Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 80% 5,384 26,819 174,393 1,245 3,645 0 0
22.11 79% 5,576 27,369 173,459 1,309 3,759 0 0
23.11 75% 7,150 34,520 233,349 2,260 3,737 0 0
main 71% 8,560 43,071 300,735 2,677 4,019 0 0
24.05 74% 7,517 36,808 250,472 2,356 3,848 0 0
24.11 73% 7,915 39,394 270,452 2,488 3,893 0 0
25.05 71% 8,558 43,059 300,660 2,676 4,086 0 0
Glossary Base terminology 5% 70 87 586 70 0 0 0
installer 67% 672 3,188 20,449 316 128 0 0
installer 68% 659 3,124 20,067 312 123 0 0
installer 67% 672 3,188 20,449 316 127 0 0
installer 75% 451 2,209 14,041 208 96 0 0
installer 74% 465 2,211 14,196 193 90 0 0
installer 69% 620 2,942 19,013 289 117 0 0
installer 70% 574 2,600 16,596 266 100 0 0
installer-MARC21 43% 991 3,936 29,071 278 75 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,198 31,296 284 84 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,195 31,278 282 83 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,195 31,278 282 83 0 0
installer-MARC21 43% 987 3,927 29,011 256 75 0 0
installer-MARC21 41% 1,062 4,205 31,351 284 84 0 0
installer-MARC21 41% 1,058 4,192 31,249 282 84 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 41 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 36 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 41 0 0
installer-UNIMARC 99% 2 17 99 0 42 0 0
marc-MARC21 95% 131 292 2,022 65 200 0 0
marc-MARC21 95% 128 288 1,986 64 211 0 0
marc-MARC21 95% 156 418 3,008 68 214 0 0
marc-MARC21 95% 151 407 2,937 66 215 0 0
marc-MARC21 95% 151 407 2,937 67 201 0 0
marc-MARC21 95% 154 414 2,975 67 212 0 0
marc-MARC21 95% 156 418 3,008 68 199 0 0
marc-UNIMARC 98% 23 52 300 15 224 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 224 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 225 0 0
marc-UNIMARC 97% 62 252 1,429 31 226 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 248 1,406 31 226 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 221 0 0
marc-UNIMARC 97% 62 252 1,429 31 226 0 0
messages 47% 913 2,545 17,963 680 33 0 0
messages 46% 960 2,733 19,168 700 36 0 0
messages 89% 77 213 1,370 53 14 0 0
messages 43% 1,087 3,214 22,278 780 35 0 0
messages 43% 1,085 3,198 22,186 779 49 0 0
messages 45% 1,020 3,038 21,194 738 37 0 0
messages 91% 60 170 1,068 42 13 0 0
messages-js 63% 227 977 5,895 124 50 0 0
messages-js 44% 511 2,245 13,082 265 81 0 0
messages-js 63% 229 1,005 6,074 112 50 0 0
messages-js 42% 552 2,408 14,137 273 85 0 0
messages-js 38% 670 2,699 16,096 351 94 0 0
messages-js 38% 670 2,699 16,096 351 90 0 0
messages-js 46% 473 2,019 11,792 249 70 0 0
opac-bootstrap 76% 565 3,366 23,507 146 366 0 0
opac-bootstrap 83% 386 2,258 13,017 98 350 0 0
opac-bootstrap 79% 479 2,915 20,771 117 363 0 0
opac-bootstrap 83% 383 2,415 17,949 93 339 0 0
opac-bootstrap 76% 565 3,366 23,507 146 383 0 0
opac-bootstrap 80% 443 2,668 19,570 109 346 0 0
opac-bootstrap 78% 489 2,987 21,104 122 350 0 0
pref 98% 49 657 6,625 23 520 0 0
pref 80% 598 6,129 65,897 115 617 0 0
pref 88% 325 3,602 38,412 71 562 0 0
pref 98% 30 407 3,734 5 520 0 0
pref 80% 598 6,129 65,897 115 619 0 0
pref 85% 438 4,613 48,776 97 576 0 0
pref 91% 249 2,886 30,641 61 555 0 0
staff-prog 69% 3,349 17,505 104,305 535 2,123 0 0
staff-prog 72% 3,092 16,127 97,504 446 2,095 0 0
staff-prog 70% 3,247 17,010 103,791 479 2,183 0 0
staff-prog 66% 3,690 19,593 116,694 588 2,235 0 0
staff-prog 68% 3,482 18,353 109,445 566 2,158 0 0
staff-prog 66% 3,690 19,597 116,711 588 2,248 0 0
staff-prog 70% 3,227 16,940 101,080 514 2,083 0 0
Glossary Terminology 97% 23 27 126 23 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,372 905,470 6,611,735
Translated 75% 153,619 72% 654,316 74% 4,907,503
Needs editing 17% 35,649 18% 164,198 17% 1,130,766
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 26,987 15% 143,668 16% 1,078,894
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 15,104 9% 86,956 8% 573,466
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 288 changes 0 changes 297 changes 0 changes 288 changes 0 changes 369 changes 28,234 changes 315 changes 135,632 changes 30,316 changes 33,331 changes 282 changes 735 changes 232 changes 778 changes 478 changes 638 changes 3,802 changes 303 changes 717 changes 34,964 changes 30,309 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
75%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-installer-MARC21.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-marc-MARC21.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-messages.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-installer-UNIMARC.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-marc-UNIMARC.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-messages.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you want to delete image {image_id}?
 
14 hours ago
Browse all changes for this language