Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,435 0 1
Albanian 4% 10,792 51,449 316,539 3,944 6,507 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,221 52,550 323,457 5,944 4,895 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,210 6,831 41,301 153 835 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 9 37 243 0 3 0 0
Assamese 1% 11,358 52,767 324,845 10,675 533 0 0
Azerbaijani 9% 10,268 49,760 305,916 2,060 7,804 0 0
Basque 32% 7,661 40,275 247,325 1,477 6,365 0 0
Belarusian 18% 9,230 46,484 285,245 1,924 7,184 0 0
Bengali (India) 6% 10,664 51,603 318,037 4,420 6,007 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 9 37 243 0 3 0 0
Burmese 1% 11,345 52,749 324,739 10,407 817 0 0
Catalan 65% 3,959 21,198 130,101 597 3,298 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,747 9,955 60,704 295 1,463 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 523 2,785 17,243 74 379 0 0
Croatian 20% 9,002 46,059 283,472 2,570 5,977 0 0
Czech 85% 1,694 9,600 58,159 86 1,526 0 0
Danish 30% 7,951 40,701 250,470 1,558 6,044 0 0
Dari 1% 11,325 52,721 324,544 4,723 6,211 0 0
Dutch 93% 714 3,994 23,822 80 327 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,322 46,002 283,066 2,329 6,589 0 0
Dzongkha 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
English (New Zealand) 47% 5,994 31,910 196,591 1,095 4,355 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,719 34,993 218,410 2,208 5,103 0 0
Esperanto 5% 10,716 51,372 316,124 4,157 6,137 0 0
Estonian 1% 11,357 52,766 324,843 11,061 226 0 0
Faroese 1% 11,357 52,764 324,836 10,508 701 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 13 0 7
French 99% 9 37 243 0 362 0 0
French (Canada) 97% 275 1,296 8,092 34 332 0 0
Gaelic 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Galician 1% 11,275 52,593 323,739 3,872 7,045 0 0
Georgian 30% 7,929 42,835 262,239 2,265 5,874 0 0
German 99% 9 37 243 0 3 0 0
German (Switzerland) 47% 5,963 31,489 194,032 1,085 4,678 1 0
Greek 60% 4,434 22,637 139,009 918 3,036 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,343 52,744 324,705 4,252 6,797 0 0
Hindi 91% 938 5,360 32,629 114 1,997 0 0
Hungarian 18% 9,212 46,693 286,857 2,129 6,734 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,368 23,545 144,452 1,098 3,819 0 0
Icelandic 1% 11,132 52,370 322,380 3,380 7,330 0 0
Indonesian 3% 10,940 51,738 318,757 3,916 6,678 0 0
Interlingua 1% 11,358 52,767 324,845 10,376 772 0 0
Inuktitut 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Irish 0% 11,359 52,769 324,862 10,906 422 0 0
Italian 78% 2,479 14,111 86,552 411 2,529 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,279 52,640 324,081 3,585 7,263 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,898 38,012 234,600 3,730 4,114 10 0
Kazakh 1% 11,311 52,681 324,338 11,303 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,359 52,769 324,862 8,547 2,473 0 0
Kinyarwanda 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,750 40,656 249,601 1,718 6,040 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,745 44,357 272,439 1,774 6,722 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,047 52,110 320,537 3,831 6,973 0 0
Latvian 1% 11,337 52,733 324,658 10,314 888 0 0
Malay 12% 9,926 48,308 297,787 3,053 6,654 0 0
Malayalam 1% 11,341 52,702 324,499 9,288 1,726 0 0
Maori 5% 10,782 51,622 317,822 3,134 7,198 0 0
Marathi 1% 11,292 52,637 324,017 4,767 6,342 0 0
Mongolian 11% 10,073 49,392 303,174 2,164 3,919 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,359 52,769 324,862 7,737 3,558 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,147 6,436 39,000 145 482 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,538 50,520 310,598 2,189 7,951 0 0
Occitan 33% 7,501 38,822 238,839 1,470 5,799 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,359 52,769 324,862 8,491 2,843 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,375 7,935 47,943 165 1,205 0 0
Polish 98% 125 573 3,498 8 399 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 49 190 1,211 0 14 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 361 1,777 11,032 34 152 1 0
Romanian 5% 10,708 51,122 314,267 2,664 7,626 0 0
Russian 91% 1,015 5,423 32,981 74 977 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,209 52,524 323,314 5,832 5,011 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,350 52,760 324,822 7,516 3,669 0 0
Sinhala 0% 11,359 52,769 324,862 11,320 25 0 0
Slovak 65% 3,882 21,166 130,222 591 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,359 52,769 324,862 11,231 91 0 0
Spanish 95% 470 2,517 15,196 40 481 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,358 52,767 324,845 10,530 634 0 0
Swedish 97% 318 1,759 10,999 44 150 0 0
Tagalog 1% 11,357 52,764 324,836 5,653 5,419 0 0
Tahitian 0% 11,359 52,769 324,862 11,359 0 0 0
Tamil 1% 11,277 52,530 323,465 6,995 3,989 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,359 52,769 324,862 8,488 2,848 0 0
Telugu 66% 3,800 20,450 125,446 567 2,734 0 0
Tetum 79% 2,342 19,557 120,215 1,901 754 0 0
Thai 1% 11,193 52,501 323,179 5,243 5,353 0 0
Tibetan (China) 0% 11,359 52,769 324,862 11,359 0 0 0
Turkish 73% 2,982 16,563 101,310 467 3,217 0 0
Turkmen 0% 11,359 52,769 324,862 11,320 25 0 0
Tuvalu 0% 11,359 52,769 324,862 11,319 26 0 0
Ukrainian 64% 3,992 21,116 126,456 632 3,637 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,236 52,283 321,975 7,053 3,939 0 0
Uzbek 1% 11,358 52,768 324,858 11,358 0 0 0
Vietnamese 32% 7,614 39,243 241,644 1,473 5,947 1 0
Welsh 3% 10,948 51,993 320,015 4,972 5,584 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,475 5,065,872 31,187,057
Source 11,370 52,817 325,167
Translated 32% 357,634 30% 1,544,045 30% 9,520,497
Needs editing 28% 311,697 23% 1,188,549 23% 7,304,808
Read-only 1% 11,370 1% 52,817 1% 325,167
Failing checks 28% 306,170 23% 1,180,296 23% 7,264,436
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,144 46% 2,333,278 46% 14,361,752

Quick numbers

5,066 k
Hosted words
1,090 k
Hosted strings
32%
Translated
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+32%
Contributors
+100%
User avatar Urszula

Translation changed

2 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

2 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

3 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

3 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

4 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

4 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added

5 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

6 minutes ago
Browse all component changes