Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,283 0 0
Albanian 5% 10,259 48,502 298,069 3,859 3,627 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,748 49,905 306,553 5,948 2,263 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 45 460 2,726 6 322 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,886 50,126 307,970 10,528 185 0 0
Azerbaijani 10% 9,774 47,044 288,591 1,948 3,746 0 0
Basque 36% 6,938 36,567 224,182 1,338 3,490 0 0
Belarusian 20% 8,618 43,334 265,391 1,796 3,690 0 0
Bengali (India) 6% 10,164 48,885 300,754 4,345 3,262 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,873 50,108 307,864 10,276 397 0 0
Catalan 72% 3,040 16,182 99,348 463 1,804 0 0
Chinese (Simplified) 94% 625 3,905 23,887 135 921 0 0
Chinese (Traditional) 99% 14 108 512 1 1,067 0 0
Croatian 23% 8,366 42,862 263,299 2,449 2,853 0 0
Czech 89% 1,147 6,608 40,080 31 786 0 0
Danish 33% 7,234 36,955 227,107 1,417 2,843 0 0
Dutch 99% 13 167 939 2 6 0 0
Dutch (Belgium) 20% 8,661 42,479 261,363 2,211 3,062 0 0
Dzongkha 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
English (New Zealand) 51% 5,239 27,729 170,987 952 1,974 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,325 33,096 206,427 2,136 2,005 0 0
Esperanto 6% 10,226 48,663 298,889 4,080 3,182 0 0
Estonian 1% 10,885 50,125 307,968 10,746 67 0 0
Faroese 1% 10,885 50,123 307,961 10,349 354 0 0
Finnish 99% 12 164 885 0 343 0 0
French 0 0 0 0 552 0 0
French (Canada) 99% 14 96 622 4 452 0 0
Gaelic 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Galician 1% 10,803 49,952 306,864 3,813 3,833 0 0
Georgian 33% 7,233 39,329 240,227 2,127 3,328 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 52% 5,132 27,073 166,773 943 2,319 1 0
Greek 61% 4,207 21,270 131,194 879 1,242 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,871 50,103 307,830 4,208 4,069 0 0
Hindi 99% 43 454 2,677 6 1,744 0 0
Hungarian 21% 8,591 43,451 266,595 2,012 3,205 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 68% 3,482 18,727 114,847 990 2,362 0 0
Icelandic 2% 10,655 49,699 305,357 3,299 3,705 0 0
Indonesian 4% 10,386 48,750 299,991 3,824 3,810 0 0
Interlingua 1% 10,886 50,126 307,970 10,294 260 0 0
Inuktitut 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Irish 0% 10,887 50,128 307,987 10,653 207 0 0
Italian 86% 1,481 8,563 52,840 288 1,592 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,803 49,982 307,131 3,509 3,504 0 0
Kannada (kn_KNDA) 35% 7,074 33,641 208,176 3,650 2,068 0 0
Khmer (Central) 0% 10,887 50,128 307,987 8,551 1,102 0 0
Kinyarwanda 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 35% 7,045 37,035 226,975 1,580 3,210 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 25% 8,110 41,029 251,535 1,646 3,363 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,520 49,248 302,471 3,743 4,481 0 0
Latvian 1% 10,865 50,092 307,783 10,207 430 0 0
Malay 14% 9,340 45,109 277,638 2,958 3,309 0 0
Malayalam 1% 10,868 50,052 307,581 9,308 655 0 0
Maori 5% 10,299 48,931 300,688 3,033 3,678 0 0
Marathi 1% 10,785 49,875 306,488 4,714 4,679 0 0
Mon 9% 9,895 47,578 291,630 2,097 3,832 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,887 50,128 307,987 7,753 2,783 0 0
Norwegian Bokmål 98% 170 1,139 7,006 27 330 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,048 47,811 293,312 2,081 3,822 0 0
Occitan 37% 6,766 35,007 215,049 1,327 2,867 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,887 50,128 307,987 8,495 2,338 0 0
Persian (fa_ARAB) 96% 378 2,431 14,713 40 701 0 0
Polish 0 0 0 0 371 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 33 335 1,866 6 384 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,853 50,080 307,669 4,695 3,048 0 0
Romanian 6% 10,217 48,414 297,001 2,560 3,800 0 0
Russian 96% 387 2,252 14,054 6 769 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,736 49,879 306,410 5,825 2,404 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,878 50,119 307,947 7,532 2,497 0 0
