Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 91% 2,296 11,410 83,741 867 2,748 0 0
22.11 92% 2,013 9,474 65,602 762 2,710 0 0
23.11 84% 4,424 21,083 160,656 1,997 2,927 0 0
main 79% 6,124 31,210 237,446 2,458 3,383 0 0
24.05 83% 4,891 23,878 181,090 2,106 3,104 0 0
24.11 81% 5,423 27,073 204,954 2,261 3,207 0 0
25.05 79% 6,116 31,159 237,013 2,458 3,381 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
installer 89% 214 930 6,197 92 56 0 0
installer 88% 241 1,166 7,531 95 63 0 0
installer 0 0 0 0 0 0 0
installer 88% 241 1,166 7,531 95 63 0 0
installer 94% 116 335 2,277 49 49 0 0
installer 100% 0 0 0 0 45 0 0
installer 91% 163 691 4,784 72 51 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 216 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 216 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 215 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 13 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 290 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 291 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 291 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 284 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 221 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 288 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 285 0 0
marc-UNIMARC 88% 251 881 5,130 69 177 0 0
marc-UNIMARC 88% 253 890 5,190 69 177 0 0
marc-UNIMARC 88% 251 881 5,130 69 177 0 0
marc-UNIMARC 88% 252 886 5,167 69 178 0 0
marc-UNIMARC 91% 189 636 3,719 38 172 0 0
marc-UNIMARC 91% 189 636 3,719 51 169 0 0
marc-UNIMARC 88% 253 890 5,190 69 177 0 0
messages 13% 1,663 4,340 29,912 1,248 96 0 0
messages 14% 1,596 4,164 28,828 1,207 96 0 0
messages 15% 1,463 3,612 25,232 1,132 85 0 0
messages 35% 471 865 5,694 379 30 0 0
messages 14% 1,516 3,810 26,499 1,154 94 0 0
messages 13% 1,663 4,340 29,912 1,248 96 0 0
messages 35% 466 860 5,664 377 31 0 0
messages-js 41% 544 2,112 12,586 332 37 0 0
messages-js 43% 497 1,840 11,006 308 30 0 0
messages-js 62% 229 738 4,609 153 14 0 0
messages-js 62% 237 776 4,856 153 16 0 0
messages-js 38% 591 2,281 13,603 343 41 0 0
messages-js 34% 709 2,572 15,564 431 43 0 0
messages-js 34% 709 2,572 15,564 431 43 0 0
opac-bootstrap 92% 183 1,578 18,770 48 209 0 0
opac-bootstrap 97% 69 449 2,569 22 194 0 0
opac-bootstrap 90% 219 1,812 20,025 57 223 0 0
opac-bootstrap 86% 318 2,348 23,254 87 248 0 0
opac-bootstrap 95% 108 866 8,942 30 200 0 0
opac-bootstrap 89% 239 1,920 20,632 65 224 0 0
opac-bootstrap 86% 319 2,350 23,272 85 250 0 0
pref 93% 180 1,580 16,146 29 297 0 0
pref 75% 774 7,399 79,694 155 406 0 0
pref 82% 501 4,919 52,602 108 338 0 0
pref 75% 771 7,383 79,463 154 406 0 0
pref 79% 617 5,945 63,118 134 352 0 0
pref 91% 235 2,174 22,442 62 304 0 0
pref 85% 430 4,244 45,218 100 334 0 0
staff-prog 92% 880 5,211 32,895 130 1,505 0 0
staff-prog 86% 1,484 8,593 53,023 291 1,593 0 0
staff-prog 80% 2,165 12,493 76,283 375 1,830 0 0
staff-prog 90% 1,056 6,093 38,088 205 1,468 0 0
staff-prog 82% 1,914 10,947 67,409 351 1,741 0 0
staff-prog 80% 2,161 12,460 76,099 374 1,829 0 0
staff-prog 84% 1,697 9,653 59,464 314 1,668 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,536 904,498 6,605,376
Translated 84% 172,249 82% 749,211 82% 5,434,874
Needs editing 9% 18,378 10% 93,986 11% 745,722
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 10% 21,460 12% 113,397 13% 883,910
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 12,909 6% 61,301 6% 424,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,045 changes 0 changes 384 changes 0 changes 285 changes 0 changes 198 changes 28,235 changes 297 changes 135,107 changes 30,204 changes 29,370 changes 273 changes 1,593 changes 219 changes 873 changes 364 changes 795 changes 237 changes 316 changes 1,180 changes 35,176 changes 30,637 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
84%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-installer-MARC21.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-staff-prog.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: In transit item cannot be withdrawn.
La copia è stata ritirata.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
: Onloan item cannot be withdrawn.
La copia è stata ritirata.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s Cannot withdraw item in transit. %s %s Cannot withdraw checked out item. %s
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
%s item(s) could not be modified.
%s non posso essere cancellate le copie(a): %s%s %s
22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “it-IT-pref.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP.
a usare il servizi ILS-DI (se attivi). Separa gli IP con virgole e senza spazi. Lascia vuoto per abilitare ogni IP
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
Contatto - fax
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
Non spedire
23 hours ago
Browse all changes for this language