Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,162 0 0
Albanian 5% 10,525 50,177 308,581 3,898 3,722 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,955 51,281 315,516 5,892 2,381 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 875 5,207 31,189 112 662 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,092 51,498 316,904 10,523 320 0 0
Azerbaijani 9% 10,001 48,479 297,917 2,019 3,784 0 0
Basque 33% 7,382 38,944 239,020 1,435 3,606 0 0
Belarusian 19% 8,960 45,196 277,206 1,883 3,824 0 0
Bengali (India) 6% 10,397 50,333 310,091 4,367 3,360 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 2 5 37 0 2 0 0
Burmese 1% 11,079 51,480 316,798 10,260 553 0 0
Catalan 67% 3,657 19,709 120,813 554 2,025 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,415 8,350 50,702 253 1,175 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 182 1,125 6,934 31 259 0 0
Croatian 21% 8,731 44,779 275,466 2,527 2,969 0 0
Czech 84% 1,723 10,048 60,846 102 1,037 0 0
Danish 30% 7,674 39,375 242,189 1,516 3,015 0 0
Dari 1% 11,059 51,452 316,603 4,679 3,137 0 0
Dutch 96% 370 2,305 13,375 37 196 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,049 44,693 274,887 2,287 3,231 0 0
Dzongkha 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,698 30,464 187,577 1,051 2,172 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,562 34,410 214,633 2,179 2,064 0 0
Esperanto 5% 10,449 50,100 308,166 4,102 3,241 0 0
Estonian 1% 11,091 51,497 316,902 10,842 145 0 0
Faroese 1% 11,091 51,495 316,895 10,359 472 0 0
Finnish 99% 32 252 1,630 8 12 0 0
French 100% 0 0 0 0 442 0 0
French (Canada) 98% 202 1,192 7,111 12 426 0 10
Gaelic 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Galician 1% 11,009 51,324 315,798 3,832 3,919 0 0
Georgian 31% 7,654 41,530 254,072 2,217 3,469 0 0
German 99% 44 294 1,950 9 331 0 0
German (Switzerland) 48% 5,667 30,041 185,022 1,040 2,539 0 0
Greek 62% 4,181 21,405 131,318 893 1,136 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,077 51,475 316,764 4,213 4,200 0 0
Hindi 94% 601 3,736 22,514 73 1,856 0 0
Hungarian 19% 8,934 45,381 278,648 2,085 3,346 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,068 22,060 135,192 1,060 2,579 0 0
Icelandic 2% 10,866 51,101 314,439 3,340 3,767 0 0
Indonesian 3% 10,673 50,466 310,799 3,867 3,952 0 0
Interlingua 1% 11,092 51,498 316,904 10,236 414 0 0
Inuktitut 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Irish 0% 11,093 51,500 316,921 10,738 312 0 0
Italian 80% 2,155 12,541 76,755 371 1,839 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,013 51,371 316,140 3,544 3,545 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,601 36,641 226,058 3,687 2,313 0 0
Khmer (Central) 0% 11,093 51,500 316,921 8,458 1,243 0 0
Kinyarwanda 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,476 39,351 241,453 1,674 2,948 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,471 43,039 264,215 1,732 3,488 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,781 50,841 312,596 3,788 4,653 0 0
Latvian 1% 11,071 51,464 316,717 10,169 615 0 0
Malay 12% 9,656 47,026 289,775 3,012 3,396 0 0
Malayalam 1% 11,075 51,433 316,558 9,183 846 0 0
Maori 5% 10,517 50,356 309,887 3,092 3,712 0 0
Marathi 1% 11,026 51,368 316,076 4,727 4,883 0 0
Mongolian 11% 9,805 48,119 295,211 2,123 3,778 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,093 51,500 316,921 7,663 3,076 0 0
Norwegian Bokmål 92% 813 4,814 28,904 103 654 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,271 49,239 302,599 2,147 3,860 0 0
Occitan 34% 7,224 37,498 230,578 1,428 3,026 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,093 51,500 316,921 8,403 2,627 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,041 6,325 37,916 123 978 0 0
Polish 99% 32 252 1,630 8 392 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 108 649 3,871 7 376 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 156 1,039 6,375 31 325 0 0
Romanian 5% 10,441 49,843 306,260 2,618 3,855 0 0
Russian 93% 768 4,274 25,648 38 782 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,943 51,255 315,373 5,779 2,531 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,084 51,491 316,881 7,447 2,723 0 0
Sinhala 0% 11,093 51,500 316,921 11,064 7 0 0
Slovak 67% 3,584 19,691 121,026 549 1,617 0 0
Slovenian 0% 11,093 51,500 316,921 10,996 38 0 0
Spanish 97% 223 1,340 7,943 9 482 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,092 51,498 316,904 10,387 345 0 0
Swedish 98% 130 815 5,075 19 348 0 0
Tagalog 1% 11,091 51,495 316,895 5,606 3,481 0 0
Tamil 1% 11,011 51,261 315,524 6,927 2,419 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,093 51,500 316,921 8,400 2,651 0 0
Telugu 68% 3,497 18,950 116,092 525 1,564 0 0
Tetum 81% 2,009 18,038 110,777 1,864 283 0 0
Thai 1% 10,927 51,232 315,238 5,194 1,852 1 0
Tibetan (China) 0% 11,093 51,500 316,921 11,093 0 0 0
Turkish 75% 2,675 15,054 91,894 427 2,329 0 0
Turkmen 0% 11,093 51,500 316,921 11,064 7 0 0
Tuvalu 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Ukrainian 66% 3,702 19,680 117,489 593 2,238 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,970 51,014 314,034 6,991 2,667 0 0
Uzbek 1% 11,092 51,499 316,917 11,092 0 0 0
Vietnamese 33% 7,326 37,881 233,127 1,430 3,059 0 0
Welsh 3% 10,681 50,721 312,057 4,918 2,866 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,042,742 4,841,000 29,790,574
Source 11,093 51,500 316,921
Translated 34% 355,690 31% 1,533,945 31% 9,456,883
Needs editing 28% 295,640 23% 1,126,207 23% 6,914,939
Read-only 1% 11,093 1% 51,500 1% 316,921
Failing checks 17% 179,979 15% 757,258 15% 4,644,635
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 37% 391,412 45% 2,180,848 45% 13,418,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,841 k
Hosted words
1,042 k
Hosted strings
34%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−4%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar tigran

Translation changed
Current priority:
Ընթացիկ գրադարաառաջնահերթություն:
yesterday
User avatar tigran

Translation changed
Change priority to:
Փոխել առաջնահերթությունը:
yesterday
User avatar Viliam

Translation changed
Card number must be between %s and %s characters.
Číslo preukazu musí mať %s až %s znakov. %s
yesterday
User avatar Viliam

Translation changed
Library management
Správa knižnice
yesterday
Browse all component changes