Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 99% 61 695 8,673 27 798 0 0
22.11 77% 6,286 34,952 228,330 1,177 3,032 0 0
23.11 98% 463 3,414 30,240 73 835 0 0
main 95% 1,265 8,591 67,611 179 1,254 2 0
24.05 97% 642 4,209 34,984 97 806 0 0
24.11 97% 848 5,566 43,138 156 993 26 0
Glossary Base terminology 8% 68 84 564 68 0 1 0
installer 0 0 0 0 3 0 0
installer 98% 21 158 945 5 6 0 0
installer 0 0 0 0 2 0 0
installer 99% 4 5 45 2 4 0 0
installer 99% 5 8 70 3 0 1 0
installer 0 0 0 0 1 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 2 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 2 0 0
installer-MARC21 0 0 0 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 2 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 4 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 7 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 22 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 15 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 123 0 0
marc-MARC21 99% 4 11 74 1 125 0 0
marc-MARC21 0 0 0 0 106 0 0
marc-MARC21 99% 4 11 74 1 125 2 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 14 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 243 1,369 31 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 243 1,369 31 5 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 4 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 1 0 0
messages 0 0 0 0 4 0 0
messages 97% 44 153 1,042 6 5 0 0
messages 97% 44 267 1,697 17 6 1 0
messages 96% 62 327 2,098 23 5 0 0
messages 99% 3 3 18 0 4 0 0
messages 0 0 0 0 4 0 0
messages-js 99% 7 33 176 1 5 0 0
messages-js 96% 29 136 779 8 5 0 0
messages-js 94% 55 214 1,341 11 6 0 0
messages-js 99% 2 11 64 0 2 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 97% 18 60 340 3 1 0 0
opac-bootstrap 99% 11 581 12,833 1 38 0 0
opac-bootstrap 98% 31 205 1,150 5 51 0 0
opac-bootstrap 99% 23 663 13,244 6 42 0 0
opac-bootstrap 99% 1 159 4,834 0 36 0 0
opac-bootstrap 99% 9 575 12,777 1 5 0 0
opac-bootstrap 97% 52 887 14,565 6 51 0 0
pref 99% 6 42 497 1 17 0 0
pref 91% 231 2,246 23,427 46 80 0 0
pref 99% 10 166 1,641 5 46 0 0
pref 95% 129 1,329 14,962 10 119 0 0
pref 99% 7 114 1,046 0 44 0 0
pref 99% 3 19 240 0 5 0 0
staff-prog 45% 6,006 32,441 203,413 1,123 2,778 0 0
staff-prog 96% 381 2,461 14,896 43 701 0 0
staff-prog 99% 50 370 2,198 22 560 0 0
staff-prog 92% 880 5,411 32,172 92 928 0 0
staff-prog 95% 516 3,180 19,321 58 759 0 0
staff-prog 93% 677 4,196 25,408 89 772 24 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,325 770,168 5,622,113
Translated 94% 163,692 92% 712,657 92% 5,208,573
Needs editing 4% 7,856 5% 41,800 5% 313,246
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 7,718 5% 43,394 5% 297,724
Strings with suggestions 1% 29 1% 133 1% 906
Untranslated strings 1% 1,777 2% 15,711 1% 100,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,071 changes 0 changes 34,872 changes 0 changes 6,347 changes 0 changes 9,757 changes 0 changes 480 changes 0 changes 198 changes 28,234 changes 7,405 changes 136,824 changes 36,543 changes 29,310 changes 5,972 changes 685 changes 1,088 changes 135 changes 365 changes 4,495 changes 262 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
−50%
Contributors
+100%
User avatar tuxayo

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Persian (fa_ARAB)
/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=
/cgi-bin/koha/فهرست/جستجو.pl?q=note: do not translate, leave original. It's likely not the only one that has been translated by mistake.
18 hours ago
User avatar tuxayo

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Persian (fa_ARAB)
/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:
/cgi-bin/koha/فهرست/جستجو.pl?q=rcn:note: do no translate
18 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Show report {reportname} ({id})
گزارش {reportname} ({id})
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Waiting recall at %s since %s
در انتظار %s از %s
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Persian (fa_ARAB)
Recalled by %s on %s
فراخوانده شد توسط %s به %s
4 days ago
Browse all changes for this language