Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,490 0 1
Albanian 4% 10,847 51,843 319,012 3,967 6,522 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,276 52,944 325,930 5,966 4,912 0 0
Arabic (ar_ARAB) 88% 1,285 7,348 44,381 177 859 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 4 22 165 3 0 0 0
Assamese 1% 11,413 53,161 327,318 10,711 548 0 0
Azerbaijani 9% 10,319 50,156 308,370 2,082 7,808 0 0
Basque 32% 7,722 40,715 249,991 1,501 6,380 0 0
Belarusian 18% 9,290 46,921 287,890 1,948 7,203 0 0
Bengali (India) 6% 10,719 51,997 320,510 4,443 6,023 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,400 53,143 327,212 10,440 835 0 0
Catalan 64% 4,026 21,663 132,915 622 3,317 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,821 10,466 63,750 319 1,481 24 0
Chinese (Traditional Han script) 94% 603 3,337 20,569 97 403 0 0
Croatian 20% 9,058 46,453 285,922 2,593 5,992 0 0
Czech 85% 1,629 9,469 57,133 96 1,467 0 0
Danish 29% 8,012 41,141 253,136 1,582 6,059 0 0
Dari 1% 11,381 53,117 327,036 4,746 6,228 0 0
Dutch 93% 729 4,332 25,786 99 338 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,381 46,409 285,619 2,352 6,611 0 0
Dzongkha 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
English (New Zealand) 46% 6,057 32,357 199,297 1,120 4,370 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,755 35,256 220,087 2,239 5,096 0 0
Esperanto 5% 10,771 51,766 318,597 4,179 6,149 0 0
Estonian 1% 11,412 53,160 327,316 11,101 239 0 0
Faroese 1% 11,412 53,158 327,309 10,543 720 0 0
Finnish 99% 4 22 165 3 0 0 7
French 99% 68 522 3,038 21 186 0 0
French (Canada) 96% 351 1,885 11,448 57 354 0 0
Gaelic 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
Galician 1% 11,327 52,989 326,222 3,894 7,060 0 0
Georgian 30% 7,987 43,240 264,746 2,288 5,889 0 0
German 99% 49 336 2,035 10 14 6 0
German (Switzerland) 47% 6,027 31,942 196,769 1,110 4,696 1 0
Greek 60% 4,500 23,105 141,823 941 3,053 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,398 53,138 327,178 4,275 6,813 0 0
Hindi 91% 1,017 5,940 35,992 137 2,021 0 0
Hungarian 18% 9,269 47,095 289,380 2,153 6,754 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,434 24,005 147,237 1,121 3,844 0 0
Icelandic 1% 11,187 52,764 324,853 3,405 7,341 0 0
Indonesian 3% 10,995 52,132 321,230 3,939 6,701 0 0
Interlingua 1% 11,413 53,161 327,318 10,409 785 0 0
Inuktitut 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
Irish 0% 11,414 53,163 327,335 10,943 441 0 0
Italian 77% 2,552 14,618 89,580 434 2,545 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,334 53,034 326,554 3,609 7,280 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,960 38,439 237,264 3,752 4,137 10 0
Kazakh 1% 11,366 53,075 326,811 11,355 4 0 0
Khmer (Central) 0% 11,414 53,163 327,335 8,570 2,490 0 0
Kinyarwanda 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,812 41,098 252,278 1,742 6,050 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,806 44,797 275,105 1,798 6,741 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,102 52,504 323,010 3,855 6,990 0 0
Latvian 1% 11,392 53,127 327,131 10,342 908 0 0
Malay 12% 9,982 48,708 300,291 3,075 6,673 0 0
Malayalam 1% 11,396 53,096 326,972 9,309 1,743 0 0
Maori 5% 10,837 52,016 320,295 3,158 7,207 0 0
Marathi 1% 11,347 53,031 326,490 4,792 6,369 0 0
Mongolian 11% 10,129 49,788 305,666 2,186 3,937 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,414 53,163 327,335 7,759 3,590 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,224 6,959 42,125 168 506 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,595 50,925 313,130 2,213 7,958 0 0
Occitan 33% 7,563 39,264 241,516 1,494 5,816 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,414 53,163 327,335 8,513 2,876 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,451 8,459 51,065 189 1,227 0 0
