Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 85% 24,965 121,479 915,022 10,527 18,342 0 0
koha-manual 16% 18,505 237,871 1,603,118 14,794 1,411 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 113 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,424 1,058,635 7,532,298
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 151,952 65% 699,283 66% 5,014,148
Translated 77% 151,954 66% 699,285 66% 5,014,158
Needs editing 9% 18,149 11% 122,961 12% 914,946
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 10% 19,753 11% 121,835 12% 918,471
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 25,321 22% 236,389 21% 1,603,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,289 changes 0 changes 1,334 changes 0 changes 838 changes 0 changes 1,053 changes 0 changes 37,029 changes 0 changes 1,045 changes 0 changes 1,251 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 407 changes 63,236 changes 1,039 changes 137,061 changes 30,432 changes 30,459 changes 350 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,058 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Italian
The “it-IT-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Italian
Publication date (text)
Data di pubblicazione
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Italian
The “it-IT-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Item was lost and is now marked as found
La copia smarrita ora è stata trovata.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Add items without problem to the report:
Aggiungi copie al report della rotazione
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
Add lost items to the report:
Aggiungi copie al report della rotazione
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Sì %s No %s Ereditato %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Italian
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, alle prenotazioni messe dagli utenti di questa categoria non verrà data priorità
yesterday
Browse all changes for this language