Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 3
accountspreferences 0 0 0 0 0 0 0
acquisitions 0 0 0 0 0 0 0
acquisitionspreferences 0 0 0 0 0 0 0
administration 0 0 0 0 0 0 0
administrationpreferences 0 0 0 0 0 0 0
apis_protocols 0 0 0 0 0 0 0
authoritiespreferences 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Base terminology 8% 68 83 564 68 0 0 0
cash_management 0 0 0 0 0 0 0
cataloging 0 0 0 0 0 0 0
catalogingpreferences 0 0 0 0 0 0 0
circulation 0 0 0 0 0 0 0
circulationpreferences 0 0 0 0 0 0 0
course_reserves 0 0 0 0 0 0 0
cron_jobs 0 0 0 0 0 0 0
enhancedcontentpreferences 0 0 0 0 0 0 0
erm 0 0 0 0 0 0 0
ermpreferences 0 0 0 0 0 0 0
extending_koha 0 0 0 0 0 0 0
faq 0 0 0 0 0 0 0
globalpreferences 0 0 0 0 0 0 0
hardware 0 0 0 0 0 0 0
i18npreferences 0 0 0 0 0 0 0
ILL_requests 0 0 0 0 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 0 0 0 0 0 0 0
index 0 0 0 0 0 0 0
installation 0 0 0 0 0 0 0
intro 0 0 0 0 0 0 0
Glossary koha-manual 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
links 0 0 0 0 0 0 0
lists 0 0 0 0 0 0 0
localusepreferences 0 0 0 0 0 0 0
logspreferences 0 0 0 0 0 0 0
opac 0 0 0 0 0 0 0
opacpreferences 0 0 0 0 0 0 0
patrons 0 0 0 0 0 0 0
patronspreferences 0 0 0 0 0 0 0
plugins 0 0 0 0 0 0 0
preservation 0 0 0 0 0 0 0
reports 0 0 0 0 0 0 0
searching 0 0 0 0 0 0 0
searchingpreferences 0 0 0 0 0 0 0
serials 0 0 0 0 0 0 0
serialspreferences 0 0 0 0 0 0 0
staffclientpreferences 0 0 0 0 0 0 0
third_party_software 0 0 0 0 0 0 0
tools 0 0 0 0 0 0 0
toolspreferences 0 0 0 0 0 0 0
valuebuilder 0 0 0 0 0 0 0
webservices 0 0 0 0 0 0 0
webservicespreferences 0 0 0 0 0 0 0
whatsnew 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,423 294,513 1,954,016
Translated 100% 22,423 100% 294,513 100% 1,954,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,970 changes 0 changes 11,204 changes 0 changes 6,212 changes 0 changes 2,485 changes 0 changes 1,459 changes 0 changes 855 changes 0 changes 887 changes 0 changes 1,846 changes 0 changes 2,771 changes 0 changes 810 changes 0 changes 407 changes 23,164 changes 370 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,423
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
Choosers and Deliverers can be notified of planned deliveries via :ref:`reports <reports-label>`.
Οι Choosers και οι Deliverersυπεύθυνοι επιλογής και οι υπεύθυνοι παραδόσεων μπορούν να ειδοποιούνται για τις προγραμματισμένες παραδόσεις μέσω των :ref:`εκθέσεων <reports-label>`.
an hour ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This list is populated by the patrons having the :ref:`chooser role <housebound-chooser-label>`.
Ο κατάλογος αυτός συμπληρώνεται από τα μέλη που έχουν το ρόλο του :ref:`Υπεύθυνου επιλογής <housebound-chooser-label>`.
an hour ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
Subjects: if the housebound patron has a preference for particular subjects, enter them here. This will help the chooser select interesting documents for the patron.
Θέματα: αν το κατ'οίκον μέλος έχει προτίμηση σε συγκεκριμένα θέματα, καταχωρήστε τα εδώ. Αυτό θα βοηθήσει τον chooserυπεύθυνο επιλογής να επιλέξει έγγραφα με ενδιαφέρον για το μέλος.
an hour ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
Housebound profile in a patron's file. Under the 'Deliveries' section, there is a table with delivery information (date, chooser, deliverer, and action buttons)
Προφίλ Κατ' οίκον μέλους. Κάτω από την ενότητα «Παραδόσεις», βρίσκεται ένας πίνακας με πληροφορίες παράδοσης (ημερομηνία, αποστολεπιλογέας, παραλήπτης και πλήκτρα ενεργειών)
an hour ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This system preference controls whether a message or an alert asking for confirmation is shown when checking out or checking in an item with accompanying materials.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος ελέγχορίζει αν θα εμφανίζεται ένα μήνυμα ή μια ειδοποίηση που θα ζητά επιβεβαίωση κατά το δανεισμό ή την επιστροφή ενός τεκμηρίου με συνοδευτικό υλικό.
2 hours ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This system preference controls whether the :ref:`OPACFineNoRenewals <OPACFineNoRenewals-label>` function uses the account balance (which combines outstanding credits and debits) or account amount outstanding (which excludes any credits) to make the calculation.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος ελέγχορίζει αν η λειτουργία του αποκλεισμού της ανανέωσης :ref:`OPACFineNoRenewals <OPACFineNoRenewals-label>` χρησιμοποιεί το υπόλοιπο του λογαριασμού (το οποίο συνδυάζει εκκρεμείς πιστώσεις και χρεώσεις) ή το εκκρεμές ποσό του λογαριασμού (το οποίο αποκλείει τυχόν πιστώσεις) για τον υπολογισμό.
2 hours ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This system preference controls the priority numbering on the holds page of a record (not in the global holds queue found on the circulation page).
Αυτή η παράμετρος του συστήματος ελέγχει την αρίθμησηορίζει τη σειρά προτεραιότητας στη σελίδα των κρατήσεων μιας εγγραφής (όχι στη συνολική σειρά των κρατήσεων που βρίσκεται στη σελίδα κυκλοφορίας του υλικού).
2 hours ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This system preference controls what the patron will see on their PayPal account/bank account for this charge.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος ελέγχορίζει τι θα δει το μέλος στο λογαριασμό του στο PayPal/στον τραπεζικό του λογαριασμό για αυτή τη χρέωση.
2 hours ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
This system preference controls whether you present users of the public catalog with a 'Forgot your password' link or not. Learn more in the :ref:`OPAC section <resetting-your-password-label>` of this manual.
Αυτή η παράμετρος του συστήματος ελέγχορίζει αν θα εμφανίζεται στους χρήστες του δημόσιου καταλόγου ένας σύνδεσμος «Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας» ή όχι. Μάθετε περισσότερα στην ενότητα του OPAC :ref:`OPAC <resetting-your-password-label>` του παρόντος εγχειριδίου.
2 hours ago
User avatar George_Katsamakis

Translation changed
The 'Fine grace period' is the period of time an item can be overdue before you start charging fines. The :ref:`FinesIncludeGracePeriod <FinesIncludeGracePeriod-label>` system preference controls if the grace period will be included when calculating the fine or not.
Η «περίοδος χάριτος προστίμων» είναι το χρονικό διάστημα που μπορεί να καθυστερήσει η επιστροφή ενός τεκμήριου πριν αρχίσετε να χρεώνετε πρόστιμα. Η παράμετρος του συστήματος :ref:`FinesIncludeGracePeriod <FinesIncludeGracePeriod-label>` ελέγχορίζει αν η περίοδος χάριτος θα συμπεριληφθεί κατά τον υπολογισμό του προστίμου ή όχι.
2 hours ago
Browse all changes for this language