Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,232 0 0
Albanian 5% 10,367 49,050 301,343 3,885 3,651 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,849 50,419 309,644 5,957 2,293 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 274 1,666 9,971 39 405 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,986 50,636 311,032 10,580 209 0 0
Azerbaijani 10% 9,881 47,575 291,802 1,976 3,785 0 0
Basque 35% 7,077 37,224 228,111 1,371 3,539 0 0
Belarusian 20% 8,733 43,882 268,689 1,823 3,733 0 0
Bengali (India) 6% 10,267 49,403 303,873 4,365 3,296 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,973 50,618 310,926 10,326 431 0 0
Catalan 70% 3,205 16,971 104,033 489 1,847 0 0
Chinese (Simplified) 92% 841 4,981 30,490 170 1,009 3 0
Chinese (Traditional) 99% 18 84 513 2 1,061 0 0
Croatian 22% 8,487 43,454 266,832 2,478 2,889 0 0
Czech 88% 1,275 7,336 44,420 37 857 0 0
Danish 32% 7,370 37,591 230,945 1,450 2,888 0 0
Dutch 99% 55 441 2,786 48 326 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,791 43,125 265,163 2,240 3,101 0 0
Dzongkha 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,396 28,500 175,534 985 2,032 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,391 33,257 207,646 2,155 2,006 0 0
Esperanto 5% 10,333 49,197 302,092 4,102 3,206 0 0
Estonian 1% 10,985 50,635 311,030 10,828 77 0 0
Faroese 1% 10,985 50,633 311,023 10,397 385 0 0
Finnish 99% 5 49 277 1 3 2 0
French 99% 3 30 183 1 502 0 0
French (Canada) 99% 5 49 277 1 306 0 0
Gaelic 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
Galician 1% 10,903 50,462 309,926 3,825 3,865 0 0
Georgian 32% 7,364 39,953 243,950 2,158 3,371 0 0
German 99% 3 30 183 1 1 2 0
German (Switzerland) 51% 5,288 27,834 171,288 976 2,376 1 0
Greek 65% 3,835 19,140 117,908 847 963 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,971 50,613 310,892 4,223 4,108 0 0
Hindi 99% 84 715 4,243 12 1,732 0 0
Hungarian 20% 8,708 44,022 270,025 2,039 3,245 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,642 19,500 119,430 1,011 2,410 0 0
Icelandic 2% 10,758 50,223 308,496 3,318 3,741 0 0
Indonesian 4% 10,493 49,289 303,222 3,849 3,833 0 0
Interlingua 1% 10,986 50,636 311,032 10,329 296 0 0
Inuktitut 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
Irish 0% 10,987 50,638 311,049 10,728 230 0 0
Italian 84% 1,696 9,647 59,435 314 1,667 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,905 50,502 310,242 3,527 3,534 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,231 34,461 213,056 3,664 2,130 0 0
Khmer (Central) 0% 10,987 50,638 311,049 8,569 1,136 0 0
Kinyarwanda 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,181 37,687 230,874 1,612 3,245 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,242 41,652 255,295 1,679 3,398 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,625 49,783 305,666 3,766 4,527 0 0
Latvian 1% 10,965 50,602 310,845 10,237 478 0 0
Malay 13% 9,484 45,829 282,140 2,987 3,354 0 0
Malayalam 1% 10,969 50,571 310,686 9,317 699 0 0
Maori 5% 10,403 49,458 303,843 3,054 3,706 0 0
Marathi 1% 10,885 50,385 309,550 4,728 4,733 0 0
Mon 11% 9,682 47,190 288,940 2,080 3,782 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,987 50,638 311,049 7,763 2,862 0 0
Norwegian Bokmål 98% 217 1,301 7,965 30 397 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,154 48,338 296,511 2,105 3,862 0 0
Occitan 37% 6,904 35,665 218,985 1,360 2,907 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,987 50,638 311,049 8,512 2,418 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 514 3,169 19,272 58 759 0 0
Polish 0 0 0 0 362 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 45 382 2,235 4 389 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,953 50,590 310,731 4,711 3,070 0 0
Romanian 6% 10,325 48,951 300,222 2,586 3,825 0 0
Russian 95% 450 2,345 14,612 5 738 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,837 50,393 309,501 5,838 2,447 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,978 50,629 311,009 7,539 2,565 0 0
Sinhala 0% 10,987 50,638 311,049 10,962 7 0 0
Slovak 71% 3,145 16,993 104,691 480 1,438 0 0
Slovenian 0% 10,987 50,638 311,049 10,916 23 0 0
Spanish 99% 3 30 183 1 230 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,986 50,636 311,032 10,466 234 0 0
Swedish 99% 55 491 2,887 11 307 0 0
Tagalog 1% 10,985 50,633 311,023 5,653 3,383 0 0
Tamil 1% 10,902 50,390 309,603 6,999 2,322 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,987 50,638 311,049 8,508 2,440 0 0
Telugu 72% 3,055 16,251 99,546 462 1,370 0 0
Tetum 83% 1,805 16,816 103,201 1,786 246 0 0
Thai 1% 10,820 50,366 309,353 5,234 2,410 0 0
Tibetan (China) 0% 10,987 50,638 311,049 10,987 0 0 0
Turkish 80% 2,171 12,061 73,820 359 2,186 0 0
Turkmen 0% 10,987 50,638 311,049 10,962 7 0 0
Tuvalu 0% 10,987 50,638 311,049 10,961 8 0 0
Ukrainian 69% 3,365 17,554 104,629 535 2,134 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,854 50,099 307,920 7,058 2,535 0 0
Uzbek 0% 10,987 50,638 311,049 10,987 0 0 0
Vietnamese 34% 7,159 36,487 224,379 1,389 2,968 0 0
Welsh 3% 10,570 49,827 306,031 4,935 2,790 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,032,778 4,759,972 29,238,606
Source 10,987 50,638 311,049
Translated 35% 363,879 33% 1,572,377 33% 9,662,679
Needs editing 27% 279,376 22% 1,050,941 22% 6,438,518
Read-only 1% 10,987 1% 50,638 1% 311,049
Failing checks 16% 173,308 15% 725,937 15% 4,443,079
Strings with suggestions 1% 8 1% 51 1% 300
Untranslated strings 37% 389,523 44% 2,136,654 44% 13,137,409

Quick numbers

4,759 k
Hosted words
1,032 k
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+6%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

8 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

8 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

9 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

2 hours ago
Browse all component changes