Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,388 0 0
Albanian 4% 10,794 51,476 316,718 3,947 3,866 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,223 52,577 323,636 5,947 2,485 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,213 6,864 41,514 155 791 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 34 140 881 2 15 0 0
Assamese 1% 11,360 52,794 325,024 10,677 373 0 0
Azerbaijani 9% 10,270 49,787 306,095 2,063 3,923 0 0
Basque 32% 7,663 40,302 247,504 1,480 3,736 0 0
Belarusian 18% 9,232 46,511 285,424 1,927 3,941 0 0
Bengali (India) 6% 10,666 51,630 318,216 4,423 3,504 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,347 52,776 324,918 10,409 632 0 0
Catalan 65% 3,961 21,225 130,280 600 2,156 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,749 9,982 60,883 298 1,292 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 526 2,818 17,456 76 379 0 0
Croatian 20% 9,004 46,086 283,651 2,573 3,095 0 0
Czech 85% 1,679 9,551 57,905 88 1,034 0 0
Danish 29% 7,953 40,728 250,649 1,561 3,155 0 0
Dari 1% 11,327 52,748 324,723 4,726 3,243 0 0
Dutch 94% 652 3,825 22,755 78 608 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,324 46,029 283,245 2,332 3,365 0 0
Dzongkha 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
English (New Zealand) 47% 5,996 31,937 196,770 1,098 2,298 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,721 35,020 218,589 2,210 2,127 0 0
Esperanto 5% 10,718 51,399 316,303 4,160 3,370 0 0
Estonian 1% 11,359 52,793 325,022 11,063 164 0 0
Faroese 1% 11,359 52,791 325,015 10,510 536 0 0
Finnish 99% 34 140 881 2 323 0 0
French 99% 34 140 881 2 474 0 0
French (Canada) 97% 278 1,329 8,305 36 481 0 0
Gaelic 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
Galician 1% 11,277 52,620 323,918 3,875 4,059 0 0
Georgian 30% 7,931 42,862 262,418 2,268 3,605 0 0
German 99% 34 140 881 2 328 0 0
German (Switzerland) 47% 5,965 31,516 194,211 1,088 2,671 0 0
Greek 60% 4,437 22,670 139,222 921 1,262 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,345 52,771 324,884 4,255 4,349 0 0
Hindi 91% 941 5,393 32,842 116 1,996 0 0
Hungarian 18% 9,214 46,720 287,036 2,132 3,474 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,370 23,572 144,631 1,100 2,719 0 0
Icelandic 1% 11,134 52,397 322,559 3,383 3,894 0 0
Indonesian 3% 10,942 51,765 318,936 3,919 4,097 0 0
Interlingua 1% 11,360 52,794 325,024 10,378 465 0 0
Inuktitut 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
Irish 0% 11,361 52,796 325,041 10,908 400 0 0
Italian 78% 2,481 14,138 86,731 414 1,980 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,281 52,667 324,260 3,588 3,658 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,900 38,039 234,779 3,733 2,447 0 0
Kazakh 1% 11,313 52,708 324,517 11,305 2 0 0
Khmer (Central) 0% 11,361 52,796 325,041 8,550 1,316 0 0
Kinyarwanda 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,752 40,683 249,780 1,721 3,065 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,747 44,384 272,618 1,777 3,614 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,049 52,137 320,716 3,834 4,819 0 0
Latvian 1% 11,339 52,760 324,837 10,316 686 0 0
Malay 12% 9,928 48,335 297,966 3,056 3,522 0 0
Malayalam 1% 11,343 52,729 324,678 9,290 914 0 0
Maori 5% 10,784 51,649 318,001 3,137 3,842 0 0
Marathi 1% 11,294 52,664 324,196 4,770 5,052 0 0
Mongolian 11% 10,075 49,419 303,353 2,167 3,912 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,361 52,796 325,041 7,740 3,260 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,150 6,469 39,213 147 784 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,540 50,547 310,777 2,192 3,995 0 0
Occitan 33% 7,503 38,849 239,018 1,473 3,162 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,361 52,796 325,041 8,494 2,795 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,377 7,962 48,122 168 1,107 0 0
Polish 99% 92 504 2,914 7 400 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 52 223 1,424 2 389 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 363 1,819 11,283 35 408 0 0
Romanian 5% 10,710 51,149 314,446 2,667 3,974 0 0
Russian 91% 915 4,816 29,794 77 745 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,211 52,551 323,493 5,835 2,645 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,352 52,787 325,001 7,519 2,887 0 0
Sinhala 0% 11,361 52,796 325,041 11,322 11 0 0
Slovak 65% 3,884 21,193 130,401 594 1,749 0 0
Slovenian 0% 11,361 52,796 325,041 11,233 54 0 0
Spanish 95% 473 2,550 15,409 42 573 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,360 52,794 325,024 10,532 394 0 0
Swedish 97% 321 1,792 11,212 46 415 0 0
Tagalog 1% 11,359 52,791 325,015 5,656 3,625 0 0
Tahitian 0% 11,361 52,796 325,041 11,361 0 0 0
Tamil 1% 11,279 52,557 323,644 6,998 2,543 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,361 52,796 325,041 8,491 2,818 0 0
Telugu 66% 3,799 20,469 125,563 570 1,692 0 0
Tetum 79% 2,345 19,590 120,428 1,904 408 0 0
Thai 1% 11,195 52,528 323,358 5,246 1,909 0 0
Tibetan (China) 0% 11,361 52,796 325,041 11,361 0 0 0
Turkish 73% 2,984 16,590 101,489 470 2,455 0 0
Turkmen 0% 11,361 52,796 325,041 11,322 11 0 0
Tuvalu 0% 11,361 52,796 325,041 11,321 12 0 0
Ukrainian 65% 3,921 20,669 123,797 589 2,241 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,238 52,310 322,154 7,056 2,807 0 0
Uzbek 1% 11,360 52,795 325,037 11,360 0 0 0
Vietnamese 32% 7,616 39,270 241,823 1,476 3,209 0 0
Welsh 3% 10,950 52,020 320,194 4,975 2,987 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,656 5,068,416 31,203,936
Source 11,361 52,796 325,041
Translated 32% 357,819 30% 1,545,156 30% 9,527,010
Needs editing 28% 311,505 23% 1,187,569 23% 7,299,343
Read-only 1% 11,361 1% 52,796 1% 325,041
Failing checks 17% 189,426 15% 794,966 15% 4,878,488
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 421,332 46% 2,335,691 46% 14,377,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,090,083 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,062 k
Hosted words
1,089 k
Hosted strings
32%
Translated
21
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+47%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Target item cannot be placed on hold from other libraries
Целевият екземпляр не може да бъде резервиран от други библиотеки
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Date deleted (item) to:
Дата на изтриване (библиотечен документ)екземпляр) до:
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Date deleted (item) from:
Дата на изтриване (библиотечен документ)екземпляр) от:
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Date acquired (item) to:
Дата на придобиване (библиотечен документ)екземпляр) до:
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Date acquired (item) from:
Дата на придобиване (библиотечен документ)екземпляр) от:
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Barcode (like):
Файл с баркодовеБаркод (характерен):
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Barcode (not like):
Вид баркодБаркод (не характерен):
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Publication year to:
Година на издаване до:
an hour ago
User avatar ilijn

Translation changed
Publication year from:
Година на издаване от:
an hour ago
Browse all component changes