Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 85% 25,883 126,970 935,614 10,456 20,775 28 0
koha-manual 23% 17,712 253,523 1,695,856 14,154 4,011 0 0

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 125 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198,045 1,083,120 7,709,696
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 152,693 64% 700,870 65% 5,049,896
Translated 77% 154,450 64% 702,627 65% 5,078,226
Needs editing 9% 18,985 11% 129,173 12% 934,397
Read-only 1% 1,757 1% 1,757 1% 28,330
Failing checks 12% 24,786 15% 166,219 16% 1,235,629
Strings with suggestions 1% 28 1% 186 1% 1,288
Untranslated strings 12% 24,610 23% 251,320 22% 1,697,073

Quick numbers

1,083 k
Hosted words
198 k
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%
Hosted words
+100%
−14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

19 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository

19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “it-IT-messages.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “it-IT-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language