Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,272 0 0
Albanian 5% 10,586 50,518 310,666 3,904 3,760 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,015 51,619 317,584 5,899 2,403 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 956 5,663 33,944 121 697 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,152 51,836 318,972 10,556 328 0 0
Azerbaijani 9% 10,062 48,829 300,043 2,028 3,820 0 0
Basque 33% 7,449 39,312 241,246 1,445 3,639 0 0
Belarusian 19% 9,024 45,553 279,372 1,893 3,851 0 0
Bengali (India) 6% 10,458 50,672 312,164 4,376 3,392 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,139 51,818 318,866 10,297 571 0 0
Catalan 66% 3,729 20,132 123,386 563 2,063 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 1,495 8,804 53,446 263 1,198 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 267 1,605 9,824 41 285 0 0
Croatian 21% 8,795 45,125 277,580 2,536 3,002 0 0
Czech 86% 1,454 8,438 50,981 54 945 0 0
Danish 30% 7,741 39,743 244,415 1,526 3,058 0 0
Dari 1% 11,119 51,790 318,671 4,686 3,156 0 0
Dutch 96% 392 2,570 14,929 43 211 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,112 45,044 277,028 2,297 3,270 0 0
Dzongkha 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,767 30,864 189,965 1,061 2,206 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,593 34,456 214,897 2,179 2,075 0 0
Esperanto 5% 10,510 50,441 310,251 4,112 3,273 0 0
Estonian 1% 11,151 51,835 318,970 10,889 150 0 0
Faroese 1% 11,151 51,833 318,963 10,391 484 0 0
Finnish 99% 3 8 50 0 1 0 1
French 99% 1 4 24 0 430 0 0
French (Canada) 99% 14 72 468 1 239 0 11
Gaelic 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
Galician 1% 11,069 51,662 317,866 3,838 3,950 0 0
Georgian 30% 7,719 41,879 256,204 2,228 3,509 0 0
German 100% 0 0 0 0 305 0 0
German (Switzerland) 48% 5,738 30,447 187,448 1,050 2,576 0 0
Greek 62% 4,207 21,603 132,470 888 1,166 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,137 51,813 318,832 4,218 4,233 0 0
Hindi 93% 682 4,192 25,269 83 1,886 0 0
Hungarian 19% 8,999 45,734 280,798 2,096 3,374 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,140 22,483 137,765 1,064 2,620 0 0
Icelandic 2% 10,926 51,439 316,507 3,345 3,795 0 0
Indonesian 3% 10,734 50,807 312,884 3,874 3,985 0 0
Interlingua 1% 11,152 51,836 318,972 10,266 420 0 0
Inuktitut 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
Irish 0% 11,153 51,838 318,989 10,773 334 0 0
Italian 79% 2,234 12,993 79,488 380 1,880 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,073 51,709 318,208 3,550 3,566 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,669 37,002 228,252 3,694 2,348 0 0
Kazakh 1% 11,105 51,750 318,465 11,102 0 0 0
Khmer (Central) 0% 11,153 51,838 318,989 8,472 1,252 0 0
Kinyarwanda 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,542 39,712 243,643 1,684 2,979 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,537 43,406 266,436 1,742 3,514 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,841 51,179 314,664 3,794 4,696 0 0
Latvian 1% 11,131 51,802 318,785 10,198 632 0 0
Malay 12% 9,717 47,367 291,860 3,022 3,418 0 0
Malayalam 1% 11,135 51,771 318,626 9,199 859 0 0
Maori 5% 10,576 50,691 311,949 3,099 3,744 0 0
Marathi 1% 11,086 51,706 318,144 4,733 4,923 0 0
Mongolian 11% 9,867 48,461 297,301 2,132 3,815 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,153 51,838 318,989 7,676 3,122 0 0
Norwegian Bokmål 91% 894 5,270 31,659 112 690 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,332 49,589 304,725 2,155 3,894 0 0
Occitan 34% 7,291 37,866 232,804 1,438 3,070 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,153 51,838 318,989 8,417 2,673 0 0
