koha/main/staff-prog @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,481	0	1

Albanian	4%	10,847	51,839	318,934	3,966	6,522	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	11,276	52,940	325,852	5,965	4,912	0	0

Arabic (ar_ARAB)	88%	1,282	7,335	44,260	174	858	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	1%	11,413	53,157	327,240	10,711	548	0	0

Azerbaijani	9%	10,325	50,171	308,405	2,081	7,813	0	0

Basque	32%	7,721	40,708	249,899	1,499	6,380	0	0

Belarusian	18%	9,289	46,914	287,798	1,946	7,203	0	0

Bengali (India)	6%	10,719	51,993	320,432	4,441	6,025	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	11,400	53,139	327,134	10,440	835	0	0

Catalan	64%	4,024	21,654	132,812	620	3,316	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	1,818	10,453	63,629	316	1,480	24	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	599	3,315	20,404	94	402	0	0

Croatian	20%	9,056	46,444	285,819	2,591	5,991	0	0

Czech	85%	1,657	9,596	57,878	93	1,489	0	0

Danish	29%	8,011	41,134	253,044	1,580	6,060	0	0

Dari	1%	11,381	53,113	326,958	4,745	6,229	0	0

Dutch	93%	725	4,310	25,621	96	337	0	0

Dutch (Belgium)	17%	9,381	46,405	285,541	2,350	6,611	0	0

Dzongkha	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

English (New Zealand)	46%	6,055	32,348	199,194	1,118	4,369	0	0

English (United Kingdom)	31%	7,779	35,461	221,089	2,226	5,121	0	0

Esperanto	5%	10,771	51,762	318,519	4,178	6,149	0	0

Estonian	1%	11,412	53,156	327,238	11,101	239	0	0

Faroese	1%	11,412	53,154	327,231	10,543	719	0	0

Finnish	99%	25	226	1,389	7	9	0	7

French	99%	96	675	3,909	20	387	0	0

French (Canada)	96%	350	1,869	11,323	54	354	0	0

Gaelic	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

Galician	1%	11,327	52,985	326,144	3,893	7,060	0	0

Georgian	30%	7,985	43,231	264,643	2,286	5,890	0	0

German	99%	52	398	2,318	14	14	7	0

German (Switzerland)	47%	6,025	31,933	196,666	1,108	4,695	1	0

Greek	60%	4,498	23,096	141,720	939	3,052	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	11,398	53,134	327,100	4,274	6,814	0	0

Hindi	91%	1,014	5,927	35,871	134	2,021	0	0

Hungarian	18%	9,269	47,091	289,302	2,151	6,754	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	61%	4,432	23,996	147,134	1,119	3,844	0	0

Icelandic	1%	11,187	52,760	324,775	3,403	7,342	0	0

Indonesian	3%	10,995	52,128	321,152	3,937	6,701	0	0

Interlingua	1%	11,413	53,157	327,240	10,409	784	0	0

Inuktitut	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

Irish	0%	11,414	53,159	327,257	10,943	441	0	0

Italian	77%	2,550	14,609	89,477	432	2,547	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	11,334	53,030	326,476	3,608	7,280	0	0

Kannada (kn_KNDA)	30%	7,960	38,435	237,186	3,751	4,137	10	0

Kazakh	1%	11,366	53,071	326,733	11,355	4	0	0

Khmer (Central)	0%	11,414	53,159	327,257	8,570	2,489	0	0

Kinyarwanda	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	31%	7,810	41,089	252,175	1,740	6,050	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	22%	8,805	44,790	275,013	1,796	6,741	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	11,102	52,500	322,932	3,853	6,991	0	0

Latvian	1%	11,392	53,123	327,053	10,342	908	0	0

Malay	12%	9,982	48,704	300,213	3,073	6,673	0	0

Malayalam	1%	11,396	53,092	326,894	9,308	1,742	0	0

Maori	5%	10,837	52,012	320,217	3,156	7,208	0	0

Marathi	1%	11,347	53,027	326,412	4,790	6,370	0	0

Mongolian	11%	10,129	49,784	305,588	2,184	3,935	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	11,414	53,159	327,257	7,759	3,590	0	0

Norwegian Bokmål	89%	1,221	6,946	42,004	165	505	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,595	50,921	313,052	2,211	7,958	0	0

