Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,288 0 0
Albanian 5% 10,361 49,003 301,004 3,881 3,649 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,844 50,381 309,347 5,954 2,289 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 259 1,541 9,241 36 400 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,981 50,598 310,735 10,576 208 0 0
Azerbaijani 10% 9,876 47,537 291,505 1,973 3,782 0 0
Basque 35% 7,068 37,143 227,595 1,368 3,535 0 0
Belarusian 20% 8,725 43,811 268,217 1,820 3,729 0 0
Bengali (India) 6% 10,262 49,365 303,576 4,362 3,292 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 4 78 380 1 2 0 0
Burmese 1% 10,968 50,580 310,629 10,322 430 0 0
Catalan 70% 3,193 16,868 103,404 486 1,844 0 0
Chinese (Simplified) 92% 828 4,874 29,846 167 1,006 3 0
Chinese (Traditional) 92% 801 4,643 28,336 115 1,360 0 0
Croatian 22% 8,479 43,393 266,422 2,474 2,888 0 0
Czech 88% 1,280 7,282 44,160 36 860 0 0
Danish 32% 7,361 37,510 230,429 1,447 2,886 0 0
Dutch 97% 272 1,653 9,991 76 400 0 0
Dutch (Belgium) 20% 8,782 43,044 264,647 2,237 3,101 0 0
Dzongkha 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,384 28,397 174,905 982 2,030 0 0
English (United Kingdom) 24% 8,335 38,240 235,518 2,192 2,829 0 0
Esperanto 5% 10,327 49,150 301,753 4,098 3,205 0 0
Estonian 1% 10,980 50,597 310,733 10,824 76 0 0
Faroese 1% 10,980 50,595 310,726 10,393 383 0 0
Finnish 99% 20 192 1,092 2 9 2 0
French 99% 30 223 1,317 2 587 0 0
French (Canada) 99% 20 192 1,092 2 359 0 0
Gaelic 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
Galician 1% 10,898 50,424 309,629 3,821 3,864 0 0
Georgian 33% 7,355 39,872 243,434 2,154 3,368 0 0
German 0 0 0 0 1 0 0
German (Switzerland) 51% 5,276 27,731 170,659 973 2,372 0 0
Greek 53% 5,151 26,356 163,032 951 2,118 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,966 50,575 310,595 4,219 4,107 0 0
Hindi 99% 80 650 3,928 10 1,732 0 0
Hungarian 20% 8,702 43,975 269,686 2,036 3,242 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,630 19,397 118,801 1,008 2,409 0 0
Icelandic 2% 10,752 50,176 308,157 3,315 3,738 0 0
Indonesian 4% 10,487 49,242 302,883 3,845 3,831 0 0
Interlingua 1% 10,981 50,598 310,735 10,327 294 0 0
Inuktitut 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
Irish 0% 10,982 50,600 310,752 10,724 228 0 0
Italian 84% 1,683 9,540 58,791 311 1,662 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,899 50,455 309,903 3,523 3,531 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,219 34,358 212,439 3,660 2,127 0 0
Khmer (Central) 0% 10,982 50,600 310,752 8,568 1,133 0 0
Kinyarwanda 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,172 37,606 230,358 1,609 3,243 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 25% 8,235 41,599 254,923 1,676 3,394 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,619 49,736 305,327 3,763 4,522 0 0
Latvian 1% 10,960 50,564 310,548 10,233 477 0 0
Malay 13% 9,478 45,782 281,801 2,984 3,351 0 0
Malayalam 1% 10,963 50,524 310,346 9,310 698 0 0
Maori 5% 10,398 49,412 303,507 3,051 3,705 0 0
Marathi 1% 10,880 50,347 309,253 4,724 4,728 0 0
Mon 11% 9,677 47,152 288,643 2,077 3,780 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,982 50,600 310,752 7,762 2,858 0 0
Norwegian Bokmål 98% 202 1,176 7,235 27 393 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,149 48,300 296,214 2,102 3,860 0 0
Occitan 37% 6,895 35,584 218,469 1,357 2,905 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,982 50,600 310,752 8,511 2,415 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 829 4,835 29,711 155 960 0 0
