Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,280 0 0
Albanian 5% 10,472 51,300 320,242 4,392 6,153 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,993 52,862 329,682 6,946 4,056 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,629 16,042 101,802 302 4,281 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,131 53,083 331,099 10,929 202 0 0
Azerbaijani 10% 9,976 49,839 310,676 2,003 8,002 0 0
Basque 37% 6,979 38,626 241,840 1,315 6,426 0 0
Belarusian 21% 8,761 45,833 285,672 1,820 7,309 0 0
Bengali (India) 6% 10,387 51,776 323,541 4,962 5,551 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,118 53,065 330,993 10,741 377 0 0
Catalan 74% 2,848 16,704 106,035 351 3,091 0 0
Chinese (Simplified Han script) 98% 125 884 6,184 34 722 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 1,345 7,641 47,891 181 1,401 0 0
Croatian 23% 8,490 45,344 283,536 2,574 5,941 0 0
Czech 92% 881 5,396 34,182 22 1,203 1 0
Danish 34% 7,265 38,745 243,291 1,399 6,041 0 0
Dari 1% 11,098 53,037 330,798 5,647 5,459 0 0
Dutch 99% 13 41 313 1 80 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,776 44,799 280,322 2,332 6,531 0 0
Dzongkha 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
English (New Zealand) 54% 5,075 28,276 177,873 878 4,190 0 0
English (United Kingdom) 99% 38 187 1,207 23 31 0 0
Esperanto 6% 10,443 51,508 321,314 4,693 5,754 0 0
Estonian 1% 11,130 53,082 331,097 10,973 157 0 0
Faroese 1% 11,130 53,080 331,090 10,793 338 0 0
Finnish 99% 11 26 219 0 7 0 0
French 100% 0 0 0 0 478 0 0
French (Canada) 95% 529 3,328 20,718 77 851 0 0
Gaelic 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
Galician 1% 11,041 52,796 329,531 4,428 6,613 0 0
Georgian 34% 7,266 41,409 257,873 2,220 5,795 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 54% 5,046 28,138 177,312 869 4,557 0 0
Greek 68% 3,558 18,971 119,907 719 2,958 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,116 53,060 330,959 4,963 6,153 0 0
Hindi 99% 11 26 219 0 1,827 0 0
Hungarian 21% 8,711 45,874 286,332 2,080 6,807 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,304 19,329 121,956 427 4,073 0 0
Icelandic 2% 10,898 52,651 328,444 3,785 7,112 0 0
Indonesian 4% 10,612 51,581 322,347 4,383 6,246 0 0
Interlingua 1% 11,131 53,083 331,099 10,787 344 0 0
Inuktitut 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
Irish 0% 11,132 53,085 331,116 10,996 136 0 0
Italian 92% 879 5,171 32,714 128 1,913 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,045 52,933 330,222 4,040 7,003 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,814 32,214 201,473 4,355 2,965 0 0
Kazakh 1% 11,086 52,999 330,603 11,085 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,132 53,085 331,116 9,503 1,629 0 0
Kinyarwanda 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,070 39,032 244,251 1,587 6,130 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,230 43,451 271,396 1,659 6,793 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,754 52,140 325,176 4,326 6,431 0 0
Latvian 1% 11,110 53,049 330,912 10,689 420 0 0
Malay 15% 9,353 46,434 289,605 3,180 6,441 0 0
Malayalam 1% 11,113 53,009 330,710 10,026 1,087 0 0
Maori 5% 10,515 51,779 323,129 3,427 7,098 0 0
Marathi 1% 11,028 52,827 329,587 5,563 5,475 0 0
Mongolian 12% 9,763 49,385 307,475 2,109 3,759 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,132 53,085 331,116 8,870 2,261 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,613 14,040 87,424 421 2,478 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,266 50,665 315,833 2,155 8,149 0 0
Occitan 39% 6,764 36,796 231,017 1,296 5,759 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,132 53,085 331,116 9,474 1,658 0 0
Persian (fa_ARAB) 45% 6,017 32,467 203,632 1,124 5,346 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 320 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 7 27 180 1 348 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 0 0 0 0 239 0 0
Romanian 6% 10,437 51,285 319,562 2,811 7,642 0 0
Russian 98% 216 1,334 8,360 9 698 1 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,980 52,834 329,515 6,804 4,173 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,123 53,076 331,076 8,698 2,425 0 0
Sinhala 0% 11,132 53,085 331,116 11,120 12 0 0
Slovak 75% 2,768 15,907 101,320 353 2,792 0 0
Slovenian 0% 11,132 53,085 331,116 11,099 33 0 0
Spanish 99% 1 2 14 0 391 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,131 53,083 331,099 10,871 260 0 0
Swedish 99% 4 8 56 0 295 0 0
Tagalog 1% 11,130 53,080 331,090 6,784 4,346 0 0
Tahitian 0% 11,132 53,085 331,116 11,132 0 0 0
Tamil 1% 11,037 52,807 329,443 7,956 3,094 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,132 53,085 331,116 9,467 1,665 0 0
Telugu 78% 2,375 12,881 80,014 299 2,162 0 0
Tetum 80% 2,175 20,437 130,273 1,602 1,115 0 0
Thai 1% 10,962 52,804 329,349 6,145 4,809 0 0
Tibetan (China) 0% 11,132 53,085 331,116 11,132 0 0 0
Turkish 86% 1,483 8,188 50,848 196 2,845 0 0
Turkmen 0% 11,132 53,085 331,116 11,120 12 0 0
Tuvalu 0% 11,132 53,085 331,116 11,119 13 0 0
Ukrainian 71% 3,209 16,765 102,325 463 3,518 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,988 52,488 327,682 7,929 3,087 0 0
Uzbek 1% 11,131 53,084 331,112 11,131 0 0 0
Vietnamese 37% 6,939 37,413 234,752 1,299 5,958 0 0
Welsh 3% 10,694 52,206 325,751 5,725 4,988 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,068,672 5,096,160 31,787,136
Source 11,132 53,085 331,116
Translated 34% 373,013 32% 1,657,278 32% 10,312,704
Needs editing 24% 260,737 20% 1,063,975 20% 6,654,446
Read-only 1% 11,132 1% 53,085 1% 331,116
Failing checks 26% 287,634 23% 1,203,801 23% 7,566,129
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 57
Untranslated strings 40% 434,922 46% 2,374,907 46% 14,819,986
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,371 changes 1,583 changes 1,273 changes 2,099 changes 1,588 changes 1,507 changes 620 changes 14,123 changes 374 changes 540 changes 1,135 changes 666 changes 2,000 changes 1,658 changes 8,395 changes 22,906 changes 12,870 changes 557 changes 1,689 changes 423 changes 3,069 changes 661 changes 4,126 changes 432 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,096 k
Hosted words
1,068 k
Hosted strings
34%
Translated
105
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−30%
Contributors
+100%
User avatar Laman

Propagated change
Payment
Ödemelerəniş
an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Search suggestions
ՓնտրիրՈրոնման առաջարկություններ
22 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Your lists
ՔոՁեր ցուցակները
22 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Message sent
Հաղորդումագրությունը ուղարկվեց
22 hours ago
User avatar hagud

Propagated change
Writeoff
cCondonar
23 hours ago
User avatar hagud

Propagated change
Writeoff
Cancel·lcondonar
23 hours ago
Browse all component changes