Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,111 0 0
Albanian 5% 10,377 49,099 301,696 3,889 3,654 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,859 50,468 309,997 5,961 2,298 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 285 1,720 10,344 41 411 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,996 50,685 311,385 10,589 209 0 0
Azerbaijani 10% 9,891 47,624 292,155 1,980 3,789 0 0
Basque 35% 7,087 37,273 228,464 1,374 3,542 0 0
Belarusian 20% 8,743 43,931 269,042 1,827 3,737 0 0
Bengali (India) 6% 10,277 49,452 304,226 4,368 3,301 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,983 50,667 311,279 10,335 432 0 0
Catalan 70% 3,215 17,020 104,386 491 1,850 0 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 852 5,035 30,863 172 952 3 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 26 108 703 3 194 0 0
Croatian 22% 8,497 43,503 267,185 2,481 2,892 0 0
Czech 88% 1,241 7,139 43,239 33 838 0 0
Danish 32% 7,380 37,640 231,298 1,453 2,893 0 0
Dari 1% 10,963 50,639 311,084 4,715 3,076 0 0
Dutch 99% 52 465 2,918 37 32 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,801 43,174 265,516 2,243 3,107 0 0
Dzongkha 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
English (New Zealand) 51% 5,335 28,356 174,601 987 2,009 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,385 33,249 207,613 2,156 2,004 0 0
Esperanto 5% 10,343 49,246 302,445 4,106 3,208 0 0
Estonian 1% 10,995 50,684 311,383 10,837 78 0 0
Faroese 1% 10,995 50,682 311,376 10,406 385 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 1 0
French 100% 0 0 0 0 450 0 0
French (Canada) 99% 5 34 237 2 304 0 0
Gaelic 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Galician 1% 10,913 50,511 310,279 3,829 3,869 0 0
Georgian 32% 7,374 40,002 244,303 2,162 3,372 0 0
German 99% 9 43 324 2 7 0 0
German (Switzerland) 51% 5,298 27,883 171,641 979 2,377 1 0
Greek 66% 3,721 18,589 114,445 823 922 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,981 50,662 311,245 4,227 4,114 0 0
Hindi 99% 80 549 3,352 6 1,733 0 0
Hungarian 20% 8,718 44,071 270,378 2,042 3,250 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,652 19,549 119,783 1,013 2,416 0 0
Icelandic 2% 10,768 50,272 308,849 3,322 3,744 0 0
Indonesian 4% 10,503 49,338 303,575 3,853 3,835 0 0
Interlingua 1% 10,996 50,685 311,385 10,337 297 0 0
Inuktitut 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Irish 0% 10,997 50,687 311,402 10,737 230 0 0
Italian 84% 1,670 9,522 58,731 309 1,651 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,915 50,551 310,595 3,531 3,537 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,241 34,510 213,409 3,668 2,135 0 0
Khmer (Central) 0% 10,997 50,687 311,402 8,573 1,141 0 0
Kinyarwanda 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,191 37,736 231,227 1,615 2,898 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,252 41,701 255,648 1,683 3,403 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,635 49,832 306,019 3,770 4,530 0 0
Latvian 1% 10,975 50,651 311,198 10,245 479 0 0
Malay 13% 9,494 45,878 282,493 2,990 3,359 0 0
Malayalam 1% 10,979 50,620 311,039 9,325 700 0 0
Maori 5% 10,414 49,508 304,199 3,067 3,700 0 0
Marathi 1% 10,895 50,434 309,903 4,732 4,738 0 0
Mongolian 11% 9,692 47,239 289,293 2,082 3,789 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,997 50,687 311,402 7,767 2,867 0 0
Norwegian Bokmål 97% 228 1,355 8,338 32 403 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,164 48,387 296,864 2,109 3,866 0 0
Occitan 37% 6,914 35,714 219,338 1,363 2,911 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,997 50,687 311,402 8,516 2,424 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 525 3,223 19,645 60 765 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 342 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 40 325 1,912 2 388 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 16 65 480 6 10 0 0
Romanian 6% 10,335 49,000 300,575 2,590 3,829 0 0
Russian 96% 385 2,001 12,401 3 635 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,847 50,442 309,854 5,842 2,449 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,988 50,678 311,362 7,543 2,570 0 0
Sinhala 0% 10,997 50,687 311,402 10,972 7 0 0
Slovak 71% 3,143 16,991 104,677 483 1,431 0 0
Slovenian 0% 10,997 50,687 311,402 10,926 23 0 0
Spanish 99% 7 18 163 0 230 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,996 50,685 311,385 10,475 234 0 0
Swedish 99% 34 258 1,519 6 307 0 0
Tagalog 1% 10,995 50,682 311,376 5,657 3,388 0 0
Tamil 1% 10,912 50,439 309,956 7,003 2,328 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,997 50,687 311,402 8,512 2,446 0 0
Telugu 72% 3,048 16,245 99,575 463 1,364 0 0
Tetum 83% 1,816 16,870 103,574 1,789 250 0 0
Thai 1% 10,830 50,415 309,706 5,238 1,799 0 0
Tibetan (China) 0% 10,997 50,687 311,402 10,997 0 0 0
Turkish 80% 2,181 12,110 74,173 361 2,193 0 0
Turkmen 0% 10,997 50,687 311,402 10,972 7 0 0
Tuvalu 0% 10,997 50,687 311,402 10,971 8 0 0
Ukrainian 69% 3,343 17,432 103,906 534 2,110 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,864 50,148 308,273 7,062 2,541 0 0
Uzbek 1% 10,996 50,686 311,398 10,996 0 0 0
Vietnamese 35% 7,042 36,198 222,541 1,368 2,935 0 0
Welsh 3% 10,580 49,876 306,384 4,939 2,791 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,033,718 4,764,578 29,271,788
Source 10,997 50,687 311,402
Translated 35% 364,585 33% 1,575,801 33% 9,684,635
Needs editing 27% 279,313 22% 1,050,205 21% 6,435,953
Read-only 1% 10,997 1% 50,687 1% 311,402
Failing checks 16% 170,873 15% 715,130 14% 4,376,462
Strings with suggestions 1% 5 1% 29 1% 167
Untranslated strings 37% 389,820 44% 2,138,572 44% 13,151,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,222 changes 0 changes 13,703 changes 0 changes 4,527 changes 0 changes 4,959 changes 0 changes 5,383 changes 0 changes 2,900 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 1,751 changes 3 changes 3,004 changes 718 changes 11,547 changes 3,908 changes 1,034 changes 3,698 changes 1,519 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,764 k
Hosted words
1,033 k
Hosted strings
35%
Translated
85
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Viliam

Propagated change
Library management
Správa knižnice
2 days ago
User avatar Viliam

Propagated change
Patron account flags
Príznaky účtu čitateľa
2 days ago
Browse all component changes