Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 99% 61 695 8,673 27 798 0 0
22.11 77% 6,288 34,982 228,578 1,177 3,032 0 0
23.11 98% 465 3,444 30,488 73 835 0 0
main 94% 1,639 10,316 80,354 325 1,306 2 0
24.05 97% 644 4,239 35,232 97 806 0 0
24.11 97% 883 5,735 44,473 159 996 26 0
25.05 94% 1,639 10,316 80,354 325 1,323 0 0
Glossary Base terminology 8% 68 84 564 68 0 1 0
installer 98% 24 169 1,009 6 10 0 0
installer 99% 5 8 70 3 0 1 0
installer 100% 0 0 0 0 2 0 0
installer 98% 24 169 1,009 6 6 0 0
installer 100% 0 0 0 0 3 0 0
installer 99% 4 5 45 2 4 0 0
installer 100% 0 0 0 0 1 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 2 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 1 4 29 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 2 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 4 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 2 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 22 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 106 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 126 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 126 2 0
marc-MARC21 99% 4 11 74 1 125 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 123 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 5 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 243 1,369 31 15 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 4 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 14 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1 0 0
messages 97% 44 153 1,042 6 5 0 0
messages 99% 3 3 18 0 4 0 0
messages 100% 0 0 0 0 4 0 0
messages 94% 112 434 2,740 47 6 0 0
messages 100% 0 0 0 0 4 0 0
messages 94% 112 434 2,740 47 7 0 0
messages 97% 44 267 1,697 17 6 1 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 94% 50 199 1,251 10 6 0 0
messages-js 99% 7 33 176 1 5 0 0
messages-js 84% 169 491 3,217 81 11 0 0
messages-js 97% 18 60 340 3 1 0 0
messages-js 99% 2 11 64 0 2 0 0
messages-js 84% 169 491 3,217 81 11 0 0
opac-bootstrap 95% 111 1,156 16,272 27 67 0 0
opac-bootstrap 98% 31 205 1,150 5 51 0 0
opac-bootstrap 99% 1 159 4,834 0 36 0 0
opac-bootstrap 95% 111 1,156 16,272 27 67 0 0
opac-bootstrap 98% 24 667 13,277 6 43 0 0
opac-bootstrap 99% 11 581 12,833 1 38 0 0
opac-bootstrap 99% 9 575 12,777 1 5 0 0
pref 91% 233 2,276 23,675 46 80 0 0
pref 99% 10 166 1,641 5 46 0 0
pref 99% 9 144 1,294 0 44 0 0
pref 94% 179 1,830 20,034 19 131 0 0
pref 94% 179 1,830 20,034 19 131 0 0
pref 99% 5 49 488 0 5 0 0
pref 99% 9 86 981 1 17 0 0
staff-prog 99% 50 370 2,198 22 560 0 0
staff-prog 91% 975 5,963 35,498 112 945 0 0
staff-prog 93% 686 4,250 25,725 90 773 24 0
staff-prog 45% 6,006 32,441 203,413 1,123 2,778 0 0
staff-prog 91% 975 5,963 35,498 112 945 0 0
staff-prog 95% 516 3,180 19,321 58 759 0 0
staff-prog 96% 381 2,461 14,896 43 701 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Persian (fa_ARAB)
Language code fa_ARAB
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 94% 191,833 92% 834,502 92% 6,095,307
Needs editing 4% 9,436 5% 50,870 5% 387,284
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 9,096 5% 51,394 5% 357,341
Strings with suggestions 1% 29 1% 133 1% 906
Untranslated strings 1% 2,251 2% 18,941 1% 121,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,347 changes 0 changes 9,757 changes 0 changes 480 changes 0 changes 198 changes 28,234 changes 7,405 changes 136,824 changes 36,543 changes 29,310 changes 5,972 changes 685 changes 1,088 changes 135 changes 365 changes 4,495 changes 262 changes 2,071 changes 385 changes 34,872 changes 30,280 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
94%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fa-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language