Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 88% 3,267 13,305 94,928 1,298 1,160 0 0
22.11 88% 3,264 13,212 94,505 1,372 1,132 0 0
23.11 88% 3,463 13,978 99,816 1,387 670 0 0
main 86% 3,921 17,365 126,189 1,511 776 0 0
24.05 88% 3,516 14,366 102,539 1,413 599 0 0
24.11 87% 3,629 15,053 107,715 1,446 708 0 0
25.05 87% 3,847 16,617 120,340 1,496 1,316 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 67% 598 2,347 15,545 199 73 0 0
installer 59% 844 3,550 23,254 308 97 0 0
installer 60% 819 3,340 22,050 302 90 0 0
installer 67% 586 2,228 14,882 190 68 0 0
installer 62% 768 3,101 20,637 280 81 0 0
installer 63% 721 2,745 18,130 257 79 0 0
installer 59% 842 3,524 23,103 307 97 0 0
installer-MARC21 8% 1,664 6,374 48,265 732 182 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,366 48,195 731 180 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,366 48,195 731 180 0 0
installer-MARC21 8% 1,590 6,098 45,948 700 164 0 0
installer-MARC21 8% 1,659 6,366 48,195 731 180 0 0
installer-MARC21 8% 1,599 6,124 46,188 748 160 0 0
installer-MARC21 8% 1,660 6,367 48,210 731 179 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 429 159 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 240 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 240 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 161 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 234 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 231 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 231 0 0
marc-MARC21 99% 2 4 33 1 241 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 99% 19 61 462 1 0 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 109 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 109 0 0
marc-UNIMARC 99% 18 60 449 0 108 0 0
messages 100% 0 0 0 0 70 0 0
messages 99% 1 2 13 0 2 0 0
messages 99% 6 26 164 0 3 0 0
messages 99% 5 20 125 0 93 0 0
messages 100% 0 0 0 0 70 0 0
messages 99% 1 2 13 0 2 0 0
messages 99% 4 26 146 0 3 0 0
messages-js 97% 30 86 550 21 4 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 2 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 2 0 0
messages-js 99% 2 2 15 0 3 0 0
messages-js 97% 30 86 550 21 6 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 3 0 0
messages-js 99% 1 1 8 0 3 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 89 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 92 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 0 0 0
opac-bootstrap 98% 28 204 1,300 3 9 0 0
opac-bootstrap 99% 19 136 849 4 94 0 0
opac-bootstrap 99% 1 1 5 1 0 0 0
opac-bootstrap 99% 4 19 111 2 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 96% 102 1,143 12,324 20 16 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 97% 77 793 9,005 17 17 0 0
pref 0 0 0 0 0 0 0
pref 99% 23 236 2,480 8 3 0 0
staff-prog 98% 161 1,089 6,646 33 70 0 0
staff-prog 99% 5 18 128 4 253 0 0
staff-prog 99% 5 18 128 4 241 0 0
staff-prog 99% 44 220 1,391 8 22 0 0
staff-prog 98% 125 792 4,770 22 315 0 0
staff-prog 99% 7 22 156 4 1 0 0
staff-prog 99% 9 47 317 6 4 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 87% 178,649 88% 800,886 88% 5,862,682
Needs editing 7% 14,984 5% 47,819 5% 348,477
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,361 2% 20,022 2% 189,640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 9,995 6% 56,166 6% 398,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 533 changes 0 changes 508 changes 28,234 changes 338 changes 137,398 changes 30,722 changes 32,002 changes 722 changes 1,366 changes 462 changes 255 changes 362 changes 472 changes 729 changes 417 changes 382 changes 35,325 changes 30,280 changes 506 changes 1,216 changes 727 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt-PT-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “pt-PT-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “pt-PT-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Usar
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Usar
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Por exemplo <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language