Sinhala 0% 10,887 50,128 307,987 10,867 5 0 0
Slovak 71% 3,128 16,920 104,298 473 1,529 0 0
Slovenian 0% 10,887 50,128 307,987 10,830 17 0 0
Spanish 0 0 0 0 375 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,886 50,126 307,970 10,418 208 0 0
Swedish 98% 127 1,047 6,540 5 374 1 0
Tagalog 1% 10,885 50,123 307,961 5,635 3,348 0 0
Tamil 1% 10,798 49,862 306,427 6,978 2,282 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,887 50,128 307,987 8,491 2,361 0 0
Telugu 73% 2,859 15,304 93,694 436 1,302 0 0
Tetum 83% 1,783 16,620 101,967 1,783 277 0 0
Thai 1% 10,719 49,852 306,262 5,220 2,390 0 0
Tibetan (China) 0% 10,887 50,128 307,987 10,887 0 0 0
Turkish 81% 1,985 11,186 68,350 335 2,142 0 0
Turkmen 0% 10,887 50,128 307,987 10,867 5 0 0
Tuvalu 0% 10,887 50,128 307,987 10,866 6 0 0
Ukrainian 68% 3,418 17,742 106,305 550 2,183 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,748 49,565 304,705 7,045 2,475 0 0
Uzbek 0% 10,887 50,128 307,987 10,887 0 0 0
Vietnamese 35% 7,019 35,821 220,395 1,356 2,925 0 0
Welsh 3% 10,468 49,307 302,920 4,911 2,769 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,023,378 4,712,032 28,950,778
Source 10,887 50,128 307,987
Translated 35% 362,532 33% 1,564,780 33% 9,616,530
Needs editing 26% 273,977 21% 1,035,966 21% 6,350,018
Read-only 1% 10,887 1% 50,128 1% 307,987
Failing checks 16% 171,640 15% 723,703 15% 4,430,662
Strings with suggestions 1% 2 1% 26 1% 141
Untranslated strings 37% 386,869 44% 2,111,286 44% 12,984,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,487 changes 0 changes 3,009 changes 0 changes 2,271 changes 0 changes 8,144 changes 0 changes 1,183 changes 0 changes 2,801 changes 0 changes 3,039 changes 0 changes 8,636 changes 0 changes 13,128 changes 0 changes 2,110 changes 1,017,469 changes 5,458 changes 23,861 changes 5,374 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,712 k
Hosted words
1,023 k
Hosted strings
35%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+6%
Contributors
+100%
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Check in items:
Τεκμήριοα που έχειουν επιστραφεί.:
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Unknown ('%s')
Άγνωστο σφάλμα.('%s')
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Content deleted successfully.
Η συλλογήΤο περιεχόμενο διαγράφηκε επιτυχώς.
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Content added successfully.
ΠΤο περιεχόμενο προστέθηκε επιτυχώς.
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Content updated successfully.
επιτυχής ενημέρωσηΤο περιεχόμενο ενημερώθηκε επιτυχώς
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
An error occurred when adding this content. Check the logs for details.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη αυτού του περιεχομένου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής.
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the moderator must exist in your borrowers table. Please log in as a different authorized staff user to moderate tags.
Ο rootαρχικός χρήστης του συστήματος στο αρχείο KOHA_CONF file (προκαθοσμένος: kohaadmin) δεν είναι έγκυρος συντονιστής επισημειώσεωτικετών. Αυτές οι ενέργειες καταχωρούντε βάσει αριθμού δανειζόμεναι κατά αριθμό μέλους, έτσιγιαυτό ο συντονιστής πρέπει να υπάρχει στον πίνακα των δανειζομένωμελών. Παρακαλώ εισαχσυνδεθείτε με διαφορετικό χρήστηάλλο λογαριασμό προσωπικού για τον συντονισμό των επισημειώσεων. %sΜη αναγνωρίσιμο σφάλμα %s τικετών.
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
No match for borrowernumber (%s).
Δεν υπάρχειΧωρίς ταύτιση για τον αριθμό μέλους (%s). %s
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Failed to reject term (%s).
Αποτυχία έγκρισαπόρριψης του όρου (%s). %s
4 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Greek
Failed to approve term (%s).
Αποτυχία έγκρισης του όρου (%s). %s
4 hours ago
Browse all component changes