Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,257 0 0
Albanian 5% 10,576 50,472 310,376 3,904 3,753 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,005 51,573 317,294 5,899 2,399 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 943 5,594 33,475 120 689 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,142 51,790 318,682 10,552 326 0 0
Azerbaijani 9% 10,052 48,783 299,753 2,027 3,815 0 0
Basque 33% 7,438 39,263 240,938 1,444 3,630 0 0
Belarusian 19% 9,013 45,504 279,064 1,892 3,846 0 0
Bengali (India) 6% 10,448 50,626 311,874 4,376 3,384 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,129 51,772 318,576 10,291 569 0 0
Catalan 66% 3,717 20,066 122,931 562 2,053 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 1,482 8,735 52,977 262 1,193 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 253 1,519 9,265 40 280 0 0
Croatian 21% 8,785 45,079 277,290 2,535 2,994 0 0
Czech 85% 1,606 9,231 55,918 57 1,013 0 0
Danish 30% 7,730 39,694 244,107 1,525 3,050 0 0
Dari 1% 11,109 51,744 318,381 4,686 3,150 0 0
Dutch 96% 440 2,696 15,689 46 221 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,102 44,998 276,738 2,296 3,261 0 0
Dzongkha 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,756 30,815 189,657 1,060 2,196 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,579 34,382 214,460 2,178 2,066 0 0
Esperanto 5% 10,500 50,395 309,961 4,112 3,268 0 0
Estonian 1% 11,141 51,789 318,680 10,881 149 0 0
Faroese 1% 11,141 51,787 318,673 10,388 481 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 1
French 99% 39 188 1,121 0 440 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 234 0 11
Gaelic 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Galician 1% 11,059 51,616 317,576 3,838 3,944 0 0
Georgian 30% 7,708 41,830 255,896 2,227 3,499 0 0
German 99% 99 560 3,478 11 347 0 0
German (Switzerland) 48% 5,727 30,398 187,140 1,049 2,565 0 0
Greek 62% 4,195 21,551 132,148 887 1,159 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,127 51,767 318,542 4,218 4,228 0 0
Hindi 93% 669 4,123 24,800 82 1,879 0 0
Hungarian 19% 8,989 45,688 280,508 2,095 3,367 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,128 22,417 137,310 1,064 2,609 0 0
Icelandic 2% 10,916 51,393 316,217 3,345 3,790 0 0
Indonesian 3% 10,724 50,761 312,594 3,874 3,977 0 0
Interlingua 1% 11,142 51,790 318,682 10,264 418 0 0
Inuktitut 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Irish 0% 11,143 51,792 318,699 10,767 331 0 0
Italian 80% 2,221 12,924 79,019 379 1,869 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,063 51,663 317,918 3,550 3,561 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,657 36,950 227,930 3,693 2,339 0 0
Kazakh 1% 11,095 51,704 318,175 11,092 0 0 0
Khmer (Central) 0% 11,143 51,792 318,699 8,471 1,250 0 0
Kinyarwanda 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,531 39,663 243,335 1,683 2,974 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,526 43,357 266,128 1,741 3,508 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,831 51,133 314,374 3,794 4,688 0 0
Latvian 1% 11,121 51,756 318,495 10,193 628 0 0
Malay 12% 9,707 47,321 291,570 3,021 3,415 0 0
Malayalam 1% 11,125 51,725 318,336 9,198 857 0 0
Maori 5% 10,568 50,651 311,682 3,099 3,738 0 0
Marathi 1% 11,076 51,660 317,854 4,733 4,915 0 0
Mongolian 11% 9,857 48,415 297,011 2,131 3,809 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,143 51,792 318,699 7,675 3,112 0 0
Norwegian Bokmål 92% 881 5,201 31,190 111 682 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,322 49,543 304,435 2,154 3,887 0 0
Occitan 34% 7,280 37,817 232,496 1,437 3,060 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,143 51,792 318,699 8,416 2,664 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,109 6,712 40,202 131 1,003 0 0
Polish 99% 70 371 2,166 8 406 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 58 372 2,252 15 382 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 198 1,288 7,789 38 332 0 0
Romanian 5% 10,491 50,135 308,038 2,626 3,874 0 0
Russian 93% 757 4,243 25,539 46 775 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,993 51,547 317,151 5,786 2,551 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,134 51,783 318,659 7,458 2,751 0 0
Sinhala 0% 11,143 51,792 318,699 11,113 7 0 0
Slovak 67% 3,644 20,048 123,144 557 1,644 0 0
Slovenian 0% 11,143 51,792 318,699 11,045 39 0 0
Spanish 97% 264 1,592 9,313 11 490 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,142 51,790 318,682 10,415 349 0 0
Swedish 98% 195 1,195 7,326 27 368 0 0
Tagalog 1% 11,141 51,787 318,673 5,614 3,500 0 0
Tahitian 0% 11,143 51,792 318,699 11,143 0 0 0
Tamil 1% 11,061 51,553 317,302 6,935 2,438 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,143 51,792 318,699 8,413 2,688 0 0
Telugu 68% 3,558 19,317 118,270 533 1,594 0 0
Tetum 81% 2,078 18,396 112,918 1,874 308 0 0
Thai 1% 10,977 51,524 317,016 5,202 1,861 1 0
Tibetan (China) 0% 11,143 51,792 318,699 11,143 0 0 0
Turkish 75% 2,737 15,424 94,088 435 2,359 0 0
Turkmen 0% 11,143 51,792 318,699 11,113 7 0 0
Tuvalu 0% 11,143 51,792 318,699 11,112 8 0 0
Ukrainian 66% 3,770 20,064 119,762 600 2,272 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,020 51,306 315,812 7,002 2,690 0 0
Uzbek 1% 11,142 51,791 318,695 11,142 0 0 0
Vietnamese 33% 7,382 38,200 235,045 1,439 3,094 0 0
Welsh 3% 10,732 51,016 313,852 4,925 2,896 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,069,728 4,972,032 30,595,104
Source 11,143 51,792 318,699
Translated 33% 356,317 30% 1,538,034 30% 9,483,507
Needs editing 27% 298,525 22% 1,138,452 22% 6,987,325
Read-only 1% 11,143 1% 51,792 1% 318,699
Failing checks 16% 181,512 15% 764,456 15% 4,685,022
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 38% 414,886 46% 2,295,546 46% 14,124,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes 0 changes 4,956 changes 0 changes 35,709 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,972 k
Hosted words
1,069 k
Hosted strings
33%
Translated
51
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+8%
Contributors
+100%
User avatar bcasamo

Translation changed
To screen in the browser:
Exibir na tela:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Enrollment end date:
TaxaData final de inscrição:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Not for loan:
Não pode ser emprestado:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Available:
Disponível:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Current priority:
BibliotecaPrioridade atual:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Change priority to:
Alterar prioridade para:
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Override auto-renew too much owing restriction
Ultrapassar limitações de renovação:Ignorar restrição de renovação automática por excesso de débitos
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Override auto-renew too late restriction
Ultrapassar limitações de renovação:Ignorar restrição de renovação automática tardia
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Override auto-renew too soon restriction
Ultrapassar limitações de renovação:Ignorar restrição de renovação automática antecipada
an hour ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Override unseen item restriction
Ultrapassar limitações de renovação:Ignorar restrição de exemplar não visto
an hour ago
Browse all component changes