Polish 98% 139 926 5,350 28 387 1 1
Portuguese (Brazil) 99% 94 608 3,544 17 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 441 2,387 14,585 56 178 1 0
Romanian 5% 10,763 51,516 316,740 2,687 7,639 0 0
Russian 91% 995 5,405 33,192 98 867 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,264 52,918 325,787 5,856 5,027 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,405 53,154 327,295 7,538 3,695 0 0
Sinhala 0% 11,414 53,163 327,335 11,375 25 0 0
Slovak 66% 3,793 20,782 127,760 605 2,927 2 0
Slovenian 0% 11,414 53,163 327,335 11,283 93 0 0
Spanish 95% 556 3,129 18,758 63 507 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,413 53,161 327,318 10,563 647 0 0
Swedish 96% 401 2,361 14,525 67 174 23 0
Tagalog 1% 11,412 53,158 327,309 5,675 5,444 0 0
Tahitian 0% 11,414 53,163 327,335 11,414 0 0 0
Tamil 1% 11,332 52,924 325,938 7,017 4,011 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,414 53,163 327,335 8,510 2,881 0 0
Telugu 66% 3,865 20,916 128,249 589 2,753 0 0
Tetum 78% 2,419 20,097 123,453 1,928 776 0 0
Thai 1% 11,248 52,895 325,652 5,267 5,359 0 0
Tibetan (China) 0% 11,414 53,163 327,335 11,414 0 0 0
Turkish 73% 3,052 17,045 104,230 490 3,236 0 0
Turkmen 0% 11,414 53,163 327,335 11,375 25 0 0
Tuvalu 0% 11,414 53,163 327,335 11,374 26 0 0
Ukrainian 65% 3,985 21,115 126,458 608 3,544 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,291 52,677 324,448 7,072 3,972 0 0
Uzbek 12% 9,968 47,974 295,359 9,965 3 0 0
Vietnamese 32% 7,676 39,685 244,321 1,498 5,966 1 0
Welsh 3% 11,003 52,387 322,488 4,992 5,607 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,095,744 5,103,648 31,424,160
Source 11,414 53,163 327,335
Translated 32% 359,409 30% 1,550,272 30% 9,564,073
Needs editing 28% 314,096 23% 1,198,258 23% 7,368,166
Read-only 1% 11,414 1% 53,163 1% 327,335
Failing checks 28% 306,948 23% 1,181,684 23% 7,281,500
Strings with suggestions 1% 69 1% 439 1% 2,738
Untranslated strings 38% 422,239 46% 2,355,118 46% 14,491,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes 8,164 changes 7,743 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,103 k
Hosted words
1,095 k
Hosted strings
32%
Translated
119
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+17%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Translation changed
Hold next available item:
Réserver le prochain exemplaire disponible :
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
Library has exceeded float limit for this item type
Biblioteket har överskridit gränsen för flytande bestånd för den här exemplartypen
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
The following fixed-length control field(s) have an invalid length: %s. Please fix.
Följande kontrollfält med fast längd har en otillåten längd: %s. Åtgärda.
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
%s Cannot withdraw item in transit. %s %s Cannot withdraw checked out item. %s
%s Kan inte återkalla exemplar under transport. %s %s Kan inte återkalla utlånade exemplar. %s
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
Populate empty cells
Fyll tomma celler
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
Geo point
Geografisk punkt
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
Specify the total number of items per itemtype that are allowed to float at each library.
Specificera det totala antalet exemplar per exemplartyp som tillåts flyta vid varje bibliotek.
3 hours ago
User avatar Jonas_Solleftea

Suggestion added
Toggle panel for login settings
Växla panel för inloggningsinställningar
4 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
To screen in the browser:
Na zobrazenie v prehliadači:
11 hours ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 14 hours ago
Browse all component changes