% 3,056 23,969 261,953 1,879 182 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,112 24,234 265,100 3,109 3 0 0
Catalan 1% 3,104 24,163 264,415 2,525 140 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 635 6,524 70,391 146 223 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 133 1,435 15,186 25 43 0 0
Croatian 0% 3,112 24,234 265,100 2,736 119 0 0
Czech 40% 1,849 16,785 180,594 365 409 0 0
Danish 23% 2,395 20,513 222,167 769 381 0 0
Dari 7% 2,885 22,989 251,165 1,195 332 0 0
Dutch 93% 214 2,337 25,206 18 95 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,398 20,558 223,123 780 363 0 0
Dzongkha 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
English (New Zealand) 81% 587 5,198 58,437 8 692 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,114 14,372 162,839 982 1,145 0 0
Esperanto 0% 3,112 24,234 265,100 2,938 97 0 0
Estonian 0% 3,112 24,234 265,100 3,109 2 0 0
Faroese 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Finnish 99% 1 25 193 0 5 0 0
French 99% 1 25 193 0 44 0 0
French (Canada) 94% 172 1,896 20,553 13 164 0 0
Gaelic 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Galician 3% 2,998 23,615 258,122 1,567 251 0 0
Georgian 1% 3,107 24,212 264,883 2,671 176 0 0
German 99% 1 25 193 0 11 0 0
German (Switzerland) 36% 1,981 18,106 195,806 445 422 0 0
Greek 57% 1,335 11,599 123,576 359 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,108 24,214 264,901 2,778 49 0 0
Hindi 89% 327 3,226 34,290 47 224 0 0
Hungarian 2% 3,048 23,904 261,068 1,885 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,574 15,495 165,837 401 470 0 0
Icelandic 10% 2,774 22,579 246,065 1,076 505 0 0
Indonesian 19% 2,519 21,312 231,154 890 345 0 0
Interlingua 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Inuktitut 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Irish 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Italian 73% 824 8,001 86,134 162 408 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,108 24,214 264,901 2,716 62 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,112 24,234 265,100 3,049 15 0 0
Kazakh 1% 3,111 24,233 265,085 3,111 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,364 20,585 221,839 717 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,469 21,045 228,049 830 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,060 23,991 262,134 1,778 200 0 0
Latvian 0% 3,112 24,234 265,100 3,100 2 0 0
Malay 11% 2,763 22,422 243,867 1,107 325 0 0
Malayalam 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Maori 1% 3,110 24,218 264,951 2,761 104 0 0
Marathi 2% 3,035 23,854 260,650 1,754 203 0 0
Mongolian 1% 3,060 23,997 262,184 1,752 212 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,906 23,240 253,238 1,409 245 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,748 15,307 162,462 365 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,062 24,003 262,260 1,779 203 0 0
Occitan 25% 2,304 19,991 216,912 663 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,068 24,021 262,554 1,964 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 245 2,634 28,482 27 133 0 0
Polish 99% 1 25 193 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 25 193 0 9 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 100 1,009 11,086 11 18 0 0
Romanian 3% 2,993 23,667 258,318 1,585 216 0 0
Russian 83% 527 5,301 57,227 105 133 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,068 24,021 262,554 1,956 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,052 23,926 261,486 1,912 158 0 0
Sinhala 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Slovak 48% 1,599 15,926 169,238 281 344 0 0
Slovenian 7% 2,889 23,008 251,407 1,200 322 0 0
Spanish 93% 199 2,079 22,246 16 77 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Swedish 99% 29 398 3,709 8 7 0 0
Tagalog 7% 2,874 22,952 250,638 1,157 381 0 0
Tahitian 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Tamil 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,935 23,307 254,516 1,337 325 0 0
Telugu 66% 1,040 9,859 108,048 201 266 0 0
Tetum 1% 3,065 24,016 262,455 1,872 153 0 0
Thai 3% 3,007 23,718 258,919 1,789 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Turkish 71% 882 8,707 94,856 169 384 0 0
Turkmen 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Tuvalu 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Ukrainian 81% 583 6,023 65,072 96 554 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,060 23,999 262,210 1,787 181 0 0
Uzbek 0% 3,112 24,234 265,100 3,112 0 0 0
Vietnamese 24% 2,352 20,242 219,874 713 2,334 0 0
Welsh 1% 3,110 24,227 265,044 2,953 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,752 2,326,464 25,449,600
Source 3,112 24,234 265,100
Translated 29% 86,733 26% 622,162 26% 6,859,548
Needs editing 21% 64,396 14% 343,825 17% 4,366,955
Read-only 1% 3,112 1% 24,234 1% 265,100
Failing checks 7% 21,700 7% 165,683 7% 1,878,606
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,623 58% 1,360,477 55% 14,223,097
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299,007 changes 0 changes 499 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,326 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
29%
Translated
14
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+29%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# categories.
<br>.
15 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process affects patrons in the
Par défaut, seuls lLe processus de traitement automatique des longs retards de ces catégoriaffecte les d'utilisateurs seront traitédes catégories
15 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# The long overdue process <i>does not</i> affect patrons in the
Par défaut, les longs retards de ces catégoriLe processus de traitement automatique des longs retards <i>n'affecte pas</i> les d'utilisateurs ne seront <i>pas</i> traitédes catégories
15 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br>Leave this field empty if you want to process long overdues for all patron categories.
<br>Laisser ce champ vide si vous ne voulez traiter les longs retards des utilisateurs de toutes les catégories.
15 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference will be active only if DefaultLongOverdueSkipPatronCategories is empty.
<br><strong>ATTENTION :</strong> Cette préférence ne sera active que si DefaultLongOverdueSkipPatronCategories est vide.
15 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# <br><strong>WARNING:</strong> This preference overrides the DefaultLongOverduePatronCategories preference, so the DefaultLongOverduePatronCategories filter will not take effect.
<br><strong>ATTENTION -:</strong> Cette préférence outrepasse la préférence DefaultLongOverduePatronCategories, les valeurs dans cette préférence seront ignorées.
15 hours ago
Browse all component changes