Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | Tetum | |
| Language code | tet | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 889,076 | |
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 180,518 | 804,415 | 5,871,836 | |||
| Translated | 50% | 91,306 | 40% | 326,638 | 36% | 2,121,941 |
| Needs editing | 20% | 37,442 | 15% | 124,936 | 17% | 1,040,082 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 10 |
| Failing checks | 11% | 20,940 | 9% | 75,073 | 11% | 677,714 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 28% | 51,770 | 43% | 352,841 | 46% | 2,709,813 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
tet-marc-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
tet-messages-js.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
tet-pref.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
tet-installer-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
tet-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
tet-staff-prog.po” file was changed.
06/09/2026
|
tet-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026