Polish 99% 20 192 1,092 2 374 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 30 257 1,505 3 384 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 3 69 309 0 2 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,948 50,552 310,434 4,708 3,070 0 0
Romanian 6% 10,318 48,898 299,850 2,583 3,823 0 0
Russian 94% 568 3,005 18,835 52 782 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,832 50,355 309,204 5,835 2,443 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,973 50,591 310,712 7,539 2,561 0 0
Sinhala 0% 10,982 50,600 310,752 10,957 7 0 0
Slovak 70% 3,294 17,681 108,800 492 1,589 0 0
Slovenian 0% 10,982 50,600 310,752 10,911 23 0 0
Spanish 99% 20 192 1,092 2 411 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,981 50,598 310,735 10,462 233 0 0
Swedish 99% 51 435 2,575 10 306 0 0
Tagalog 1% 10,980 50,595 310,726 5,653 3,379 0 0
Tamil 1% 10,897 50,352 309,306 6,998 2,319 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,982 50,600 310,752 8,507 2,436 0 0
Telugu 72% 3,043 16,148 98,917 459 1,366 0 0
Tetum 56% 4,817 30,044 183,350 1,474 1,715 0 0
Thai 1% 10,815 50,328 309,056 5,231 2,410 0 0
Tibetan (China) 0% 10,982 50,600 310,752 10,982 0 0 0
Turkish 80% 2,189 12,110 74,030 360 2,192 0 0
Turkmen 0% 10,982 50,600 310,752 10,957 7 0 0
Tuvalu 0% 10,982 50,600 310,752 10,956 8 0 0
Ukrainian 67% 3,583 18,429 110,412 575 2,237 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,849 50,061 307,623 7,058 2,532 0 0
Uzbek 0% 10,982 50,600 310,752 10,982 0 0 0
Vietnamese 34% 7,150 36,406 223,863 1,386 2,966 0 0
Welsh 3% 10,564 49,780 305,692 4,930 2,789 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
32 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,032,308 4,756,400 29,210,688
Source 10,982 50,600 310,752
Translated 34% 356,715 32% 1,536,866 32% 9,444,931
Needs editing 27% 286,137 22% 1,082,572 22% 6,628,725
Read-only 1% 10,982 1% 50,600 1% 310,752
Failing checks 17% 177,877 15% 749,548 15% 4,585,583
Strings with suggestions 1% 5 1% 22 1% 139
Untranslated strings 37% 389,456 44% 2,136,962 44% 13,137,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 718 changes 0 changes 3,908 changes 0 changes 3,698 changes 0 changes 9,222 changes 0 changes 13,703 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,767 k
Hosted words
1,034 k
Hosted strings
34%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+11%
Contributors
+100%
User avatar Urszula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Polish
On hold expected at %s since %s
Zamówiony oczekujeiwany w %s od %s
32 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Polish
On hold expected at %s
Zamówiony oczekujeiwany w %s
32 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Polish
On hold for %s expected at %s since
Zamówiony dla %s oczekujeiwany w %s od
33 minutes ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
# of % selected
# von % s ausgewählt
2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
Please select ...
Bitte auswählen ...
2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
%s item mandatory fields empty
%s Pflichtfelder im Exemplar sind leer
2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
Form not submitted because of the following problem(s)
Das Formular wegenurde aus folgender Problemen Gründen nicht abgespeicherchickt
2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
Transfer
Tranfersportieren
2 hours ago
User avatar kfischer

Translation completed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
Translation completed 2 hours ago
User avatar kfischer

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German
- Please select a pickup location for this hold
- Bitte wählen Sie das Exemplar, das vorgemerkt werden solleinen Abholort für diese Vormerkung
2 hours ago
Browse all component changes