Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,267 0 0
Albanian 5% 10,535 50,110 308,016 3,930 3,729 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,011 51,442 316,124 5,990 2,366 0 0
Arabic (ar_ARAB) 94% 562 3,390 20,643 90 515 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,148 51,659 317,512 10,680 248 0 0
Azerbaijani 9% 10,047 48,621 298,406 2,024 3,854 0 0
Basque 34% 7,273 38,383 235,448 1,416 3,617 0 0
Belarusian 20% 8,909 44,983 275,613 1,874 3,805 0 0
Bengali (India) 6% 10,438 50,448 310,469 4,413 3,365 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,135 51,641 317,406 10,416 481 0 0
Catalan 69% 3,452 18,458 113,349 536 1,940 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 1,122 6,682 41,049 228 1,049 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 51 312 2,065 10 177 0 0
Croatian 22% 8,676 44,568 273,873 2,529 2,953 0 0
Czech 88% 1,267 7,334 44,454 50 846 0 0
Danish 32% 7,568 38,787 238,476 1,497 2,969 0 0
Dari 1% 11,115 51,613 317,211 4,754 3,143 0 0
Dutch 99% 19 162 1,114 8 3 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,976 44,266 272,313 2,291 3,177 0 0
Dzongkha 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,547 29,631 182,517 1,032 2,107 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,489 33,932 211,957 2,192 2,024 0 0
Esperanto 5% 10,501 50,247 308,706 4,147 3,269 0 0
Estonian 1% 11,147 51,658 317,510 10,962 96 0 0
Faroese 1% 11,147 51,656 317,503 10,487 427 0 0
Finnish 99% 7 53 344 1 1 0 0
French 99% 18 149 1,021 7 426 0 1
French (Canada) 99% 19 88 576 2 251 0 0
Gaelic 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Galician 1% 11,065 51,485 316,406 3,874 3,940 0 0
Georgian 32% 7,555 41,096 251,152 2,211 3,444 0 0
German 99% 1 17 148 0 0 0 0
German (Switzerland) 50% 5,509 29,157 179,545 1,022 2,473 1 0
Greek 65% 3,900 19,792 121,825 860 1,013 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,133 51,636 317,372 4,268 4,180 0 0
Hindi 96% 354 2,163 13,368 54 1,809 0 0
Hungarian 20% 8,896 45,165 277,170 2,086 3,329 1 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,884 20,939 128,459 1,054 2,507 0 0
Icelandic 2% 10,921 51,258 315,034 3,370 3,813 0 0
Indonesian 4% 10,659 50,344 309,869 3,895 3,909 0 0
Interlingua 1% 11,148 51,659 317,512 10,407 342 0 0
Inuktitut 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Irish 0% 11,149 51,661 317,529 10,855 259 0 0
Italian 82% 1,920 11,020 68,061 354 1,735 5 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,067 51,525 316,722 3,578 3,591 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,436 35,764 221,123 3,712 2,217 0 0
Kazakh 1% 11,103 51,575 317,016 11,102 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,149 51,661 317,529 8,599 1,202 0 0
Kinyarwanda 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 33% 7,373 38,838 238,167 1,659 2,953 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,416 42,744 262,184 1,727 3,462 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,790 50,826 312,242 3,813 4,612 0 0
Latvian 1% 11,127 51,625 317,325 10,312 546 0 0
Malay 13% 9,661 46,908 288,953 3,040 3,414 0 0
Malayalam 1% 11,131 51,594 317,166 9,367 761 0 0
Maori 5% 10,568 50,499 310,416 3,117 3,754 0 0
Marathi 1% 11,048 51,412 316,057 4,770 4,836 0 0
Mongolian 11% 9,850 48,255 295,660 2,129 3,848 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,149 51,661 317,529 7,792 2,984 0 0
Norwegian Bokmål 95% 497 2,934 18,106 81 502 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,320 49,384 303,115 2,153 3,925 0 0
Occitan 36% 7,098 36,838 226,409 1,408 2,977 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,149 51,661 317,529 8,540 2,549 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 736 4,561 27,816 102 794 24 0
Polish 99% 1 17 148 0 387 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 20 184 1,256 9 373 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 19 162 1,114 8 3 0 0
Romanian 5% 10,489 49,991 306,791 2,636 3,899 0 0
Russian 95% 519 2,864 17,602 34 685 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,999 51,416 315,981 5,872 2,516 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,140 51,652 317,489 7,570 2,660 0 0
Sinhala 0% 11,149 51,661 317,529 11,122 7 0 0
Slovak 69% 3,363 18,360 113,163 525 1,521 0 0
Slovenian 0% 11,149 51,661 317,529 11,070 25 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 366 0 2
Swahili (sw_KE) 1% 11,148 51,659 317,512 10,553 273 0 0
Swedish 99% 86 637 3,773 17 323 0 0
Tagalog 1% 11,147 51,656 317,503 5,692 3,465 0 0
Tahitian 0% 11,149 51,661 317,529 11,149 0 0 0
Tamil 1% 11,065 51,414 316,084 7,034 2,406 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,149 51,661 317,529 8,536 2,572 0 0
Telugu 70% 3,287 17,656 108,404 508 1,468 0 0
Tetum 82% 1,904 17,568 108,032 1,809 253 0 0
Thai 1% 10,982 51,389 315,833 5,271 1,856 0 0
Tibetan (China) 0% 11,149 51,661 317,529 11,149 0 0 0
Turkish 78% 2,424 13,562 83,232 405 2,261 0 0
Turkmen 0% 11,149 51,661 317,529 11,122 7 0 0
Tuvalu 0% 11,149 51,661 317,529 11,121 8 0 0
Ukrainian 68% 3,496 18,446 110,176 575 2,151 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,016 51,122 314,400 7,097 2,624 0 0
Uzbek 1% 11,148 51,660 317,525 11,148 0 0 0
Vietnamese 35% 7,226 37,313 229,579 1,412 3,012 0 0
Welsh 3% 10,734 50,870 312,609 4,976 2,855 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070,304 4,959,456 30,482,784
Source 11,149 51,661 317,529
Translated 34% 365,362 31% 1,581,996 31% 9,726,041
Needs editing 26% 288,040 21% 1,088,300 21% 6,672,177
Read-only 1% 11,149 1% 51,661 1% 317,529
Failing checks 16% 175,802 14% 737,214 14% 4,509,626
Strings with suggestions 1% 31 1% 163 1% 1,036
Untranslated strings 38% 416,902 46% 2,289,160 46% 14,084,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,571 changes 0 changes 5,143 changes 0 changes 4,805 changes 0 changes 4,203 changes 0 changes 2,569 changes 0 changes 15,285 changes 0 changes 1,474 changes 0 changes 2,519 changes 0 changes 3,331 changes 0 changes 24,515 changes 0 changes 1,961 changes 1,044,710 changes 777 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,959 k
Hosted words
1,070 k
Hosted strings
34%
Translated
74
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−14%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Limit item modification to subfields defined in the SubfieldsToAllowForRestrictedEditing preference (please note that edit_items is still required)
Սահմանափակիր նյութի թարմացումը SubfieldsToAllowForRestrictedEditing նախապատվությունում սահմանված ենթադաշտերով (նկատի առ, որ edit_items դեռ պահանջվում է)
7 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Clear selection
Մաքրելք ընտրությունը
7 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 12 hours ago
User avatar tcohen

Translation completed
Translation completed yesterday
Browse all component changes