Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 99% 61 695 8,673 27 798 0 0
22.11 77% 6,288 34,982 228,578 1,177 3,032 0 0
23.11 98% 465 3,444 30,488 73 835 0 0
main 94% 1,690 10,679 82,850 327 1,328 2 0
24.05 97% 644 4,239 35,232 97 806 0 0
24.11 97% 889 5,785 44,773 161 998 26 0
25.05 94% 1,657 10,510 81,555 326 1,325 0 0
Glossary Base terminology 8% 68 84 564 68 0 1 0
installer 99% 5 8 70 3 0 1 0
installer 100% 0 0 0 0 2 0 0
installer 98% 34 274 1,546 6 8 0 0
installer 100% 0 0 0 0 3 0 0
installer 99% 4 5 45 2 4 0 0
installer 100% 0 0 0 0 1 0 0
installer 98% 34 274 1,546 6 12 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 2 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 1 4 29 0 4 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 2 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 4 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 2 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 7 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 22 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 106 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 126 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 126 2 0
marc-MARC21 99% 4 11 74 1 125 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 123 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 5 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 15 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 15 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 4 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 14 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 243 1,369 31 15 0 0
messages 97% 44 153 1,042 6 5 0 0
messages 99% 3 3 18 0 4 0 0
messages 100% 0 0 0 0 4 0 0
messages 94% 115 453 2,853 47 7 0 0
messages 100% 0 0 0 0 4 0 0
messages 94% 115 453 2,853 47 8 0 0
messages 97% 44 267 1,697 17 6 1 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 94% 50 199 1,251 10 6 0 0
messages-js 99% 7 33 176 1 5 0 0
messages-js 84% 169 491 3,217 81 11 0 0
messages-js 97% 18 60 340 3 1 0 0
messages-js 99% 2 11 64 0 2 0 0
messages-js 84% 169 491 3,217 81 11 0 0
opac-bootstrap 94% 119 1,235 16,739 25 72 0 0
opac-bootstrap 98% 31 205 1,150 5 51 0 0
opac-bootstrap 99% 1 159 4,834 0 36 0 0
opac-bootstrap 95% 110 1,164 16,291 27 65 0 0
opac-bootstrap 98% 24 667 13,277 6 42 0 0
opac-bootstrap 99% 11 581 12,833 1 38 0 0
opac-bootstrap 99% 9 575 12,777 1 5 0 0
pref 91% 233 2,276 23,675 46 80 0 0
pref 99% 10 166 1,641 5 46 0 0
pref 99% 9 144 1,294 0 44 0 0
pref 93% 187 1,898 20,730 21 132 0 0
pref 94% 184 1,882 20,499 20 132 0 0
pref 99% 5 49 488 0 5 0 0
pref 99% 9 86 981 1 17 0 0
staff-prog 99% 50 370 2,198 22 560 0 0
staff-prog 90% 997 6,055 36,181 114 958 0 0
staff-prog 93% 692 4,300 26,025 92 776 24 0
staff-prog 45% 6,006 32,441 203,413 1,123 2,778 0 0
staff-prog 91% 976 5,973 35,565 112 945 0 0
staff-prog 95% 516 3,180 19,321 58 759 0 0
staff-prog 96% 381 2,461 14,896 43 701 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Persian (fa_ARAB)
Language code fa_ARAB
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,548 904,493 6,605,530
Translated 94% 191,786 92% 834,075 92% 6,092,817
Needs editing 4% 9,506 5% 51,360 5% 390,391
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 9,122 5% 51,658 5% 358,790
Strings with suggestions 1% 29 1% 133 1% 906
Untranslated strings 1% 2,256 2% 19,058 1% 122,322

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “fa-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

6 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 7 hours ago
Browse all changes for this language