Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 88% 3,267 13,305 94,928 1,298 1,157 0 0
22.11 88% 3,264 13,212 94,505 1,372 1,129 0 0
23.11 88% 3,463 13,978 99,816 1,387 666 0 0
main 87% 3,801 16,287 117,084 1,496 743 0 0
24.05 88% 3,514 14,341 102,378 1,411 595 0 0
24.11 87% 3,565 14,616 103,972 1,434 684 0 0
25.05 87% 3,764 16,093 115,605 1,493 1,277 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 62% 768 3,101 20,637 280 81 0 0
installer 67% 586 2,228 14,882 190 68 0 0
installer 59% 842 3,524 23,103 307 97 0 0
installer 67% 598 2,347 15,545 199 73 0 0
installer 59% 842 3,524 23,103 307 97 0 0
installer 63% 721 2,745 18,130 257 79 0 0
installer 60% 818 3,337 22,030 302 90 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,363 48,166 731 181 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,366 48,195 731 180 0 0
installer-MARC21 8% 1,590 6,098 45,948 700 164 0 0
installer-MARC21 8% 1,660 6,367 48,210 731 179 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,366 48,195 731 180 0 0
installer-MARC21 8% 1,664 6,374 48,265 732 182 0 0
installer-MARC21 8% 1,599 6,124 46,188 748 160 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 429 159 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 231 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 240 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 161 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 240 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 240 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 231 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 234 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 109 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 108 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 109 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
messages 99% 1 2 13 0 1 0 0
messages 99% 1 2 13 0 1 0 0
messages 100% 0 0 0 0 69 0 0
messages 99% 4 21 126 0 92 0 0
messages 99% 4 21 126 0 2 0 0
messages 99% 1 2 13 0 1 0 0
messages 100% 0 0 0 0 69 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 1 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 1 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 1 0 0
messages-js 97% 30 86 550 21 4 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 1 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 1 0 0
messages-js 97% 30 86 550 21 2 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 0 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 0 0 0
opac-bootstrap 99% 6 48 296 4 87 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 89 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 92 0 0
opac-bootstrap 99% 18 132 827 4 7 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 97% 67 619 6,654 17 16 0 0
pref 97% 64 603 6,423 16 17 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
staff-prog 99% 13 72 456 6 5 0 0
staff-prog 99% 7 22 156 4 0 0 0
staff-prog 99% 7 22 156 4 3 0 0
staff-prog 99% 5 18 128 4 252 0 0
staff-prog 99% 87 605 3,618 20 286 0 0
staff-prog 99% 109 699 4,335 22 42 0 0
staff-prog 99% 5 18 128 4 240 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 87% 178,838 88% 802,572 88% 5,876,650
Needs editing 7% 14,747 5% 46,052 5% 333,323
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,251 2% 19,547 2% 186,892
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 9,963 6% 55,869 5% 395,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 506 changes 0 changes 727 changes 0 changes 533 changes 0 changes 508 changes 28,234 changes 338 changes 137,398 changes 30,722 changes 32,002 changes 722 changes 1,366 changes 462 changes 255 changes 362 changes 472 changes 729 changes 417 changes 382 changes 35,325 changes 30,280 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt-PT-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items
Nota: A política da biblioteca não permite a reserva/levantamento de um exemplar disponível localmente. Por favor dirija-se à biblioteca para requisitar esses exemplares
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your overdues.
Nota de empréstimo
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your charges page.
Ir para a página de multas
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library.
Normalmente as razões para suspender uma conta são exemplares não devolvidos ou multas por pagar. Se a sua conta estiver limpa, por favor contacte a biblioteca.
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction added by overdues process %s
%s Restrição adicionada pelo processo de atrasos %s %s %s
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Indefinite restriction
Indeterminado
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Restriction expiring %s
A assinatura expirou em %s
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your account has been frozen
A sua conta está suspensa. %s Comentário:
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-PT-staff-prog.po” file was changed. 8 hours ago
Browse all changes for this language