Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 92% 2,192 10,807 80,155 848 2,561 0 0
22.11 92% 1,945 9,079 63,304 745 2,591 0 0
23.11 85% 4,186 19,413 141,108 1,916 2,737 0 0
main 80% 5,736 28,955 216,689 2,300 3,201 0 0
24.05 84% 4,589 21,683 158,416 1,995 2,904 0 0
24.11 82% 5,119 24,884 183,206 2,135 3,020 0 0
25.05 81% 5,685 28,428 212,548 2,289 3,188 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
installer 95% 98 272 1,983 0 14 0 0
installer 100% 0 0 0 0 1 0 0
installer 94% 117 481 3,118 0 22 0 0
installer 94% 115 456 3,001 0 20 0 0
installer 97% 55 127 910 0 6 0 0
installer 100% 0 0 0 0 1 0 0
installer 96% 76 161 1,374 0 8 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 214 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 214 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 214 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 56 0 214 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 289 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 290 0 0
marc-MARC21 99% 2 4 33 1 291 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 283 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 222 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 287 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 284 0 0
marc-UNIMARC 88% 251 881 5,130 69 177 0 0
marc-UNIMARC 87% 263 913 5,362 68 177 0 0
marc-UNIMARC 88% 251 881 5,130 69 177 0 0
marc-UNIMARC 88% 252 886 5,167 69 178 0 0
marc-UNIMARC 91% 189 636 3,719 38 172 0 0
marc-UNIMARC 91% 189 636 3,719 51 169 0 0
marc-UNIMARC 88% 262 912 5,349 67 177 0 0
messages 14% 1,651 4,311 29,742 1,238 92 0 0
messages 14% 1,586 4,153 28,744 1,200 92 0 0
messages 15% 1,456 3,596 25,137 1,126 80 0 0
messages 36% 467 861 5,661 376 24 0 0
messages 15% 1,509 3,794 26,404 1,148 89 0 0
messages 14% 1,650 4,305 29,703 1,238 92 0 0
messages 36% 462 856 5,631 374 25 0 0
messages-js 41% 543 2,111 12,580 330 37 0 0
messages-js 43% 496 1,839 11,000 306 30 0 0
messages-js 63% 228 737 4,603 152 13 0 0
messages-js 62% 236 775 4,850 152 15 0 0
messages-js 38% 591 2,281 13,604 341 41 0 0
messages-js 34% 707 2,570 15,551 428 43 0 0
messages-js 34% 707 2,570 15,551 428 43 0 0
opac-bootstrap 98% 42 258 1,473 28 105 0 0
opac-bootstrap 99% 18 125 710 11 108 0 0
opac-bootstrap 98% 46 313 1,758 31 109 0 0
opac-bootstrap 98% 42 313 1,834 37 118 0 0
opac-bootstrap 98% 26 344 5,859 17 105 0 0
opac-bootstrap 97% 54 345 1,968 36 105 0 0
opac-bootstrap 98% 35 259 1,470 35 119 0 0
pref 93% 180 1,580 16,146 29 297 0 0
pref 74% 803 7,830 84,420 158 406 0 0
pref 82% 501 4,919 52,602 108 338 0 0
pref 74% 783 7,556 81,829 155 406 0 0
pref 79% 632 6,066 64,621 142 354 0 0
pref 91% 235 2,174 22,442 62 304 0 0
pref 85% 430 4,244 45,218 100 334 0 0
staff-prog 92% 868 5,145 32,495 128 1,479 0 0
staff-prog 86% 1,456 8,468 52,240 287 1,568 0 0
staff-prog 80% 2,160 12,591 77,026 373 1,839 0 0
staff-prog 90% 1,039 6,017 37,624 203 1,442 0 0
staff-prog 82% 1,903 10,870 67,030 346 1,731 0 0
staff-prog 80% 2,126 12,316 75,281 364 1,828 0 0
staff-prog 84% 1,663 9,504 58,568 309 1,645 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 85% 174,176 84% 761,622 84% 5,553,880
Needs editing 8% 17,224 9% 85,475 9% 652,078
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 9% 20,202 11% 107,809 12% 849,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 12,228 6% 57,774 6% 403,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 285 changes 0 changes 198 changes 28,235 changes 297 changes 135,107 changes 30,204 changes 29,370 changes 273 changes 1,593 changes 219 changes 873 changes 364 changes 795 changes 237 changes 316 changes 1,180 changes 35,176 changes 30,637 changes 1,045 changes 195 changes 384 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
85%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Usa
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Usa
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Per esempio <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language