Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,281 0 0
Albanian 5% 10,594 50,565 310,979 3,907 3,764 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,023 51,666 317,897 5,902 2,405 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 969 5,733 34,398 122 700 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,160 51,883 319,285 10,564 327 0 0
Azerbaijani 9% 10,062 48,854 300,218 2,029 3,819 0 0
Basque 33% 7,457 39,359 241,559 1,447 3,646 0 0
Belarusian 19% 9,032 45,600 279,685 1,895 3,857 0 0
Bengali (India) 6% 10,466 50,719 312,477 4,379 3,396 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,147 51,865 319,179 10,305 571 0 0
Catalan 66% 3,737 20,179 123,699 565 2,068 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 1,507 8,868 53,856 265 1,200 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 280 1,675 10,278 43 287 0 0
Croatian 21% 8,803 45,172 277,893 2,538 3,005 0 0
Czech 87% 1,413 8,219 49,604 56 924 0 0
Danish 30% 7,749 39,790 244,728 1,528 3,063 0 0
Dari 1% 11,127 51,837 318,984 4,689 3,158 0 0
Dutch 96% 405 2,640 15,383 45 214 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,120 45,091 277,341 2,300 3,273 0 0
Dzongkha 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,775 30,911 190,278 1,063 2,210 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,601 34,503 215,215 2,182 2,081 0 0
Esperanto 5% 10,518 50,488 310,564 4,115 3,277 0 0
Estonian 1% 11,159 51,882 319,283 10,897 150 0 0
Faroese 1% 11,159 51,880 319,276 10,398 484 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 3 0 1
French 99% 13 70 454 2 245 0 0
French (Canada) 99% 24 117 734 3 241 0 11
Gaelic 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
Galician 1% 11,073 51,704 318,160 3,840 3,951 0 0
Georgian 30% 7,727 41,926 256,517 2,230 3,514 0 0
German 99% 13 70 454 2 311 1 0
German (Switzerland) 48% 5,746 30,494 187,761 1,052 2,580 0 0
Greek 62% 4,213 21,644 132,727 890 1,170 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,145 51,860 319,145 4,221 4,235 0 0
Hindi 93% 695 4,262 25,723 85 1,890 0 0
Hungarian 19% 9,007 45,781 281,111 2,098 3,378 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,148 22,530 138,078 1,067 2,623 0 0
Icelandic 2% 10,934 51,486 316,820 3,348 3,797 0 0
Indonesian 3% 10,742 50,854 313,197 3,877 3,987 0 0
Interlingua 1% 11,160 51,883 319,285 10,274 420 0 0
Inuktitut 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
Irish 0% 11,161 51,885 319,302 10,780 335 0 0
Italian 79% 2,242 13,040 79,801 382 1,885 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,081 51,756 318,521 3,553 3,568 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,681 37,066 228,662 3,697 2,350 0 0
Kazakh 1% 11,113 51,797 318,778 11,110 0 0 0
Khmer (Central) 0% 11,161 51,885 319,302 8,477 1,254 0 0
Kinyarwanda 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,550 39,759 243,956 1,686 2,981 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,545 43,453 266,749 1,744 3,518 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,849 51,226 314,977 3,797 4,698 0 0
Latvian 1% 11,139 51,849 319,098 10,205 633 0 0
Malay 12% 9,725 47,414 292,173 3,025 3,422 0 0
Malayalam 1% 11,143 51,818 318,939 9,207 859 0 0
Maori 5% 10,584 50,738 312,262 3,102 3,747 0 0
Marathi 1% 11,094 51,753 318,457 4,736 4,926 0 0
Mongolian 11% 9,875 48,508 297,614 2,135 3,818 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,161 51,885 319,302 7,681 3,125 0 0
Norwegian Bokmål 91% 907 5,340 32,113 114 693 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,340 49,636 305,038 2,158 3,897 0 0
Occitan 34% 7,299 37,913 233,117 1,440 3,075 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,161 51,885 319,302 8,422 2,676 0 0
Persian (fa_ARAB) 89% 1,134 6,845 41,081 134 1,013 0 0
Polish 99% 14 74 478 2 360 1 0
Portuguese (Brazil) 99% 60 395 2,542 18 366 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 111 611 3,778 2 311 0 0
Romanian 5% 10,509 50,228 308,641 2,630 3,882 0 0
Russian 93% 685 3,747 23,023 46 666 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,011 51,640 317,754 5,789 2,557 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,152 51,876 319,262 7,464 2,763 0 0
Sinhala 0% 11,161 51,885 319,302 11,131 7 0 0
Slovak 68% 3,549 19,585 120,247 555 1,602 0 0
Slovenian 0% 11,161 51,885 319,302 11,062 39 0 0
Spanish 97% 240 1,423 8,383 12 483 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,160 51,883 319,285 10,426 351 0 0
Swedish 98% 133 843 5,265 21 344 4 0
Tagalog 1% 11,159 51,880 319,276 5,617 3,506 0 0
Tahitian 0% 11,161 51,885 319,302 11,161 0 0 0
Tamil 1% 11,079 51,646 317,905 6,939 2,447 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,161 51,885 319,302 8,419 2,700 0 0
Telugu 67% 3,574 19,421 118,969 535 1,606 0 0
Tetum 81% 2,101 18,519 113,681 1,875 321 0 0
Thai 1% 10,995 51,617 317,619 5,205 1,864 1 0
Tibetan (China) 0% 11,161 51,885 319,302 11,161 0 0 0
Turkish 75% 2,757 15,537 94,856 438 2,373 0 0
Turkmen 0% 11,161 51,885 319,302 11,131 7 0 0
Tuvalu 0% 11,161 51,885 319,302 11,130 8 0 0
Ukrainian 66% 3,693 19,600 117,071 553 2,157 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,038 51,399 316,415 7,007 2,702 0 0
Uzbek 1% 11,160 51,884 319,298 11,160 0 0 0
Vietnamese 33% 7,401 38,296 235,666 1,442 3,109 0 0
Welsh 3% 10,750 51,109 314,455 4,928 2,909 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,071,456 4,980,960 30,652,992
Source 11,161 51,885 319,302
Translated 33% 357,345 30% 1,543,616 31% 9,516,730
Needs editing 27% 298,794 22% 1,139,148 22% 6,993,821
Read-only 1% 11,161 1% 51,885 1% 319,302
Failing checks 16% 181,458 15% 764,084 15% 4,682,906
Strings with suggestions 1% 7 1% 34 1% 231
Untranslated strings 38% 415,317 46% 2,298,196 46% 14,142,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes 0 changes 4,956 changes 0 changes 35,709 changes 0 changes 2,203 changes 0 changes 1,116 changes 0 changes 1,332 changes 0 changes 859 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,976 k
Hosted words
1,070 k
Hosted strings
33%
Translated
66
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−7%
Contributors
+100%
User avatar Viliam