Occitan	33%	7,561	39,255	241,413	1,492	5,816	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	11,414	53,159	327,257	8,513	2,876	0	0

Persian (fa_ARAB)	87%	1,447	8,437	50,900	186	1,226	0	0

Polish	98%	135	904	5,185	25	387	1	1

Portuguese (Brazil)	99%	90	586	3,379	14	0	0	0

Portuguese (Portugal)	96%	437	2,365	14,420	53	177	1	0

Romanian	5%	10,763	51,512	316,662	2,685	7,640	0	0

Russian	91%	991	5,383	33,027	95	866	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	11,264	52,914	325,709	5,854	5,028	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	11,405	53,150	327,217	7,538	3,695	0	0

Sinhala	0%	11,414	53,159	327,257	11,375	25	0	0

Slovak	66%	3,851	21,088	129,651	607	2,978	2	0

Slovenian	0%	11,414	53,159	327,257	11,283	93	0	0

Spanish	95%	552	3,107	18,593	60	506	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	11,413	53,157	327,240	10,563	646	0	0

Swedish	96%	398	2,343	14,379	64	174	1	0

Tagalog	1%	11,412	53,154	327,231	5,675	5,444	0	0

Tahitian	0%	11,414	53,159	327,257	11,414	0	0	0

Tamil	1%	11,332	52,920	325,860	7,016	4,011	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	11,414	53,159	327,257	8,510	2,881	0	0

Telugu	66%	3,863	20,907	128,146	587	2,752	0	0

Tetum	78%	2,416	20,079	123,306	1,926	775	0	0

Thai	1%	11,248	52,891	325,574	5,265	5,360	0	0

Tibetan (China)	0%	11,414	53,159	327,257	11,414	0	0	0

Turkish	73%	3,050	17,036	104,127	488	3,236	0	0

Turkmen	0%	11,414	53,159	327,257	11,375	25	0	0

Tuvalu	0%	11,414	53,159	327,257	11,374	26	0	0

Ukrainian	65%	3,983	21,103	126,345	606	3,544	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	11,291	52,673	324,370	7,073	3,970	0	0

Uzbek	1%	11,413	53,158	327,253	11,413	0	0	0

Vietnamese	32%	7,674	39,676	244,218	1,496	5,965	1	0

Welsh	3%	11,003	52,383	322,410	4,991	5,606	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,095,744		5,103,264		31,416,672
Source		11,414		53,159		327,257
Translated	32%	357,883	30%	1,544,299	30%	9,526,903
Needs editing	28%	314,303	23%	1,199,488	23%	7,374,906
Read-only	1%	11,414	1%	53,159	1%	327,257
Failing checks	28%	307,237	23%	1,183,156	23%	7,290,387
Strings with suggestions	1%	48	1%	205	1%	1,316
Untranslated strings	38%	423,558	46%	2,359,477	46%	14,514,863

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,103 k

Hosted words

1,095 k

Hosted strings

32%

Translated

119

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

−23%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha main staff-prog	Component unlocked 18 hours ago
admin Component locked koha main staff-prog	Component locked 18 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog French (Canada)	Changes committed 18 hours ago
caroline Translation changed koha main staff-prog French (Canada)	English . Check out anyway? French (Canada) 2 characters editedCurrent translationState: Translated . Prêtéer quand même? yesterday
caroline Translation changed koha main staff-prog French (Canada)	English Set notice/status triggers for overdue items French (Canada) 15 characters editedCurrent translationState: Translated Définir les règles de déclenche~~urs de notification~~ment des avis de retard yesterday
caroline Translation changed koha main staff-prog French (Canada)	English Perform batch modification of holds French (Canada) 11 characters editedCurrent translationState: Translated Effectuer la modification en lot d~~'utilisateur~~e réservations yesterday
caroline Translation changed koha main staff-prog French (Canada)	English Receive orders and manage shipments French (Canada) 7 characters editedCurrent translationState: Translated Recevoir des commande et gérer les ~~coli~~réceptions yesterday
weblate:commit Changes committed koha main staff-prog Slovak	Changes committed yesterday
weblate:commit Changes committed koha main staff-prog French	Changes committed yesterday
weblate:commit Changes committed koha main staff-prog French (Canada)	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.