Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,121 0 0
Albanian 5% 10,370 49,081 301,533 3,887 3,652 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,852 50,450 309,834 5,959 2,293 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 278 1,702 10,181 41 405 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,989 50,667 311,222 10,582 209 0 0
Azerbaijani 10% 9,884 47,606 291,992 1,978 3,786 0 0
Basque 35% 7,080 37,255 228,301 1,373 3,540 0 0
Belarusian 20% 8,736 43,913 268,879 1,825 3,733 0 0
Bengali (India) 6% 10,270 49,434 304,063 4,367 3,296 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,976 50,649 311,116 10,328 432 0 0
Catalan 70% 3,208 17,002 104,223 491 1,848 0 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 845 5,017 30,700 172 946 3 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 19 90 540 3 188 0 0
Croatian 22% 8,490 43,485 267,022 2,480 2,890 0 0
Czech 88% 1,242 7,192 43,505 39 834 0 0
Danish 32% 7,373 37,622 231,135 1,452 2,889 0 0
Dari 1% 10,956 50,621 310,921 4,713 3,071 0 0
Dutch 99% 45 447 2,755 37 26 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,794 43,156 265,353 2,242 3,102 0 0
Dzongkha 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
English (New Zealand) 51% 5,328 28,338 174,438 986 2,007 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,378 33,231 207,450 2,156 1,998 0 0
Esperanto 5% 10,336 49,228 302,282 4,104 3,206 0 0
Estonian 1% 10,988 50,666 311,220 10,830 78 0 0
Faroese 1% 10,988 50,664 311,213 10,399 385 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 1 0
French 100% 0 0 0 0 450 0 0
French (Canada) 99% 2 25 161 2 301 0 0
Gaelic 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
Galician 1% 10,906 50,493 310,116 3,827 3,866 0 0
Georgian 32% 7,367 39,984 244,140 2,160 3,372 0 0
German 99% 2 25 161 2 1 0 0
German (Switzerland) 51% 5,291 27,865 171,478 978 2,376 1 0
Greek 66% 3,714 18,571 114,282 823 916 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,974 50,644 311,082 4,225 4,109 0 0
Hindi 99% 73 531 3,189 6 1,727 0 0
Hungarian 20% 8,711 44,053 270,215 2,041 3,246 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,645 19,531 119,620 1,012 2,411 0 0
Icelandic 2% 10,761 50,254 308,686 3,320 3,742 0 0
Indonesian 4% 10,496 49,320 303,412 3,851 3,833 0 0
Interlingua 1% 10,989 50,667 311,222 10,331 296 0 0
Inuktitut 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
Irish 0% 10,990 50,669 311,239 10,730 230 0 0
Italian 84% 1,663 9,504 58,568 309 1,645 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,908 50,533 310,432 3,529 3,535 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,234 34,492 213,246 3,666 2,130 0 0
Khmer (Central) 0% 10,990 50,669 311,239 8,571 1,136 0 0
Kinyarwanda 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,184 37,718 231,064 1,614 2,896 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,245 41,683 255,485 1,681 3,399 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,628 49,814 305,856 3,768 4,528 0 0
Latvian 1% 10,968 50,633 311,035 10,239 479 0 0
Malay 13% 9,487 45,860 282,330 2,989 3,355 0 0
Malayalam 1% 10,972 50,602 310,876 9,319 699 0 0
Maori 5% 10,407 49,490 304,036 3,065 3,699 0 0
Marathi 1% 10,888 50,416 309,740 4,730 4,734 0 0
Mongolian 11% 9,685 47,221 289,130 2,082 3,783 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,990 50,669 311,239 7,765 2,862 0 0
Norwegian Bokmål 97% 221 1,337 8,175 32 397 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,157 48,369 296,701 2,107 3,863 0 0
Occitan 37% 6,907 35,696 219,175 1,362 2,908 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,990 50,669 311,239 8,514 2,419 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 518 3,205 19,482 60 759 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 339 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 42 357 2,056 2 389 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 9 47 317 6 4 0 0
Romanian 6% 10,328 48,982 300,412 2,588 3,826 0 0
Russian 96% 383 1,989 12,266 4 626 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,840 50,424 309,691 5,840 2,447 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,981 50,660 311,199 7,541 2,565 0 0
Sinhala 0% 10,990 50,669 311,239 10,965 7 0 0
Slovak 71% 3,143 16,991 104,642 482 1,437 0 0
Slovenian 0% 10,990 50,669 311,239 10,919 23 0 0
Spanish 99% 2 25 161 2 224 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,989 50,667 311,222 10,468 234 0 0
Swedish 99% 27 240 1,356 6 301 0 0
Tagalog 1% 10,988 50,664 311,213 5,655 3,383 0 0
Tamil 1% 10,905 50,421 309,793 7,001 2,323 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,990 50,669 311,239 8,510 2,441 0 0
Telugu 72% 3,041 16,227 99,412 462 1,363 0 0
Tetum 83% 1,809 16,852 103,411 1,788 246 0 0
Thai 1% 10,823 50,397 309,543 5,236 1,799 0 0
Tibetan (China) 0% 10,990 50,669 311,239 10,990 0 0 0
Turkish 80% 2,174 12,092 74,010 361 2,187 0 0
Turkmen 0% 10,990 50,669 311,239 10,965 7 0 0
Tuvalu 0% 10,990 50,669 311,239 10,964 8 0 0
Ukrainian 69% 3,338 17,443 103,948 535 2,104 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,857 50,130 308,110 7,060 2,536 0 0
Uzbek 1% 10,989 50,668 311,235 10,989 0 0 0
Vietnamese 35% 7,067 36,310 223,225 1,373 2,942 0 0
Welsh 3% 10,573 49,858 306,221 4,937 2,789 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,033,060 4,762,886 29,256,466
Source 10,990 50,669 311,239
Translated 35% 364,474 33% 1,575,355 33% 9,681,465
Needs editing 27% 278,963 22% 1,049,308 21% 6,427,582
Read-only 1% 10,990 1% 50,669 1% 311,239
Failing checks 16% 170,627 15% 714,565 14% 4,370,723
Strings with suggestions 1% 5 1% 29 1% 167
Untranslated strings 37% 389,623 44% 2,138,223 44% 13,147,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,698 changes 0 changes 9,222 changes 0 changes 13,703 changes 0 changes 4,527 changes 0 changes 4,959 changes 0 changes 5,383 changes 0 changes 2,900 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 1,751 changes 3 changes 3,004 changes 718 changes 11,547 changes 3,908 changes 1,034 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,762 k
Hosted words
1,033 k
Hosted strings
35%
Translated
85
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
−3%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Click to collapse this section
RClique para recolher esta seção
yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Click to expand this section
Clicarque para expandir esta tagseção
yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Security release manager:
Release managersponsável de liberação de segurança:
2 days ago
Browse all component changes