Propagated change
On-site checkouts only. Automatic due date:
Len výpožičky na miesteprezenčné výpožičky. Automatický termín vrátenia:
5 hours ago
User avatar Viliam

Propagated change
Patron has outstanding charges of %s.
Čitateľ má neuhradené poplatky vo celkovej sume %s.
5 hours ago
User avatar aude_c

Propagated change
Place hold on %s %sby %s%s
Place a reservation on %s %sby %s%s
7 hours ago
User avatar aude_c

Propagated change
Cannot search repository %s: %s
Cannot issue! %s
7 hours ago
User avatar anarj

Propagated change
Renewal of daily rental item
Uzatma bitiş tarihi: %SHesabın yenilənməsi üçün rüsum
9 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
Patron's account is restricted
Čitateľ má obmedzenia
9 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
The record and its items are age restricted
Exemplár má obmedzenia
9 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
Patron is currently restricted
Čitateľ má momentálne nemá obmedzenia.
9 hours ago
User avatar anarj

Propagated change
Account creation fee
yapılandırma kütüğü.Hesabın yaradılması rüsumu
10 hours ago
User avatar anarj

Propagated change
Lost item processing fee refund
Değiştirilmiş materyal işlem seçeneğiİtilimiş əşyanın sistemə işlənməsi xərcinin geri qaytarılması
10 hours ago
Browse all component changes