Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,373 0 0
Albanian 4% 10,777 51,417 316,336 3,948 3,850 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,206 52,518 323,254 5,948 2,464 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,187 6,769 40,919 156 771 0 0
Armenian (hy_ARMN) 100% 0 0 0 0 288 0 0
Assamese 1% 11,343 52,735 324,642 10,675 361 0 0
Azerbaijani 9% 10,253 49,728 305,713 2,063 3,906 0 0
Basque 32% 7,646 40,243 247,122 1,480 3,719 0 0
Belarusian 18% 9,215 46,452 285,042 1,927 3,926 0 0
Bengali (India) 6% 10,649 51,571 317,834 4,423 3,486 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,330 52,717 324,536 10,407 623 0 0
Catalan 65% 3,945 21,169 129,913 600 2,135 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,724 9,893 60,322 298 1,272 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 500 2,712 16,789 77 364 0 0
Croatian 20% 8,987 46,027 283,269 2,573 3,075 0 0
Czech 85% 1,676 9,553 57,855 89 1,019 0 0
Danish 30% 7,936 40,669 250,267 1,561 3,136 0 0
Dari 1% 11,310 52,689 324,341 4,727 3,227 0 0
Dutch 93% 694 3,925 23,409 83 623 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,307 45,970 282,863 2,333 3,343 0 0
Dzongkha 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
English (New Zealand) 47% 5,980 31,881 196,403 1,098 2,278 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,703 34,951 218,141 2,211 2,107 0 0
Esperanto 5% 10,701 51,340 315,921 4,161 3,350 0 0
Estonian 1% 11,342 52,734 324,640 11,048 162 0 0
Faroese 1% 11,342 52,732 324,633 10,508 521 0 0
Finnish 98% 202 1,025 6,354 32 373 0 0
French 98% 210 1,066 6,786 33 526 0 0
French (Canada) 97% 254 1,248 7,812 37 467 0 0
Gaelic 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
Galician 1% 11,260 52,561 323,536 3,876 4,040 0 0
Georgian 30% 7,914 42,803 262,036 2,269 3,584 0 0
German 100% 0 0 0 0 317 0 0
German (Switzerland) 47% 5,949 31,460 193,844 1,088 2,651 0 0
Greek 61% 4,419 22,606 138,807 921 1,242 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,328 52,712 324,502 4,256 4,328 0 0
Hindi 91% 915 5,298 32,247 117 1,973 0 0
Hungarian 18% 9,197 46,661 286,654 2,132 3,457 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,354 23,516 144,264 1,103 2,694 0 0
Icelandic 2% 11,117 52,338 322,177 3,384 3,876 0 0
Indonesian 3% 10,925 51,706 318,554 3,920 4,078 0 0
Interlingua 1% 11,343 52,735 324,642 10,376 452 0 0
Inuktitut 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
Irish 0% 11,344 52,737 324,659 10,903 388 0 0
Italian 78% 2,459 14,065 86,267 414 1,960 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,264 52,608 323,878 3,589 3,639 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,878 37,965 234,312 3,734 2,429 0 0
Kazakh 1% 11,296 52,649 324,135 11,290 0 0 0
Khmer (Central) 0% 11,344 52,737 324,659 8,546 1,298 0 0
Kinyarwanda 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,735 40,624 249,398 1,721 3,047 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,730 44,325 272,236 1,777 3,595 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,032 52,078 320,334 3,835 4,803 0 0
Latvian 1% 11,322 52,701 324,455 10,311 676 0 0
Malay 12% 9,910 48,273 297,565 3,057 3,505 0 0
Malayalam 1% 11,326 52,670 324,296 9,288 896 0 0
Maori 5% 10,767 51,590 317,619 3,138 3,824 0 0
Marathi 1% 11,277 52,605 323,814 4,771 5,034 0 0
Mongolian 11% 10,058 49,360 302,971 2,168 3,897 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,344 52,737 324,659 7,738 3,245 0 0
Norwegian Bokmål 90% 1,124 6,374 38,618 148 764 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,523 50,488 310,395 2,192 3,979 0 0
Occitan 34% 7,486 38,790 238,636 1,473 3,144 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,344 52,737 324,659 8,490 2,782 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 1,352 7,873 47,561 168 1,088 0 0
Polish 98% 170 904 5,479 19 462 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 18 83 543 0 374 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 400 2,039 12,605 36 415 0 0
Romanian 5% 10,693 51,090 314,064 2,668 3,961 0 0
Russian 91% 998 5,379 32,737 78 869 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,194 52,492 323,111 5,836 2,624 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,335 52,728 324,619 7,519 2,869 0 0
Sinhala 0% 11,344 52,737 324,659 11,307 9 0 0
Slovak 65% 3,868 21,137 130,034 594 1,730 0 0
Slovenian 0% 11,344 52,737 324,659 11,222 47 0 0
Spanish 96% 445 2,436 14,700 43 553 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,343 52,735 324,642 10,530 381 0 0
Swedish 97% 290 1,672 10,455 47 399 0 0
Tagalog 1% 11,342 52,732 324,633 5,657 3,606 0 0
Tahitian 0% 11,344 52,737 324,659 11,344 0 0 0
Tamil 1% 11,262 52,498 323,262 6,996 2,525 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,344 52,737 324,659 8,487 2,805 0 0
Telugu 66% 3,785 20,418 125,239 570 1,674 0 0
Tetum 79% 2,319 19,489 119,800 1,904 394 0 0
Thai 1% 11,178 52,469 322,976 5,247 1,901 0 0
Tibetan (China) 0% 11,344 52,737 324,659 11,344 0 0 0
Turkish 73% 2,967 16,531 101,103 470 2,436 0 0
Turkmen 0% 11,344 52,737 324,659 11,307 9 0 0
Tuvalu 0% 11,344 52,737 324,659 11,306 10 0 0
Ukrainian 64% 3,994 21,122 126,471 638 2,352 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,221 52,251 321,772 7,055 2,791 0 0
Uzbek 1% 11,343 52,736 324,655 11,343 0 0 0
Vietnamese 33% 7,599 39,211 241,441 1,476 3,190 0 0
Welsh 3% 10,933 51,961 319,812 4,975 2,970 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,089,024 5,062,752 31,167,264
Source 11,344 52,737 324,659
Translated 32% 357,144 30% 1,541,679 30% 9,505,698
Needs editing 28% 310,643 23% 1,185,761 23% 7,287,416
Read-only 1% 11,344 1% 52,737 1% 324,659
Failing checks 17% 188,836 15% 794,261 15% 4,875,603
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 421,237 46% 2,335,312 46% 14,374,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar humbertoc

Propagated change
Item was reported lost
Exemplar estava emprestado a foi comunicado como perdido
11 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Item was not for loan
Tipo de eExemplar não era para emprestável.éstimo
12 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Patron was notified of previous issues
O lLeitor desistiu foi notificado de problemas anteriores
17 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Too many checkout
Demasiados empréstimos.
18 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Item was issued to another patron prior to this checkout
EsteO exemplar estáfoi emprestado a outro leitor. %s Devolver antes deste emprestar? %séstimo
19 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Additional materials were confirmed
Atributos e identificadores adicionaiMateriais adicionais foram confirmados
20 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Patron had an indefinite restriction
Leitor teminha uma restrição sem limite.indefinida
21 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Patron had overdues
O lLeitor tem empréstimoinha exemplares em atraso
22 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Patron had debt
Criar de cartões de leitorLeitor tinha dívida
24 minutes ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Guarantors had debts
Multas dos asseguradoFiadores tinham dívidas
27 minutes ago
Browse all component changes