Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 98% 1 19 120 0 0 0 0
acquisitions 40% 470 8,230 52,625 362 0 0 0
acquisitionspreferences 0 0 0 0 0 0 0
administration 11% 2,228 31,193 203,018 1,562 204 0 0
administrationpreferences 6% 258 2,997 20,695 254 3 0 0
apis_protocols 0% 272 3,737 22,674 248 6 0 0
authoritiespreferences 7% 144 1,911 13,164 144 1 0 0
Glossary Base terminology 56% 32 41 263 32 0 0 0
cash_management 11% 32 521 3,162 32 0 0 0
cataloging 9% 2,148 28,325 183,440 1,790 99 0 0
catalogingpreferences 4% 432 5,468 36,530 432 4 0 0
circulation 9% 1,238 19,686 126,565 943 52 0 0
circulationpreferences 4% 1,253 17,462 115,329 1,229 9 0 0
course_reserves 15% 50 654 4,347 30 2 0 0
cron_jobs 10% 827 8,802 62,549 743 19 0 0
enhancedcontentpreferences 5% 342 5,316 36,057 342 3 0 0
erm 1% 455 7,618 46,820 455 0 0 0
ermpreferences 12% 28 276 2,196 28 0 0 0
extending_koha 0 0 0 0 0 0 2
faq 36% 307 4,471 29,236 231 22 0 0
globalpreferences 0% 22 455 3,160 21 0 0 0
hardware 90% 6 26 170 0 2 0 0
i18npreferences 7% 76 1,033 7,108 76 0 0 0
ILL_requests 15% 80 1,352 8,833 67 5 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 12% 242 3,195 25,579 150 45 0 0
index 0 0 0 0 0 0 0
installation 21% 210 2,772 17,891 131 23 0 0
intro 80% 5 121 852 0 1 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 66% 40 1,035 6,397 36 76 0 0
links 80% 8 17 136 0 1 0 0
lists 14% 75 924 5,522 45 8 0 0
localusepreferences 5% 17 133 906 17 0 0 0
logspreferences 96% 8 109 811 4 0 0 0
opac 13% 645 10,755 70,387 531 27 0 0
opacpreferences 2% 1,032 12,491 85,270 1,023 5 0 0
patrons 9% 1,299 18,252 131,743 740 207 0 0
patronspreferences 5% 488 6,507 45,239 479 3 0 0
plugins 38% 11 151 972 10 0 0 0
preservation 1% 145 2,149 13,272 145 0 0 0
reports 11% 351 4,105 26,134 277 23 0 0
searching 37% 837 5,129 36,675 598 170 0 0
searchingpreferences 4% 327 3,808 27,360 327 2 0 0
serials 6% 373 4,950 31,551 262 25 0 0
serialspreferences 25% 76 1,070 7,060 68 9 0 0
staffclientpreferences 3% 306 3,030 21,674 306 2 0 0
third_party_software 15% 32 466 3,561 26 3 0 0
tools 19% 1,051 15,422 101,570 706 93 0 0
toolspreferences 50% 36 385 2,659 36 0 0 0
valuebuilder 1% 187 2,341 14,635 187 0 0 0
webservices 29% 55 1,217 8,274 49 7 0 0
webservicespreferences 9% 100 1,056 7,058 100 1 0 0
whatsnew 57% 129 1,605 13,063 117 18 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,438 294,773 1,955,791
Translated 16% 3,683 14% 42,025 13% 271,736
Needs editing 15% 3,395 13% 38,686 12% 253,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1,180 5% 17,109 5% 112,512
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 15,360 72% 214,062 73% 1,430,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 867 changes 0 changes 750 changes 0 changes 298 changes 19,492 changes 1,743 changes 1,954 changes 394 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 105 changes 807 changes 892 changes 1,875 changes 279 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,438
Hosted strings
16%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fr_CA/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The :ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>` system preference is useful for libraries who want to refund recently paid fees but not fees paid a long time ago.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
**NoRefundOnLostFinesPaidAge**
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
While waiting for 25.05 features to be documented by fellow community members, you can `read the full release notes for Koha 25.05.00 <https://koha-community.org/koha-25-05-00-released/>`_.
`Lire la liste complète de notes de la version 24.05.00 de Koha <https://koha-community.org/koha-24-05-00-released/>`_.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
25.05
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fr_CA/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>`
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
If the preference is empty, lost fees will be refunded according to the :ref:`default lost item fee refund on return policy <item-fee-refund-on-return-label>`, no matter how long ago the item was marked lost.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
This system preference allows you to set the length of time for which a lost fee will be refunded when the lost item is checked in. This is useful for libraries who want to refund fees for recently lost items but not for items marked lost a long time ago.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <norefundonlostreturneditemsage-label>`
 
4 days ago
Browse all changes for this language