Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,296 0 0
Albanian 5% 10,364 49,022 301,162 3,882 3,651 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,846 50,391 309,463 5,954 2,293 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 269 1,617 9,694 36 405 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,983 50,608 310,851 10,577 209 0 0
Azerbaijani 10% 9,878 47,547 291,621 1,973 3,784 0 0
Basque 35% 7,073 37,186 227,886 1,368 3,538 0 0
Belarusian 20% 8,730 43,854 268,508 1,820 3,732 0 0
Bengali (India) 6% 10,264 49,375 303,692 4,362 3,295 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,970 50,590 310,745 10,323 431 0 0
Catalan 70% 3,201 16,933 103,808 486 1,847 0 0
Chinese (Simplified) 92% 837 4,943 30,265 167 1,009 3 0
Chinese (Traditional) 92% 810 4,712 28,755 115 1,365 0 0
Croatian 22% 8,483 43,416 266,607 2,475 2,889 0 0
Czech 88% 1,289 7,351 44,579 36 864 0 0
Danish 32% 7,366 37,553 230,720 1,447 2,887 0 0
Dutch 97% 282 1,729 10,444 76 404 0 0
Dutch (Belgium) 20% 8,787 43,087 264,938 2,237 3,102 0 0
Dzongkha 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,392 28,462 175,309 982 2,032 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,401 33,278 207,736 2,152 2,010 0 0
Esperanto 5% 10,330 49,169 301,911 4,099 3,206 0 0
Estonian 1% 10,982 50,607 310,849 10,825 77 0 0
Faroese 1% 10,982 50,605 310,842 10,394 384 0 0
Finnish 99% 2 6 49 0 2 2 0
French 0 0 0 0 569 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 308 0 0
Gaelic 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
Galician 1% 10,900 50,434 309,745 3,822 3,865 0 0
Georgian 32% 7,360 39,915 243,725 2,155 3,372 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 51% 5,284 27,796 171,063 973 2,377 1 0
Greek 55% 4,834 24,769 152,887 918 1,910 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,968 50,585 310,711 4,220 4,109 0 0
Hindi 99% 90 726 4,381 10 1,736 0 0
Hungarian 20% 8,705 43,994 269,844 2,036 3,244 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,638 19,462 119,205 1,008 2,411 0 0
Icelandic 2% 10,755 50,195 308,315 3,315 3,740 0 0
Indonesian 4% 10,490 49,261 303,041 3,846 3,833 0 0
Interlingua 1% 10,983 50,608 310,851 10,326 296 0 0
Inuktitut 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
Irish 0% 10,984 50,610 310,868 10,725 229 0 0
Italian 84% 1,692 9,609 59,210 311 1,667 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,902 50,474 310,061 3,524 3,533 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,227 34,423 212,831 3,661 2,130 0 0
Khmer (Central) 0% 10,984 50,610 310,868 8,566 1,136 0 0
Kinyarwanda 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,177 37,649 230,649 1,609 3,245 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,239 41,624 255,114 1,676 3,397 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,622 49,755 305,485 3,763 4,526 0 0
Latvian 1% 10,962 50,574 310,664 10,234 478 0 0
Malay 13% 9,481 45,801 281,959 2,984 3,354 0 0
Malayalam 1% 10,966 50,543 310,505 9,313 699 0 0
Maori 5% 10,400 49,430 303,662 3,051 3,706 0 0
Marathi 1% 10,882 50,357 309,369 4,725 4,732 0 0
Mon 11% 9,679 47,162 288,759 2,077 3,781 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,984 50,610 310,868 7,760 2,862 0 0
Norwegian Bokmål 98% 212 1,252 7,688 27 397 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,151 48,310 296,330 2,102 3,862 0 0
Occitan 37% 6,900 35,627 218,760 1,357 2,908 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,984 50,610 310,868 8,509 2,418 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 520 3,164 19,254 55 799 0 0
Polish 0 0 0 0 365 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 40 333 1,958 3 388 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,950 50,562 310,550 4,708 3,071 0 0
Romanian 6% 10,322 48,923 300,041 2,583 3,824 0 0
Russian 95% 527 2,820 17,589 2 798 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,834 50,365 309,320 5,835 2,446 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,975 50,601 310,828 7,537 2,565 0 0
Sinhala 0% 10,984 50,610 310,868 10,959 7 0 0
Slovak 69% 3,302 17,746 109,204 492 1,592 0 0
Slovenian 0% 10,984 50,610 310,868 10,913 23 0 0
Spanish 0 0 0 0 381 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,983 50,608 310,851 10,463 234 0 0
Swedish 99% 51 447 2,637 10 307 0 0
Tagalog 1% 10,982 50,605 310,842 5,651 3,382 0 0
Tamil 1% 10,899 50,362 309,422 6,996 2,322 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,984 50,610 310,868 8,505 2,440 0 0
Telugu 72% 3,051 16,213 99,321 459 1,370 0 0
Tetum 81% 1,993 17,658 108,103 1,792 371 0 0
Thai 1% 10,817 50,338 309,172 5,231 2,410 0 0
Tibetan (China) 0% 10,984 50,610 310,868 10,984 0 0 0
Turkish 80% 2,196 12,172 74,410 360 2,194 0 0
Turkmen 0% 10,984 50,610 310,868 10,959 7 0 0
Tuvalu 0% 10,984 50,610 310,868 10,958 8 0 0
Ukrainian 67% 3,591 18,489 110,788 575 2,242 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,851 50,071 307,739 7,055 2,535 0 0
Uzbek 0% 10,984 50,610 310,868 10,984 0 0 0
Vietnamese 34% 7,155 36,449 224,154 1,386 2,968 0 0
Welsh 3% 10,567 49,799 305,850 4,932 2,790 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,032,496 4,757,340 29,221,592
Source 10,984 50,610 310,868
Translated 34% 361,126 32% 1,557,479 32% 9,570,423
Needs editing 27% 281,804 22% 1,062,748 22% 6,511,502
Read-only 1% 10,984 1% 50,610 1% 310,868
Failing checks 16% 175,421 15% 736,682 15% 4,510,347
Strings with suggestions 1% 6 1% 36 1% 204
Untranslated strings 37% 389,566 44% 2,137,113 44% 13,139,667
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 718 changes 0 changes 3,908 changes 0 changes 3,698 changes 0 changes 9,222 changes 0 changes 13,703 changes 0 changes 4,527 changes 0 changes 4,959 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,757 k
Hosted words
1,032 k
Hosted strings
34%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
−36%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Main address
Hela fatin prinsipaál
4 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Initials:
Inicsiais:
4 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must contain at least one digit, one lowercase and one uppercase.
Ita nia password tenke kontein pelumenus dígitou, karaákter ida ho letra ida ki'ik no karaákter ida ho letra boot.
11 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Password must be at least %s characters long.
Ita nia password tenke liu pelumenus %s karaákter sira.
12 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
If you can't find what you are looking for, you can
LKarik labele hetan saida mak ita buka, ita bele
19 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Requested item type
Tipu item ne'ebé husu tiona
26 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Next
Tuir mai
39 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue
Koópia
48 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue:
Koópia:
48 minutes ago
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Tetum
Issue #
Koópia #
48 minutes ago
Browse all component changes