Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 100% 0 0 0 0 2,900 0 0
22.11 100% 0 0 0 0 2,885 0 0
23.11 99% 75 516 3,555 0 2,842 1 0
main 95% 1,346 8,714 66,682 241 3,074 0 0
24.05 99% 229 1,358 9,712 22 2,857 0 0
24.11 97% 694 4,324 32,708 119 2,950 0 0
25.05 95% 1,280 8,046 61,631 226 3,067 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
installer 98% 31 291 1,615 4 41 0 0
installer 100% 0 0 0 0 25 0 0
installer 100% 0 0 0 0 24 0 0
installer 99% 1 3 20 0 34 0 0
installer 100% 0 0 0 0 26 0 0
installer 99% 2 3 26 0 33 0 0
installer 98% 28 263 1,456 3 41 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 23 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 23 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 23 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 23 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 56 0 23 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 56 0 23 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 56 0 23 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 28 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 379 0 0
marc-MARC21 99% 5 14 102 2 381 0 0
marc-MARC21 99% 5 14 102 2 381 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 370 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 379 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 375 0 0
marc-MARC21 99% 5 14 102 2 381 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 89 0 0
marc-UNIMARC 97% 52 182 1,159 2 90 0 0
marc-UNIMARC 97% 51 181 1,146 1 90 0 0
marc-UNIMARC 98% 32 117 674 1 91 0 0
marc-UNIMARC 98% 30 107 607 0 91 1 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 89 0 0
marc-UNIMARC 98% 30 107 607 0 91 0 0
messages 99% 6 10 69 0 33 0 0
messages 96% 57 209 1,359 6 36 0 0
messages 92% 152 532 3,393 37 39 0 0
messages 100% 0 0 0 0 7 0 0
messages 100% 0 0 0 0 22 0 0
messages 94% 111 408 2,613 22 39 0 0
messages 92% 151 526 3,354 37 39 0 0
messages-js 89% 112 270 1,761 65 39 0 0
messages-js 99% 6 25 140 2 34 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 28 0 0
messages-js 98% 10 40 227 3 36 0 0
messages-js 89% 112 270 1,761 65 39 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 29 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 29 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 355 0 0
opac-bootstrap 98% 29 164 894 3 358 0 0
opac-bootstrap 96% 84 621 3,719 12 355 0 0
opac-bootstrap 96% 80 583 3,478 13 355 0 0
opac-bootstrap 98% 44 260 1,434 7 350 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 356 0 0
opac-bootstrap 99% 3 25 147 0 351 0 0
pref 100% 0 0 0 0 140 0 0
pref 90% 282 2,713 29,369 41 221 0 0
pref 98% 32 319 3,497 5 148 0 0
pref 90% 304 3,017 32,125 44 221 0 0
pref 94% 154 1,469 15,307 38 159 0 0
pref 100% 0 0 0 0 142 0 0
pref 99% 10 117 1,298 0 148 0 0
staff-prog 99% 26 257 1,434 0 1,735 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 1,811 0 0
staff-prog 94% 605 3,780 22,752 75 1,857 0 0
staff-prog 100% 0 0 0 0 1,820 0 0
staff-prog 99% 73 531 3,189 6 1,727 0 0
staff-prog 94% 570 3,489 20,909 64 1,850 0 0
staff-prog 96% 336 2,006 12,275 46 1,809 0 0
Glossary Terminology 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,215 905,997 6,616,351
Translated 98% 200,591 97% 883,039 97% 6,442,063
Needs editing 1% 3,016 1% 17,561 2% 135,071
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 10% 20,575 11% 107,045 12% 837,923
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 13
Untranslated strings 1% 608 1% 5,397 1% 39,217
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 497 changes 0 changes 198 changes 28,234 changes 285 changes 136,223 changes 30,204 changes 29,996 changes 609 changes 6,466 changes 219 changes 305 changes 554 changes 401 changes 465 changes 471 changes 386 changes 35,080 changes 30,279 changes 233 changes 195 changes 320 changes 1,759 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
98%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hi-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “hi-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “hi-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# उपयोग करे
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# उपयोग करे
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# उदाहरण के लिए <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language