Persian (fa_ARAB) 89% 1,122 6,781 40,671 132 1,010 0 0
Polish 99% 1 4 24 0 357 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 47 325 2,088 16 363 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 98 541 3,324 0 310 0 0
Romanian 5% 10,501 50,181 308,328 2,627 3,880 0 0
Russian 93% 672 3,677 22,569 44 664 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,003 51,593 317,441 5,786 2,555 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,144 51,829 318,949 7,459 2,759 0 0
Sinhala 0% 11,153 51,838 318,989 11,123 7 0 0
Slovak 67% 3,650 20,095 123,473 558 1,651 0 0
Slovenian 0% 11,153 51,838 318,989 11,054 39 0 0
Spanish 97% 227 1,353 7,929 10 480 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,152 51,836 318,972 10,418 351 0 0
Swedish 98% 120 773 4,811 19 341 1 0
Tagalog 1% 11,151 51,833 318,963 5,614 3,504 0 0
Tahitian 0% 11,153 51,838 318,989 11,153 0 0 0
Tamil 1% 11,071 51,599 317,592 6,936 2,444 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,153 51,838 318,989 8,414 2,697 0 0
Telugu 68% 3,567 19,375 118,663 534 1,601 0 0
Tetum 81% 2,092 18,470 113,355 1,875 316 0 0
Thai 1% 10,987 51,570 317,306 5,202 1,863 1 0
Tibetan (China) 0% 11,153 51,838 318,989 11,153 0 0 0
Turkish 75% 2,749 15,490 94,543 436 2,366 0 0
Turkmen 0% 11,153 51,838 318,989 11,123 7 0 0
Tuvalu 0% 11,153 51,838 318,989 11,122 8 0 0
Ukrainian 66% 3,686 19,551 116,758 553 2,159 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,030 51,352 316,102 7,002 2,700 0 0
Uzbek 1% 11,152 51,837 318,985 11,152 0 0 0
Vietnamese 33% 7,393 38,249 235,353 1,440 3,104 0 0
Welsh 3% 10,742 51,062 314,142 4,925 2,904 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070,688 4,976,448 30,622,944
Source 11,153 51,838 318,989
Translated 33% 357,215 31% 1,542,911 31% 9,512,050
Needs editing 27% 298,500 22% 1,137,879 22% 6,985,340
Read-only 1% 11,153 1% 51,838 1% 318,989
Failing checks 16% 181,487 15% 764,544 15% 4,685,410
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 38
Untranslated strings 38% 414,973 46% 2,295,658 46% 14,125,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes 0 changes 4,956 changes 0 changes 35,709 changes 0 changes 2,203 changes 0 changes 1,116 changes 0 changes 1,332 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,976 k
Hosted words
1,070 k
Hosted strings
33%
Translated
60
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−10%
Contributors
+100%
User avatar DagmarS

Propagated change
Recalls queue
Fronta rezervací
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
All active recalls
Všechny aktivní fondyrezervace
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Recalls history
Celá hHistorie rezervací
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
i - Reference instruction phrase in subfield $i
%si - Vztah odkazu definovánReferenční instrukční fráze v podpoli $i
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Collapse this section
Zavřít tento košíkSbalit tuto sekci
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Item is currently checked out to this patron
Tuto jednotku již má tento čtenář vypůjčenou. Prodloužit?
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Item has an age restriction
Čtenáři byly omezeny služby do odvolání.Jednotka má věkové omezení
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Item was booked to another patron
Tato jednotka je rezervována pro jiného čtenáře.
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Item was booked and checked out early
Jednotka není vypůjčenábyla rezervována a vypůjčená již dříve
5 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Item was recalled
Jednotka je nedostuprezervovaná
6 hours ago
Browse all component changes