Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 71% 7,941 39,182 288,901 2,996 1,611 369 0
22.11 72% 7,696 37,665 273,895 2,992 1,612 2 0
23.11 70% 8,592 39,797 291,477 3,626 1,421 0 0
main 65% 10,203 49,414 364,420 4,082 1,885 0 0
24.05 69% 9,008 42,421 310,937 3,734 1,526 0 0
24.11 67% 9,506 45,407 332,887 3,898 1,637 0 0
25.05 66% 10,177 49,248 362,739 4,078 1,877 0 0
Glossary Base terminology 8% 68 83 564 68 0 0 0
installer 51% 1,016 3,519 23,816 717 46 0 0
installer 51% 1,016 3,519 23,816 717 46 0 0
installer 52% 994 3,354 22,811 714 40 0 0
installer 57% 759 2,220 15,400 574 34 0 0
installer 57% 799 2,440 16,799 605 34 0 0
installer 54% 897 2,760 18,900 665 33 0 0
installer 53% 943 3,115 21,398 689 35 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 94 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 94 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 94 0 0
installer-MARC21 99% 1 4 29 0 94 0 0
installer-MARC21 99% 3 12 94 2 82 0 0
installer-MARC21 99% 3 12 94 2 82 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 94 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 389 91 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
installer-UNIMARC 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
marc-MARC21 73% 839 2,895 19,795 447 201 0 0
marc-MARC21 72% 859 2,942 20,250 453 205 0 0
marc-MARC21 72% 857 2,938 20,217 452 204 0 0
marc-MARC21 73% 843 2,903 19,853 447 204 0 0
marc-MARC21 72% 854 2,931 20,179 451 205 0 0
marc-MARC21 72% 854 2,931 20,179 451 205 0 0
marc-MARC21 72% 859 2,942 20,250 453 205 0 0
marc-UNIMARC 87% 282 938 5,679 141 87 0 0
marc-UNIMARC 87% 276 928 5,605 141 87 0 0
marc-UNIMARC 88% 252 834 5,269 125 87 0 0
marc-UNIMARC 87% 271 912 5,493 139 87 0 0
marc-UNIMARC 87% 271 912 5,493 139 87 0 0
marc-UNIMARC 89% 226 701 4,099 130 88 0 0
marc-UNIMARC 87% 275 924 5,582 141 87 0 0
messages 32% 490 917 6,163 447 0 0 0
messages 31% 1,322 3,582 24,811 1,027 17 0 0
messages 33% 1,184 3,084 21,592 943 8 0 0
messages 31% 1,322 3,582 24,811 1,027 17 0 0
messages 34% 1,138 2,914 20,466 926 1 0 0
messages 33% 492 919 6,175 443 0 29 0
messages 32% 1,256 3,415 23,768 990 17 0 0
messages-js 95% 46 269 1,565 25 11 0 0
messages-js 99% 3 14 88 3 0 0 0
messages-js 80% 211 741 4,695 107 19 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 1 0 0
messages-js 99% 3 19 126 2 0 0 0
messages-js 80% 211 741 4,695 107 19 0 0
messages-js 90% 93 451 2,742 34 13 0 0
opac-bootstrap 97% 66 339 2,088 8 32 0 0
opac-bootstrap 90% 217 1,200 7,148 45 86 0 0
opac-bootstrap 95% 111 597 3,478 15 51 0 0
opac-bootstrap 97% 60 363 2,181 13 41 1 0
opac-bootstrap 90% 216 1,196 7,126 45 85 0 0
opac-bootstrap 97% 66 524 7,031 10 38 0 0
opac-bootstrap 94% 132 711 4,129 24 57 0 0
pref 67% 991 8,338 88,330 292 1 0 0
pref 57% 1,308 11,266 120,380 354 96 0 0
pref 57% 1,300 11,185 119,184 352 96 0 0
pref 63% 1,064 9,044 96,088 301 14 0 0
pref 61% 1,165 9,932 105,104 329 25 0 0
pref 68% 901 7,478 78,147 256 9 1 0
pref 67% 933 7,967 82,865 267 10 0 0
staff-prog 66% 3,727 19,646 123,704 744 1,051 340 0
staff-prog 66% 3,712 18,546 114,121 821 916 0 0
staff-prog 67% 3,592 19,137 120,867 732 1,066 0 0
staff-prog 62% 4,163 21,292 130,533 888 1,130 0 0
staff-prog 64% 3,910 19,755 121,482 864 995 0 0
staff-prog 62% 4,152 21,221 130,144 886 1,123 0 0
staff-prog 67% 3,552 17,680 108,998 795 862 0 0
Glossary Terminology 26% 3,393 6,433 41,179 380 6 18 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208,169 912,986 6,661,274
Translated 68% 141,585 66% 603,336 65% 4,394,275
Needs editing 19% 40,730 17% 158,975 18% 1,199,586
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 5% 11,575 5% 51,475 5% 393,307
Strings with suggestions 1% 389 1% 1,693 1% 10,574
Untranslated strings 12% 25,854 16% 150,675 16% 1,067,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,013 changes 0 changes 287 changes 0 changes 1,234 changes 28,236 changes 1,090 changes 139,568 changes 31,173 changes 29,478 changes 521 changes 6,756 changes 7,197 changes 653 changes 11,844 changes 585 changes 4,995 changes 903 changes 1,752 changes 34,876 changes 30,865 changes 215 changes 623 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

912 k
Hosted words
208 k
Hosted strings
68%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “el-GR-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “el-GR-messages-js.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “el-GR-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Search the catalog in:
Ιστορικό αναζήτησης
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “el-GR-marc-MARC21.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “el-GR-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics support
γραφική παρτιτούρα
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics type
γραφίτης
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Regularity
Κανονικότητα:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Serial type
Τύπος περιοδικής έκδοσης:
5 days ago
Browse all changes for this language