Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,267 0 0
Albanian 5% 10,535 50,110 308,016 3,930 3,729 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,011 51,442 316,124 5,990 2,366 0 0
Arabic (ar_ARAB) 94% 562 3,390 20,643 90 515 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,148 51,659 317,512 10,680 248 0 0
Azerbaijani 9% 10,047 48,621 298,406 2,024 3,854 0 0
Basque 34% 7,273 38,383 235,448 1,416 3,617 0 0
Belarusian 20% 8,909 44,983 275,613 1,874 3,805 0 0
Bengali (India) 6% 10,438 50,448 310,469 4,413 3,365 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,135 51,641 317,406 10,416 481 0 0
Catalan 69% 3,452 18,458 113,349 536 1,940 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 1,122 6,682 41,049 228 1,049 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 51 312 2,065 10 177 0 0
Croatian 22% 8,676 44,568 273,873 2,529 2,953 0 0
Czech 88% 1,267 7,334 44,454 50 846 0 0
Danish 32% 7,568 38,787 238,476 1,497 2,969 0 0
Dari 1% 11,115 51,613 317,211 4,754 3,143 0 0
Dutch 99% 19 162 1,114 8 3 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,976 44,266 272,313 2,291 3,177 0 0
Dzongkha 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,547 29,631 182,517 1,032 2,107 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,489 33,932 211,957 2,192 2,024 0 0
Esperanto 5% 10,501 50,247 308,706 4,147 3,269 0 0
Estonian 1% 11,147 51,658 317,510 10,962 96 0 0
Faroese 1% 11,147 51,656 317,503 10,487 427 0 0
Finnish 99% 7 53 344 1 1 0 0
French 99% 18 149 1,021 7 426 0 1
French (Canada) 99% 19 88 576 2 251 0 0
Gaelic 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Galician 1% 11,065 51,485 316,406 3,874 3,940 0 0
Georgian 32% 7,555 41,096 251,152 2,211 3,444 0 0
German 99% 1 17 148 0 0 0 0
German (Switzerland) 50% 5,509 29,157 179,545 1,022 2,473 1 0
Greek 65% 3,900 19,792 121,825 860 1,013 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,133 51,636 317,372 4,268 4,180 0 0
Hindi 96% 354 2,163 13,368 54 1,809 0 0
Hungarian 20% 8,896 45,165 277,170 2,086 3,329 1 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,884 20,939 128,459 1,054 2,507 0 0
Icelandic 2% 10,921 51,258 315,034 3,370 3,813 0 0
Indonesian 4% 10,659 50,344 309,869 3,895 3,909 0 0
Interlingua 1% 11,148 51,659 317,512 10,407 342 0 0
Inuktitut 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Irish 0% 11,149 51,661 317,529 10,855 259 0 0
Italian 82% 1,920 11,020 68,061 354 1,735 5 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,067 51,525 316,722 3,578 3,591 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,436 35,764 221,123 3,712 2,217 0 0
Kazakh 1% 11,103 51,575 317,016 11,102 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,149 51,661 317,529 8,599 1,202 0 0
Kinyarwanda 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 33% 7,373 38,838 238,167 1,659 2,953 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,416 42,744 262,184 1,727 3,462 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,790 50,826 312,242 3,813 4,612 0 0
Latvian 1% 11,127 51,625 317,325 10,312 546 0 0
Malay 13% 9,661 46,908 288,953 3,040 3,414 0 0
Malayalam 1% 11,131 51,594 317,166 9,367 761 0 0
Maori 5% 10,568 50,499 310,416 3,117 3,754 0 0
Marathi 1% 11,048 51,412 316,057 4,770 4,836 0 0
Mongolian 11% 9,850 48,255 295,660 2,129 3,848 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,149 51,661 317,529 7,792 2,984 0 0
Norwegian Bokmål 95% 497 2,934 18,106 81 502 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,320 49,384 303,115 2,153 3,925 0 0
Occitan 36% 7,098 36,838 226,409 1,408 2,977 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,149 51,661 317,529 8,540 2,549 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 736 4,561 27,816 102 794 24 0
Polish 99% 1 17 148 0 387 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 20 184 1,256 9 373 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 19 162 1,114 8 3 0 0
Romanian 5% 10,489 49,991 306,791 2,636 3,899 0 0
Russian 95% 519 2,864 17,602 34 685 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,999 51,416 315,981 5,872 2,516 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,140 51,652 317,489 7,570 2,660 0 0
Sinhala 0% 11,149 51,661 317,529 11,122 7 0 0
Slovak 69% 3,363 18,360 113,163 525 1,521 0 0
Slovenian 0% 11,149 51,661 317,529 11,070 25 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 366 0 2
Swahili (sw_KE) 1% 11,148 51,659 317,512 10,553 273 0 0
Swedish 99% 86 637 3,773 17 323 0 0
Tagalog 1% 11,147 51,656 317,503 5,692 3,465 0 0
Tahitian 0% 11,149 51,661 317,529 11,149 0 0 0
Tamil 1% 11,065 51,414 316,084 7,034 2,406 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,149 51,661 317,529 8,536 2,572 0 0
Telugu 70% 3,287 17,656 108,404 508 1,468 0 0
Tetum 82% 1,904 17,568 108,032 1,809 253 0 0
Thai 1% 10,982 51,389 315,833 5,271 1,856 0 0
Tibetan (China) 0% 11,149 51,661 317,529 11,149 0 0 0
Turkish 78% 2,424 13,562 83,232 405 2,261 0 0
Turkmen 0% 11,149 51,661 317,529 11,122 7 0 0
Tuvalu 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Ukrainian 68% 3,496 18,446 110,176 575 2,151 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,016 51,122 314,400 7,097 2,624 0 0
Uzbek 1% 11,148 51,660 317,525 11,148 0 0 0
Vietnamese 35% 7,226 37,313 229,579 1,412 3,012 0 0
Welsh 3% 10,734 50,870 312,609 4,976 2,855 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070,304 4,959,456 30,482,784
Source 11,149 51,661 317,529
Translated 34% 365,362 31% 1,581,996 31% 9,726,041
Needs editing 26% 288,040 21% 1,088,300 21% 6,672,177
Read-only 1% 11,149 1% 51,661 1% 317,529
Failing checks 16% 175,802 14% 737,214 14% 4,509,626
Strings with suggestions 1% 31 1% 163 1% 1,036
Untranslated strings 38% 416,902 46% 2,289,160 46% 14,084,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,571 changes 0 changes 5,143 changes 0 changes 4,805 changes 0 changes 4,203 changes 0 changes 2,569 changes 0 changes 15,285 changes 0 changes 1,474 changes 0 changes 2,519 changes 0 changes 3,331 changes 0 changes 24,515 changes 0 changes 1,961 changes 1,044,710 changes 777 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,959 k
Hosted words
1,070 k
Hosted strings
34%
Translated
74
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−14%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Limit item modification to subfields defined in the SubfieldsToAllowForRestrictedEditing preference (please note that edit_items is still required)
Սահմանափակիր նյութի թարմացումը SubfieldsToAllowForRestrictedEditing նախապատվությունում սահմանված ենթադաշտերով (նկատի առ, որ edit_items դեռ պահանջվում է)
3 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Clear selection
Մաքրելք ընտրությունը
3 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 8 hours ago
User avatar tcohen

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
Browse all component changes