Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,435 0 1
Albanian 4% 10,792 51,449 316,539 3,944 6,507 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,221 52,550 323,457 5,944 4,895 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,210 6,831 41,301 153 835 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 9 37 243 0 3 0 0
Assamese 1% 11,358 52,767 324,845 10,675 533 0 0
Azerbaijani 9% 10,268 49,760 305,916 2,060 7,804 0 0
Basque 32% 7,661 40,275 247,325 1,477 6,365 0 0
Belarusian 18% 9,230 46,484 285,245 1,924 7,184 0 0
Bengali (India) 6% 10,664 51,603 318,037 4,420 6,007 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 9 37 243 0 3 0 0
Burmese 1% 11,345 52,749 324,739 10,407 817 0 0
Catalan 65% 3,959 21,198 130,101 597 3,298 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,747 9,955 60,704 295 1,463 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 523 2,785 17,243 74 379 0 0
Croatian 20% 9,002 46,059 283,472 2,570 5,977 0 0
Czech 85% 1,694 9,600 58,159 86 1,526 0 0
Danish 30% 7,951 40,701 250,470 1,558 6,044 0 0
Dari 1% 11,325 52,721 324,544 4,723 6,211 0 0
Dutch 93% 714 3,994 23,822 80 327 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,322 46,002 283,066 2,329 6,589 0 0
Dzongkha 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
English (New Zealand) 47% 5,994 31,910 196,591 1,095 4,355 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,719 34,993 218,410 2,208 5,103 0 0
Esperanto 5% 10,716 51,372 316,124 4,157 6,137 0 0
Estonian 1% 11,357 52,766 324,843 11,061 226 0 0
Faroese 1% 11,357 52,764 324,836 10,508 701 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 13 0 7
French 99% 9 37 243 0 362 0 0
French (Canada) 97% 275 1,296 8,092 34 332 0 0
Gaelic 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Galician 1% 11,275 52,593 323,739 3,872 7,045 0 0
Georgian 30% 7,929 42,835 262,239 2,265 5,874 0 0
German 99% 9 37 243 0 3 0 0
German (Switzerland) 47% 5,963 31,489 194,032 1,085 4,678 1 0
Greek 60% 4,434 22,637 139,009 918 3,036 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,343 52,744 324,705 4,252 6,797 0 0
Hindi 91% 938 5,360 32,629 114 1,997 0 0
Hungarian 18% 9,212 46,693 286,857 2,129 6,734 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,368 23,545 144,452 1,098 3,819 0 0
Icelandic 1% 11,132 52,370 322,380 3,380 7,330 0 0
Indonesian 3% 10,940 51,738 318,757 3,916 6,678 0 0
Interlingua 1% 11,358 52,767 324,845 10,376 772 0 0
Inuktitut 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Irish 0% 11,359 52,769 324,862 10,906 422 0 0
Italian 78% 2,479 14,111 86,552 411 2,529 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,279 52,640 324,081 3,585 7,263 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,898 38,012 234,600 3,730 4,114 10 0
Kazakh 1% 11,311 52,681 324,338 11,303 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,359 52,769 324,862 8,547 2,473 0 0
Kinyarwanda 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,750 40,656 249,601 1,718 6,040 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,745 44,357 272,439 1,774 6,722 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,047 52,110 320,537 3,831 6,973 0 0
Latvian 1% 11,337 52,733 324,658 10,314 888 0 0
Malay 12% 9,926 48,308 297,787 3,053 6,654 0 0
Malayalam 1% 11,341 52,702 324,499 9,288 1,726 0 0
Maori 5% 10,782 51,622 317,822 3,134 7,198 0 0
Marathi 1% 11,292 52,637 324,017 4,767 6,342 0 0
Mongolian 11% 10,073 49,392 303,174 2,164 3,919 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,359 52,769 324,862 7,737 3,558 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,147 6,436 39,000 145 482 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,538 50,520 310,598 2,189 7,951 0 0
