Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 54% 12,719 70,589 558,109 7,290 1,731 0 0
22.11 54% 12,618 69,929 552,556 7,456 1,732 0 0
23.11 53% 13,698 72,111 574,189 8,353 1,594 1 0
main 51% 14,489 77,425 612,181 8,615 1,767 0 0
24.05 53% 13,749 73,389 580,553 8,297 1,641 0 0
24.11 52% 14,040 75,382 596,285 8,414 1,675 0 0
25.05 51% 14,489 77,425 612,181 8,615 1,726 0 0
Glossary Base terminology 64% 26 32 251 26 0 0 0
installer 6% 1,941 6,875 45,223 1,006 230 0 0
installer 6% 1,844 6,283 41,323 954 202 0 0
installer 7% 1,726 5,897 38,833 894 188 0 0
installer 7% 1,671 5,613 37,052 874 177 0 0
installer 6% 1,952 6,924 45,549 1,010 233 0 0
installer 6% 1,952 6,924 45,549 1,010 236 0 0
installer 6% 1,894 6,648 43,871 982 221 0 0
installer-MARC21 5% 1,651 6,285 47,283 913 171 0 0
installer-MARC21 4% 1,720 6,553 49,544 930 189 0 0
installer-MARC21 4% 1,720 6,553 49,544 930 182 0 0
installer-MARC21 5% 1,651 6,285 47,283 894 176 0 0
installer-MARC21 4% 1,726 6,566 49,638 931 191 0 0
installer-MARC21 4% 1,722 6,559 49,583 930 187 0 0
installer-MARC21 4% 1,720 6,550 49,515 930 190 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 173 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 169 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 173 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 169 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 283 171 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 173 0 0
installer-UNIMARC 7% 1,066 4,837 33,260 245 173 0 0
marc-MARC21 49% 1,586 6,787 45,266 732 257 0 0
marc-MARC21 50% 1,572 6,768 45,006 749 255 0 0
marc-MARC21 49% 1,586 6,787 45,266 732 256 0 0
marc-MARC21 50% 1,574 6,771 45,037 722 261 0 0
marc-MARC21 49% 1,581 6,776 45,195 729 257 0 0
marc-MARC21 49% 1,581 6,776 45,195 729 257 0 0
marc-MARC21 49% 1,584 6,783 45,233 730 257 0 0
marc-UNIMARC 64% 763 2,637 17,035 282 205 0 0
marc-UNIMARC 63% 800 2,760 17,444 296 201 0 0
marc-UNIMARC 63% 800 2,760 17,444 296 201 0 0
marc-UNIMARC 64% 763 2,637 17,035 265 206 0 0
marc-UNIMARC 63% 805 2,776 17,556 298 199 0 0
marc-UNIMARC 63% 805 2,776 17,556 298 201 0 0
marc-UNIMARC 63% 804 2,772 17,533 298 201 0 0
messages 21% 1,357 3,418 24,162 1,117 56 0 0
messages 22% 1,499 3,990 27,768 1,211 75 0 0
messages 23% 559 1,159 7,861 480 23 0 0
messages 23% 562 1,162 7,877 480 24 0 0
messages 22% 1,499 3,990 27,768 1,211 74 0 0
messages 22% 1,387 3,552 24,993 1,137 59 0 0
messages 22% 1,437 3,837 26,819 1,174 75 0 0
messages-js 45% 337 1,735 10,448 186 54 0 0
messages-js 30% 754 3,345 20,149 420 87 0 0
messages-js 36% 562 2,702 16,075 313 71 0 0
messages-js 35% 598 2,922 17,370 332 79 0 0
messages-js 45% 343 1,771 10,682 184 56 0 0
messages-js 30% 754 3,345 20,149 420 87 0 0
messages-js 33% 640 3,072 18,283 346 83 0 0
opac-bootstrap 99% 13 126 737 11 109 0 0
opac-bootstrap 99% 18 111 683 18 99 0 0
opac-bootstrap 98% 24 163 931 21 100 0 0
opac-bootstrap 99% 14 86 525 14 101 1 0
opac-bootstrap 95% 111 651 3,922 42 124 0 0
opac-bootstrap 99% 10 68 412 10 106 0 0
opac-bootstrap 95% 111 651 3,922 42 126 0 0
pref 1% 2,856 20,854 228,611 1,937 94 0 0
pref 1% 3,005 22,270 245,787 2,008 105 0 0
pref 1% 3,045 23,835 260,385 1,870 151 0 0
pref 1% 2,872 22,390 244,849 1,841 115 0 0
pref 1% 2,967 23,207 253,302 1,872 125 0 0
pref 1% 3,045 23,835 260,385 1,870 151 0 0
pref 1% 2,822 20,358 223,820 2,077 82 0 0
staff-prog 82% 1,951 17,727 108,782 1,857 272 0 0
staff-prog 83% 1,747 16,420 100,835 1,747 241 0 0
staff-prog 80% 2,164 20,411 130,054 1,601 485 0 0
staff-prog 80% 2,168 20,307 129,079 1,659 451 0 0
staff-prog 83% 1,857 17,286 106,186 1,792 241 0 0
staff-prog 82% 1,951 17,727 108,782 1,857 251 0 0
staff-prog 83% 1,807 16,827 103,250 1,786 246 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Tetum
Language code tet
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 889,076
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 52% 107,692 42% 388,031 38% 2,517,718
Needs editing 19% 38,762 14% 127,982 16% 1,076,374
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 5% 11,866 5% 45,907 6% 438,002
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 74
Untranslated strings 28% 57,066 42% 388,300 45% 3,009,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 215 changes 0 changes 272 changes 0 changes 282 changes 0 changes 198 changes 28,246 changes 282 changes 134,718 changes 36,942 changes 29,307 changes 21,101 changes 691 changes 27,407 changes 135 changes 3,935 changes 303 changes 1,830 changes 214 changes 393 changes 34,897 changes 30,302 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tet-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “tet-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language