Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 86% 3,640 19,450 124,265 1,008 3,625 16 0
22.11 90% 2,655 16,501 105,868 309 3,581 0 0
23.11 99% 181 1,795 21,814 55 733 0 0
main 95% 1,277 8,661 75,451 263 1,066 0 0
24.05 97% 651 4,529 41,763 132 892 0 0
24.11 96% 1,149 7,535 64,168 249 1,004 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 99% 2 10 66 0 17 0 0
installer 0 0 0 0 11 2 0
installer 97% 52 246 1,454 18 21 0 0
installer 97% 57 254 1,524 21 4 0 0
installer 0 0 0 0 10 0 0
installer-MARC21 99% 7 22 159 1 3 0 0
installer-MARC21 99% 7 22 159 1 3 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 3 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 99% 8 26 188 1 3 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 3 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 99% 6 16 101 1 153 0 0
marc-MARC21 99% 1 1 11 1 145 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 0 152 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 2 150 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 2 147 0 0
marc-MARC21 99% 6 16 101 1 153 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 60 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 60 0 0
marc-UNIMARC 99% 8 56 549 0 62 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 60 0 0
marc-UNIMARC 99% 8 56 549 0 62 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 60 0 0
messages 91% 167 633 4,157 46 23 0 0
messages 91% 156 492 3,207 37 22 0 0
messages 98% 25 57 401 4 11 0 0
messages 99% 1 5 32 1 4 0 0
messages 95% 86 277 1,820 16 20 0 0
messages 23% 563 1,069 7,176 488 18 7 0
messages-js 52% 300 1,215 7,380 169 61 0 0
messages-js 94% 55 319 1,859 22 18 0 0
messages-js 99% 5 28 161 2 4 0 0
messages-js 91% 83 432 2,482 30 20 0 0
messages-js 99% 7 45 268 5 7 0 0
messages-js 91% 85 444 2,606 30 20 0 0
opac-bootstrap 96% 83 1,012 15,302 16 123 0 0
opac-bootstrap 99% 15 653 13,306 1 97 0 0
opac-bootstrap 99% 4 65 347 1 103 0 0
opac-bootstrap 96% 87 1,052 15,481 17 125 0 0
opac-bootstrap 97% 67 945 14,884 10 119 0 0
opac-bootstrap 99% 9 78 516 1 102 7 0
pref 99% 20 354 3,314 5 83 0 0
pref 99% 26 328 3,662 7 82 0 0
pref 92% 217 2,121 22,260 42 108 0 0
pref 90% 302 2,920 31,587 42 176 0 0
pref 96% 103 1,094 11,879 17 97 0 0
pref 99% 26 441 3,954 11 83 0 0
staff-prog 76% 2,616 15,992 101,454 299 3,166 0 0
staff-prog 95% 482 2,943 17,756 72 493 0 0
staff-prog 97% 269 1,617 9,694 36 405 0 0
staff-prog 99% 45 460 2,726 6 322 0 0
staff-prog 95% 502 3,065 18,360 73 502 0 0
staff-prog 75% 2,732 16,586 104,663 337 3,140 0 0
Glossary Terminology 99% 1 1 4 1 1 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,600 772,870 5,638,465
Translated 94% 165,974 92% 714,309 92% 5,204,540
Needs editing 4% 7,537 5% 44,803 6% 343,446
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 10,902 9% 70,753 9% 523,318
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,089 1% 13,758 1% 90,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 830 changes 0 changes 196 changes 0 changes 464 changes 0 changes 49,680 changes 0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 278 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes 137,366 changes 30,205 changes 29,413 changes 273 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

772 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Publication date (text)
تاريخ النشر
23 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Item was lost and is now marked as found
المادة كانت مفقودة, الان وجدت.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Add items without problem to the report:
إضافة المواد إلى تقرير اللائحة
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Add lost items to the report:
إضافة المواد إلى تقرير اللائحة
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
%s (ref. %s) for %s result %s
%s نعم %s لا %s موروثة %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
، لن يتم منح الحجوزات الموضوعة بواسطة مستفيدين من هذه الفئة الأولوية
yesterday
Browse all changes for this language