Occitan 33% 7,501 38,822 238,839 1,470 5,799 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,359 52,769 324,862 8,491 2,843 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,375 7,935 47,943 165 1,205 0 0
Polish 98% 125 573 3,498 8 399 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 49 190 1,211 0 14 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 361 1,777 11,032 34 152 1 0
Romanian 5% 10,708 51,122 314,267 2,664 7,626 0 0
Russian 91% 1,015 5,423 32,981 74 977 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,209 52,524 323,314 5,832 5,011 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,350 52,760 324,822 7,516 3,669 0 0
Sinhala 0% 11,359 52,769 324,862 11,320 25 0 0
Slovak 65% 3,882 21,166 130,222 591 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,359 52,769 324,862 11,231 91 0 0
Spanish 95% 470 2,517 15,196 40 481 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,358 52,767 324,845 10,530 634 0 0
Swedish 97% 318 1,759 10,999 44 150 0 0
Tagalog 1% 11,357 52,764 324,836 5,653 5,419 0 0
Tahitian 0% 11,359 52,769 324,862 11,359 0 0 0
Tamil 1% 11,277 52,530 323,465 6,995 3,989 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,359 52,769 324,862 8,488 2,848 0 0
Telugu 66% 3,800 20,450 125,446 567 2,734 0 0
Tetum 79% 2,342 19,557 120,215 1,901 754 0 0
Thai 1% 11,193 52,501 323,179 5,243 5,353 0 0
Tibetan (China) 0% 11,359 52,769 324,862 11,359 0 0 0
Turkish 73% 2,982 16,563 101,310 467 3,217 0 0
Turkmen 0% 11,359 52,769 324,862 11,320 25 0 0
Tuvalu 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Ukrainian 64% 3,992 21,116 126,456 632 3,637 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,236 52,283 321,975 7,053 3,939 0 0
Uzbek 1% 11,358 52,768 324,858 11,358 0 0 0
Vietnamese 32% 7,614 39,243 241,644 1,473 5,947 1 0
Welsh 3% 10,948 51,993 320,015 4,972 5,584 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,475 5,065,872 31,187,057
Source 11,370 52,817 325,167
Translated 32% 357,634 30% 1,544,045 30% 9,520,497
Needs editing 28% 311,697 23% 1,188,549 23% 7,304,808
Read-only 1% 11,370 1% 52,817 1% 325,167
Failing checks 28% 306,170 23% 1,180,296 23% 7,264,436
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,144 46% 2,333,278 46% 14,361,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,066 k
Hosted words
1,090 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar Urszula

Translation changed
and collection: %s %s %s,%s %s
i kolekcja: %s %s %s,%s %s
2 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
The following items have not been collected for bookings.
ZamówieniaRezerwacje na poniższe egzemplarze nie zostały zrealizowane. Sprowadź je z magazynu i przekaż do wypożyczalni.
2 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Holds %sand bookings%s
Zamówienia %si rezerwacje%s
3 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Show advanced Z39.50/SRU search (Ctrl-Alt-S)
Wyświetl zaawansowane wyszukiwanie przez Z39.50/SRU (Ctrl-Alt-S)
3 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Advanced Z39.50/SRU search
WZaawansowane wyszukiwanie przez Z39.50/SRU
4 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Show advanced Z39.50/SRU search (Ctrl-Alt-S)
Wyświetl zaawansowane wyszukiwanie zaawansowaneZ39.50/SRU (Ctrl-Alt-S)
4 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
%s Remember for session
%s Zapamiętaj dla sesji:
5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
WARNING
OSTRZEŻENIE:
5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
Forget item selections from previous search
Wyczyść wybór egzemplarzy z poprzedniego wyszukiwania
5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
View items tag (%s)
WyświetlZobacz pole rekordu egzemplarza (%s)
6 minutes ago
Browse all component changes