Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,146 0 0
Albanian 5% 10,500 50,029 307,627 3,888 3,713 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,930 51,133 314,562 5,883 2,371 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 838 4,934 29,443 102 648 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,067 51,350 315,950 10,502 316 0 0
Azerbaijani 9% 9,975 48,330 296,954 2,010 3,777 0 0
Basque 33% 7,355 38,790 238,029 1,426 3,594 0 0
Belarusian 19% 8,933 45,042 276,215 1,874 3,812 0 0
Bengali (India) 6% 10,372 50,185 309,137 4,358 3,350 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,054 51,332 315,844 10,242 546 0 0
Catalan 67% 3,624 19,464 119,246 547 2,010 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,380 8,099 49,087 243 1,164 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 144 844 5,146 21 244 0 0
Croatian 21% 8,704 44,625 274,475 2,518 2,956 0 0
Czech 84% 1,696 9,867 59,673 98 1,025 0 0
Danish 30% 7,647 39,221 241,198 1,507 3,006 0 0
Dari 1% 11,034 51,304 315,649 4,670 3,124 0 0
Dutch 96% 363 2,173 12,532 29 196 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,024 44,545 273,933 2,279 3,222 0 0
Dzongkha 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,670 30,296 186,515 1,042 2,158 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,547 34,242 213,567 2,171 2,063 0 0
Esperanto 5% 10,424 49,952 307,212 4,093 3,229 0 0
Estonian 1% 11,066 51,349 315,948 10,821 143 0 0
Faroese 1% 11,066 51,347 315,941 10,338 469 0 0
Finnish 99% 21 139 784 1 17 0 0
French 99% 32 155 985 1 466 0 0
French (Canada) 97% 232 1,528 8,862 20 440 0 10
Gaelic 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
Galician 1% 10,984 51,176 314,844 3,822 3,909 0 0
Georgian 31% 7,627 41,376 253,081 2,209 3,461 0 0
German 99% 32 167 1,053 1 335 0 0
German (Switzerland) 49% 5,637 29,832 183,697 1,031 2,526 0 0
Greek 62% 4,152 21,221 130,144 886 1,123 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,052 51,327 315,810 4,204 4,188 0 0
Hindi 94% 612 3,688 22,214 66 1,863 0 0
Hungarian 19% 8,907 45,227 277,657 2,077 3,336 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,036 21,831 133,737 1,053 2,564 0 0
Icelandic 2% 10,841 50,953 313,485 3,330 3,757 0 0
Indonesian 3% 10,648 50,318 309,845 3,859 3,939 0 0
Interlingua 1% 11,067 51,350 315,950 10,215 411 0 0
Inuktitut 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
Irish 0% 11,068 51,352 315,967 10,718 307 0 0
Italian 80% 2,188 12,536 76,684 374 1,849 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,988 51,223 315,186 3,535 3,534 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,573 36,473 224,985 3,681 2,297 0 0
Khmer (Central) 0% 11,068 51,352 315,967 8,443 1,235 0 0
Kinyarwanda 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,449 39,197 240,462 1,665 2,942 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,444 42,885 263,224 1,723 3,478 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,756 50,693 311,642 3,780 4,639 0 0
Latvian 1% 11,046 51,316 315,763 10,151 610 0 0
Malay 12% 9,630 46,864 288,750 3,004 3,381 0 0
Malayalam 1% 11,050 51,285 315,604 9,169 839 0 0
Maori 5% 10,492 50,208 308,933 3,082 3,703 0 0
Marathi 1% 11,001 51,220 315,122 4,718 4,869 0 0
Mongolian 11% 9,779 47,970 294,248 2,114 3,769 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,068 51,352 315,967 7,650 3,063 0 0
Norwegian Bokmål 92% 776 4,541 27,158 93 639 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,246 49,091 301,645 2,138 3,850 0 0
Occitan 34% 7,197 37,344 229,587 1,419 3,015 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,068 51,352 315,967 8,388 2,617 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,004 6,052 36,170 113 966 0 0
Polish 99% 5 11 116 0 382 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 514 3,133 18,386 55 592 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 118 758 4,587 21 310 0 0
Romanian 5% 10,415 49,694 305,297 2,610 3,847 0 0
Russian 92% 817 4,390 26,388 35 813 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,918 51,107 314,419 5,770 2,520 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,059 51,343 315,927 7,434 2,712 0 0
Sinhala 0% 11,068 51,352 315,967 11,039 7 0 0
Slovak 67% 3,562 19,479 119,673 542 1,613 0 0
Slovenian 0% 11,068 51,352 315,967 10,972 37 0 0
Spanish 98% 194 1,152 6,701 8 469 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,067 51,350 315,950 10,366 342 0 0
Swedish 99% 91 529 3,262 10 332 0 0
Tagalog 1% 11,066 51,347 315,941 5,595 3,468 0 0
Tamil 1% 10,986 51,113 314,570 6,914 2,410 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,068 51,352 315,967 8,385 2,641 0 0
Telugu 68% 3,464 18,705 114,525 518 1,548 0 0
Tetum 82% 1,980 17,871 109,712 1,857 269 0 0
Thai 1% 10,902 51,084 314,284 5,185 1,846 1 0
Tibetan (China) 0% 11,068 51,352 315,967 11,068 0 0 0
Turkish 76% 2,640 14,803 90,279 419 2,317 0 0
Turkmen 0% 11,068 51,352 315,967 11,039 7 0 0
Tuvalu 0% 11,068 51,352 315,967 11,038 8 0 0
Ukrainian 66% 3,672 19,478 116,198 587 2,226 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,945 50,866 313,080 6,979 2,659 0 0
Uzbek 1% 11,067 51,351 315,963 11,067 0 0 0
Vietnamese 33% 7,355 37,908 233,326 1,435 3,067 0 0
Welsh 3% 10,656 50,573 311,103 4,908 2,856 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,040,392 4,827,088 29,700,898
Source 11,068 51,352 315,967
Translated 34% 354,967 31% 1,531,124 31% 9,440,512
Needs editing 28% 294,984 23% 1,122,307 23% 6,889,562
Read-only 1% 11,068 1% 51,352 1% 315,967
Failing checks 17% 179,557 15% 756,096 15% 4,637,251
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 37% 390,441 45% 2,173,657 45% 13,370,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,827 k
Hosted words
1,040 k
Hosted strings
34%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
Select which authorized value category the user will choose from.
Выберите, из какой категории авторизовансписочных значений будет выбирать пользователь.
9 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
Authorized value category:
Категория авторитетногосписочных значенияй:
9 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
The authorized value category (
Категория списочных значений (
9 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
The authorized value category (
Категория списочногоых значения й(
9 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
Unauthorized user
Несанкциониравторизованный пользователь
9 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed
If one is selected, the patron record input page will only allow values to be chosen from the authorized value list. However, an authorized value list is not enforced during batch patron import.
Если категория выбрана, на странице входа в учетную запись пользователя будут разрешены только значения из списка справочных значений. Однако, список справочных значенийравочника. Однако, справочник не будет ограничением при пакетном импорте пользователей.
9 hours ago
Browse all component changes