Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,290 0 0
Albanian 5% 10,576 50,472 310,376 3,904 3,753 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,005 51,573 317,294 5,899 2,399 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 943 5,594 33,475 120 689 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,142 51,790 318,682 10,552 326 0 0
Azerbaijani 9% 10,052 48,783 299,753 2,027 3,815 0 0
Basque 33% 7,438 39,263 240,938 1,444 3,630 0 0
Belarusian 19% 9,013 45,504 279,064 1,892 3,846 0 0
Bengali (India) 6% 10,448 50,626 311,874 4,376 3,384 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,129 51,772 318,576 10,291 569 0 0
Catalan 66% 3,717 20,066 122,931 562 2,053 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 1,482 8,735 52,977 262 1,193 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 253 1,519 9,265 40 280 0 0
Croatian 21% 8,785 45,079 277,290 2,535 2,994 0 0
Czech 85% 1,638 9,356 56,661 57 1,023 0 0
Danish 30% 7,730 39,694 244,107 1,525 3,050 0 0
Dari 1% 11,109 51,744 318,381 4,686 3,150 0 0
Dutch 96% 440 2,696 15,689 46 221 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,102 44,998 276,738 2,296 3,261 0 0
Dzongkha 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,756 30,815 189,657 1,060 2,196 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,615 34,719 216,457 2,187 2,085 0 0
Esperanto 5% 10,500 50,395 309,961 4,112 3,268 0 0
Estonian 1% 11,141 51,789 318,680 10,881 149 0 0
Faroese 1% 11,141 51,787 318,673 10,388 481 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 4 0 1
French 99% 39 188 1,121 0 440 0 0
French (Canada) 97% 247 1,479 8,784 21 417 0 10
Gaelic 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Galician 1% 11,059 51,616 317,576 3,838 3,944 0 0
Georgian 30% 7,708 41,830 255,896 2,227 3,499 0 0
German 99% 105 611 3,820 12 352 1 0
German (Switzerland) 48% 5,727 30,398 187,140 1,049 2,565 0 0
Greek 61% 4,238 21,733 133,282 901 1,160 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,127 51,767 318,542 4,218 4,228 0 0
Hindi 93% 669 4,123 24,800 82 1,879 0 0
Hungarian 19% 8,989 45,688 280,508 2,095 3,367 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,128 22,417 137,310 1,064 2,609 0 0
Icelandic 2% 10,916 51,393 316,217 3,345 3,790 0 0
Indonesian 3% 10,724 50,761 312,594 3,874 3,977 0 0
Interlingua 1% 11,142 51,790 318,682 10,264 418 0 0
Inuktitut 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Irish 0% 11,143 51,792 318,699 10,767 331 0 0
Italian 80% 2,221 12,924 79,019 379 1,869 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,063 51,663 317,918 3,550 3,561 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,657 36,950 227,930 3,693 2,339 0 0
Kazakh 1% 11,095 51,704 318,175 11,092 0 0 0
Khmer (Central) 0% 11,143 51,792 318,699 8,471 1,250 0 0
Kinyarwanda 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,531 39,663 243,335 1,683 2,974 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,526 43,357 266,128 1,741 3,508 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,831 51,133 314,374 3,794 4,688 0 0
Latvian 1% 11,121 51,756 318,495 10,193 628 0 0
Malay 12% 9,707 47,321 291,570 3,021 3,415 0 0
Malayalam 1% 11,125 51,725 318,336 9,198 857 0 0
Maori 5% 10,568 50,651 311,682 3,099 3,738 0 0
Marathi 1% 11,076 51,660 317,854 4,733 4,915 0 0
Mongolian 11% 9,857 48,415 297,011 2,131 3,810 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,143 51,792 318,699 7,675 3,112 0 0
Norwegian Bokmål 92% 881 5,201 31,190 111 682 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,322 49,543 304,435 2,154 3,887 0 0
Occitan 34% 7,280 37,817 232,496 1,437 3,060 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,143 51,792 318,699 8,416 2,664 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,109 6,712 40,202 131 1,003 0 0
Polish 99% 72 403 2,405 9 406 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 143 902 5,451 16 397 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 198 1,288 7,789 38 332 0 0
Romanian 5% 10,491 50,135 308,038 2,626 3,874 0 0
Russian 93% 770 4,342 26,078 46 783 1 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,993 51,547 317,151 5,786 2,551 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,134 51,783 318,659 7,458 2,751 0 0
Sinhala 0% 11,143 51,792 318,699 11,113 7 0 0
Slovak 67% 3,644 20,048 123,144 557 1,644 0 0
Slovenian 0% 11,143 51,792 318,699 11,045 39 0 0
Spanish 97% 264 1,592 9,313 11 490 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,142 51,790 318,682 10,415 349 0 0
Swedish 98% 196 1,198 7,346 28 368 0 0
Tagalog 1% 11,141 51,787 318,673 5,614 3,500 0 0
Tahitian 0% 11,143 51,792 318,699 11,143 0 0 0
Tamil 1% 11,061 51,553 317,302 6,935 2,438 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,143 51,792 318,699 8,413 2,688 0 0
Telugu 68% 3,558 19,317 118,270 533 1,594 0 0
Tetum 81% 2,078 18,396 112,918 1,874 308 0 0
Thai 1% 10,977 51,524 317,016 5,202 1,861 1 0
Tibetan (China) 0% 11,143 51,792 318,699 11,143 0 0 0
Turkish 75% 2,737 15,424 94,088 435 2,359 0 0
Turkmen 0% 11,143 51,792 318,699 11,113 7 0 0
Tuvalu 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Ukrainian 66% 3,770 20,064 119,762 600 2,273 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,020 51,306 315,812 7,002 2,690 0 0
Uzbek 1% 11,142 51,791 318,695 11,142 0 0 0
Vietnamese 33% 7,382 38,200 235,045 1,439 3,094 0 0
Welsh 3% 10,732 51,016 313,852 4,925 2,896 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,069,728 4,972,032 30,595,104
Source 11,143 51,792 318,699
Translated 33% 355,852 30% 1,535,196 30% 9,466,510
Needs editing 27% 298,942 22% 1,140,862 22% 7,001,515
Read-only 1% 11,143 1% 51,792 1% 318,699
Failing checks 16% 181,792 15% 766,070 15% 4,694,995
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 63
Untranslated strings 38% 414,934 46% 2,295,974 46% 14,127,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes 0 changes 4,956 changes 0 changes 35,709 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,972 k
Hosted words
1,069 k
Hosted strings
33%
Translated
49
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+22%
Contributors
+100%
User avatar Urszula

Propagated change
Address correction needed
Dodaj nową kolekcjęPotrzebna korekta adresu
an hour ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Reset your password
VaihdPalauta salasanasi
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Recall
Palautuspyyntösi
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Recall
Palautuspyyntösi
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
The titles selected were not found
NidetValittuja nimikkeitä ei löytynyt
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Item %s %s
Nide %s %s
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
This batch contains imported records. Are you sure you wish to clear all the reservoir records? This cannot be undone.
Haluatko varmasti poistaa tämän raportin? PoistoaTämä erä sisältää kokoelmiin tuotuja kuvailutietoja. Haluatko varmasti tyhjentää kaikki varannon tietueet? Tyhjennystä ei voi peruuttaa.
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Delete serial issues linked to items.
Myöhästyneiden kausijulkaisujen reklamaatiPoista niteeseen liittyvät kausijulkaisunumerot.
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
You will need to save the report before you can execute it.
Tallenna raportti ennen sen käynnistäajamistäa.
5 hours ago
Browse all component changes