Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,105 0 0
Albanian 5% 10,377 49,099 301,696 3,889 3,657 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,859 50,468 309,997 5,961 2,300 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 285 1,720 10,344 41 411 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,996 50,685 311,385 10,589 210 0 0
Azerbaijani 10% 9,891 47,624 292,155 1,980 3,792 0 0
Basque 35% 7,087 37,273 228,464 1,374 3,544 0 0
Belarusian 20% 8,743 43,931 269,042 1,827 3,739 0 0
Bengali (India) 6% 10,277 49,452 304,226 4,368 3,302 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,983 50,667 311,279 10,335 432 0 0
Catalan 70% 3,215 17,020 104,386 491 1,852 0 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 852 5,035 30,863 172 953 3 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 26 108 703 3 194 0 0
Croatian 22% 8,497 43,503 267,185 2,481 2,894 0 0
Czech 90% 1,088 6,309 37,983 28 773 0 0
Danish 32% 7,380 37,640 231,298 1,453 2,895 0 0
Dari 1% 10,963 50,639 311,084 4,715 3,077 0 0
Dutch 99% 52 465 2,918 37 32 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,801 43,174 265,516 2,243 3,109 0 0
Dzongkha 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
English (New Zealand) 51% 5,333 28,350 174,563 987 2,011 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,375 33,186 207,216 2,155 2,002 0 0
Esperanto 5% 10,343 49,246 302,445 4,106 3,211 0 0
Estonian 1% 10,995 50,684 311,383 10,837 78 0 0
Faroese 1% 10,995 50,682 311,376 10,406 385 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 1 0
French 100% 0 0 0 0 439 0 0
French (Canada) 99% 2 25 161 2 239 0 0
Gaelic 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Galician 1% 10,913 50,511 310,279 3,829 3,872 0 0
Georgian 32% 7,374 40,002 244,303 2,162 3,374 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 51% 5,298 27,883 171,641 979 2,379 1 0
Greek 66% 3,674 18,392 113,231 809 923 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,981 50,662 311,245 4,227 4,115 0 0
Hindi 99% 80 549 3,352 6 1,733 0 0
Hungarian 20% 8,718 44,071 270,378 2,042 3,252 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,652 19,549 119,783 1,013 2,417 0 0
Icelandic 2% 10,768 50,272 308,849 3,322 3,747 0 0
Indonesian 4% 10,503 49,338 303,575 3,853 3,838 0 0
Interlingua 1% 10,996 50,685 311,385 10,337 298 0 0
Inuktitut 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Irish 0% 10,997 50,687 311,402 10,737 230 0 0
Italian 84% 1,670 9,522 58,731 309 1,653 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,915 50,551 310,595 3,531 3,540 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,241 34,510 213,409 3,668 2,138 0 0
Kazakh 1% 10,951 50,601 310,889 10,950 1 0 0
Khmer (Central) 0% 10,997 50,687 311,402 8,573 1,142 0 0
Kinyarwanda 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,191 37,736 231,227 1,615 2,901 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,252 41,701 255,648 1,683 3,406 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,635 49,832 306,019 3,770 4,533 0 0
Latvian 1% 10,975 50,651 311,198 10,245 479 0 0
Malay 13% 9,494 45,878 282,493 2,990 3,362 0 0
Malayalam 1% 10,979 50,620 311,039 9,325 703 0 0
Maori 5% 10,414 49,508 304,199 3,067 3,703 0 0
Marathi 1% 10,895 50,434 309,903 4,732 4,739 0 0
Mongolian 11% 9,692 47,239 289,293 2,082 3,788 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,997 50,687 311,402 7,767 2,867 0 0
Norwegian Bokmål 97% 228 1,355 8,338 32 403 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,164 48,387 296,864 2,109 3,869 0 0
Occitan 37% 6,914 35,714 219,338 1,363 2,914 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,997 50,687 311,402 8,516 2,424 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 525 3,223 19,645 60 766 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 341 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 15 113 720 2 370 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 6% 10,335 49,000 300,575 2,590 3,833 0 0
Russian 96% 358 1,857 11,541 2 628 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,847 50,442 309,854 5,842 2,451 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,988 50,678 311,362 7,543 2,570 0 0
Sinhala 0% 10,997 50,687 311,402 10,972 7 0 0
Slovak 71% 3,143 16,991 104,677 483 1,433 0 0
Slovenian 0% 10,997 50,687 311,402 10,926 23 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 224 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,996 50,685 311,385 10,475 235 0 0
Swedish 99% 28 243 1,374 7 300 1 0
Tagalog 1% 10,995 50,682 311,376 5,657 3,388 0 0
Tahitian 0% 10,997 50,687 311,402 10,997 0 0 0
Tamil 1% 10,912 50,439 309,956 7,003 2,328 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,997 50,687 311,402 8,512 2,446 0 0
Telugu 72% 3,048 16,245 99,575 463 1,366 0 0
Tetum 83% 1,816 16,870 103,574 1,789 251 0 0
Thai 1% 10,830 50,415 309,706 5,238 1,801 0 0
Tibetan (China) 0% 10,997 50,687 311,402 10,997 0 0 0
Turkish 80% 2,181 12,110 74,173 361 2,195 0 0
Turkmen 0% 10,997 50,687 311,402 10,972 7 0 0
Tuvalu 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Ukrainian 69% 3,338 17,389 103,641 534 2,106 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,864 50,148 308,273 7,062 2,541 0 0
Uzbek 1% 10,996 50,686 311,398 10,996 0 0 0
Vietnamese 35% 7,042 36,198 222,541 1,368 2,938 0 0
Welsh 3% 10,580 49,876 306,384 4,939 2,794 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,055,712 4,865,952 29,894,592
Source 10,997 50,687 311,402
Translated 34% 364,941 32% 1,577,532 32% 9,695,558
Needs editing 26% 279,032 21% 1,048,817 21% 6,427,150
Read-only 1% 10,997 1% 50,687 1% 311,402
Failing checks 16% 170,769 14% 714,752 14% 4,372,800
Strings with suggestions 1% 6 1% 47 1% 287
Untranslated strings 39% 411,739 46% 2,239,603 46% 13,771,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,527 changes 0 changes 4,959 changes 0 changes 5,383 changes 0 changes 2,900 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 1,751 changes 3 changes 3,004 changes 718 changes 11,547 changes 3,908 changes 1,034 changes 3,698 changes 1,519 changes 9,222 changes 22,600 changes 13,703 changes 695 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

4,865 k
Hosted words
1,055 k
Hosted strings
34%
Translated
89
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−29%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 12 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar bcasamo

Propagated change
Renewal
Renovarção
22 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes