Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 80% 5,374 26,769 173,985 1,243 3,617 0 0
22.11 79% 5,571 27,359 173,390 1,309 3,733 0 0
23.11 75% 7,126 34,388 232,374 2,249 3,709 0 0
main 71% 8,546 43,130 302,237 2,663 3,992 0 0
24.05 74% 7,486 36,636 249,203 2,344 3,817 0 0
24.11 73% 7,886 39,257 269,388 2,477 3,862 0 0
25.05 71% 8,516 42,875 299,241 2,659 4,055 0 0
Glossary Base terminology 5% 70 87 586 70 0 0 0
installer 67% 674 3,190 20,501 315 128 0 0
installer 68% 659 3,124 20,067 312 123 0 0
installer 67% 674 3,190 20,501 315 127 0 0
installer 75% 451 2,209 14,041 208 96 0 0
installer 74% 465 2,211 14,196 193 90 0 0
installer 69% 620 2,942 19,013 289 117 0 0
installer 70% 574 2,600 16,596 266 100 0 0
installer-MARC21 43% 991 3,936 29,071 278 75 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,198 31,296 284 84 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,195 31,278 282 83 0 0
installer-MARC21 43% 987 3,927 29,011 256 75 0 0
installer-MARC21 41% 1,062 4,205 31,351 284 84 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,192 31,249 282 84 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,195 31,278 282 83 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 41 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 36 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 41 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
marc-MARC21 95% 131 292 2,022 65 200 0 0
marc-MARC21 95% 128 288 1,986 64 211 0 0
marc-MARC21 95% 156 418 3,008 68 214 0 0
marc-MARC21 95% 151 407 2,937 66 215 0 0
marc-MARC21 95% 151 407 2,937 67 201 0 0
marc-MARC21 95% 154 414 2,975 67 212 0 0
marc-MARC21 95% 156 418 3,008 68 199 0 0
marc-UNIMARC 98% 23 52 300 15 223 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 223 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 224 0 0
marc-UNIMARC 97% 62 252 1,429 31 226 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 248 1,406 31 226 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 221 0 0
marc-UNIMARC 96% 68 262 1,503 31 225 0 0
messages 47% 900 2,511 17,718 671 31 0 0
messages 46% 947 2,699 18,923 691 34 0 0
messages 89% 77 213 1,370 53 12 0 0
messages 44% 1,068 3,165 21,941 766 32 0 0
messages 44% 1,068 3,165 21,941 766 47 0 0
messages 45% 1,006 3,004 20,946 728 35 0 0
messages 91% 60 170 1,068 42 11 0 0
messages-js 63% 227 977 5,895 124 50 0 0
messages-js 44% 511 2,245 13,082 265 81 0 0
messages-js 63% 229 1,005 6,074 112 50 0 0
messages-js 42% 552 2,408 14,137 273 85 0 0
messages-js 38% 670 2,699 16,096 351 94 0 0
messages-js 38% 670 2,699 16,096 351 90 0 0
messages-js 46% 473 2,019 11,792 249 70 0 0
opac-bootstrap 76% 563 3,396 23,708 144 362 0 0
opac-bootstrap 83% 385 2,256 13,005 98 343 0 0
opac-bootstrap 79% 478 2,913 20,759 117 356 0 0
opac-bootstrap 83% 382 2,413 17,937 93 332 0 0
opac-bootstrap 76% 564 3,397 23,701 144 379 0 0
opac-bootstrap 80% 442 2,666 19,558 109 339 0 0
opac-bootstrap 79% 488 2,985 21,092 122 341 0 0
pref 98% 47 640 6,432 22 518 0 0
pref 80% 605 6,253 67,587 117 614 0 0
pref 89% 321 3,553 37,918 70 560 0 0
pref 98% 30 407 3,734 5 519 0 0
pref 80% 590 6,064 64,990 115 616 0 0
pref 85% 434 4,564 48,267 96 574 0 0
pref 91% 246 2,840 30,194 60 553 0 0
staff-prog 69% 3,336 17,418 103,787 533 2,104 0 0
staff-prog 72% 3,085 16,096 97,301 445 2,078 0 0
staff-prog 70% 3,243 17,002 103,734 479 2,168 0 0
staff-prog 66% 3,682 19,535 116,516 589 2,219 0 0
staff-prog 68% 3,472 18,301 109,150 566 2,140 0 0
staff-prog 66% 3,672 19,478 116,198 587 2,226 0 0
staff-prog 70% 3,220 16,890 100,809 513 2,067 0 0
Glossary Terminology 97% 23 27 126 23 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,418 905,625 6,613,554
Translated 75% 153,820 72% 655,097 74% 4,913,024
Needs editing 17% 35,561 18% 163,802 17% 1,128,297
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 26,785 15% 142,953 16% 1,073,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 15,037 9% 86,726 8% 572,233

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-messages-js.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-marc-MARC21.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
Browse all changes for this language