Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 86% 3,640 19,450 124,265 1,008 3,625 16 0
22.11 90% 2,659 16,552 106,206 312 3,582 0 0
23.11 99% 185 1,840 22,124 58 734 0 0
main 94% 1,608 10,776 90,139 291 1,186 0 0
24.05 97% 665 4,613 42,374 137 893 0 0
24.11 95% 1,197 7,857 66,444 268 1,013 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 96% 73 404 2,399 23 10 0 0
installer 97% 57 254 1,524 21 21 0 0
installer 99% 6 15 111 2 17 0 0
installer 0 0 0 0 10 0 0
installer 0 0 0 0 11 2 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 3 0 0
installer-MARC21 99% 7 22 159 1 3 0 0
installer-MARC21 99% 7 22 159 1 3 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 0 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 3 0 0
installer-MARC21 99% 9 33 244 1 3 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 99% 6 16 101 1 153 0 0
marc-MARC21 99% 1 1 11 1 145 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 0 152 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 2 147 0 0
marc-MARC21 99% 6 16 101 1 153 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 2 150 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 60 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 60 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 60 0 0
marc-UNIMARC 99% 8 56 549 0 62 0 0
marc-UNIMARC 99% 8 56 549 0 62 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 60 0 0
messages 90% 185 693 4,558 52 23 0 0
messages 95% 86 277 1,820 16 20 0 0
messages 99% 1 5 32 1 4 0 0
messages 98% 25 57 401 4 11 0 0
messages 91% 167 633 4,157 46 23 0 0
messages 23% 563 1,069 7,176 488 18 7 0
messages-js 52% 300 1,215 7,380 169 61 0 0
messages-js 94% 55 319 1,859 22 18 0 0
messages-js 99% 6 40 243 2 4 0 0
messages-js 99% 7 45 268 5 7 0 0
messages-js 91% 85 444 2,606 30 20 0 0
messages-js 88% 109 518 3,142 33 21 0 0
opac-bootstrap 95% 113 1,249 16,651 17 133 0 0
opac-bootstrap 96% 86 1,049 15,458 17 125 0 0
opac-bootstrap 97% 67 945 14,884 10 119 0 0
opac-bootstrap 99% 4 65 347 1 103 0 0
opac-bootstrap 99% 15 653 13,306 1 97 0 0
opac-bootstrap 99% 9 78 516 1 102 7 0
pref 99% 27 343 3,789 7 83 0 0
pref 96% 106 1,113 12,119 17 98 0 0
pref 99% 21 369 3,441 5 84 0 0
pref 92% 223 2,163 22,757 43 111 0 0
pref 88% 342 3,363 36,463 52 185 0 0
pref 99% 26 441 3,954 11 83 0 0
staff-prog 76% 2,618 16,016 101,583 302 3,166 0 0
staff-prog 99% 48 490 2,909 9 322 0 0
staff-prog 97% 276 1,677 10,020 39 405 0 0
staff-prog 95% 503 3,025 18,235 77 496 0 0
staff-prog 93% 708 4,249 25,134 80 598 0 0
staff-prog 75% 2,732 16,586 104,663 337 3,140 0 0
Glossary Terminology 99% 3 4 20 3 1 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,659 773,183 5,642,710
Translated 94% 165,630 92% 712,002 91% 5,190,546
Needs editing 4% 7,880 6% 46,848 6% 357,437
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 11,034 9% 71,565 9% 528,520
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,149 1% 14,333 1% 94,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49,680 changes 0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 278 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes 137,366 changes 30,205 changes 29,413 changes 273 changes 830 changes 219 changes 196 changes 368 changes 464 changes 236 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

773 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Show report {reportname} ({id})
تقرير {reportname} ({id})
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Waiting recall at %s since %s
في الانتظار في %s منذ %s
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Recalled by %s on %s
تم الاستدعاء بواسطة%s في %s
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
( %s %s / %s of %s renewals left before the item must be seen by the library %s )
( %s من %s تجديداً متبقياً %s / %s من %s تجديداً متبقياً قبل أن تتم رؤية المادة بواسطة المكتبة %s )
6 days ago
Browse all changes for this language