Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,138 0 0
Albanian 5% 10,490 50,027 307,410 3,888 3,699 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,920 51,131 314,345 5,881 2,364 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 808 4,833 28,670 101 624 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,057 51,348 315,733 10,502 308 0 0
Azerbaijani 9% 9,964 48,324 296,710 2,008 3,773 0 0
Basque 33% 7,343 38,781 237,757 1,425 3,582 0 0
Belarusian 19% 8,923 45,040 275,998 1,872 3,802 0 0
Bengali (India) 6% 10,362 50,183 308,920 4,359 3,336 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,044 51,330 315,627 10,241 539 0 0
Catalan 67% 3,611 19,443 118,903 547 2,001 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,351 8,010 48,415 242 1,147 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 112 695 4,213 22 223 0 0
Croatian 21% 8,692 44,616 274,203 2,518 2,946 0 0
Czech 84% 1,666 9,729 58,804 97 1,001 0 0
Danish 30% 7,634 39,200 240,855 1,506 2,995 0 0
Dari 1% 11,024 51,302 315,432 4,669 3,121 0 0
Dutch 96% 344 2,136 12,154 30 494 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,012 44,527 273,618 2,278 3,213 0 0
Dzongkha 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,657 30,275 186,172 1,041 2,146 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,527 34,182 213,049 2,172 2,042 0 0
Esperanto 5% 10,414 49,950 306,995 4,091 3,220 0 0
Estonian 1% 11,056 51,347 315,731 10,819 136 0 0
Faroese 1% 11,056 51,345 315,724 10,338 461 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 350 0 0
French 100% 0 0 0 0 458 0 0
French (Canada) 95% 548 3,374 19,695 63 654 0 0
Gaelic 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
Galician 1% 10,974 51,174 314,627 3,821 3,907 0 0
Georgian 31% 7,614 41,355 252,738 2,206 3,451 0 0
German 100% 0 0 0 0 316 0 0
German (Switzerland) 49% 5,624 29,811 183,354 1,030 2,518 0 0
Greek 62% 4,158 21,395 131,095 905 1,110 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,042 51,325 315,593 4,205 4,179 0 0
Hindi 94% 589 3,678 21,987 73 1,842 0 0
Hungarian 19% 8,895 45,218 277,385 2,076 3,324 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,023 21,810 133,394 1,053 2,549 0 0
Icelandic 2% 10,831 50,951 313,268 3,330 3,758 0 0
Indonesian 3% 10,638 50,316 309,628 3,858 3,933 0 0
Interlingua 1% 11,057 51,348 315,733 10,216 403 0 0
Inuktitut 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
Irish 0% 11,058 51,350 315,750 10,716 299 0 0
Italian 80% 2,161 12,461 76,094 374 1,829 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,978 51,221 314,969 3,535 3,532 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,549 36,409 224,473 3,681 2,278 0 0
Khmer (Central) 0% 11,058 51,350 315,750 8,443 1,230 0 0
Kinyarwanda 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,436 39,176 240,119 1,664 2,938 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,432 42,876 262,952 1,721 3,468 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,746 50,691 311,425 3,781 4,625 0 0
Latvian 1% 11,036 51,314 315,546 10,152 606 0 0
Malay 13% 9,620 46,862 288,533 3,004 3,377 0 0
Malayalam 1% 11,040 51,283 315,387 9,169 830 0 0
Maori 5% 10,482 50,206 308,716 3,082 3,695 0 0
Marathi 1% 10,990 51,214 314,878 4,717 4,858 0 0
Mongolian 11% 9,768 47,964 294,004 2,114 3,763 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,058 51,350 315,750 7,649 3,046 0 0
Norwegian Bokmål 93% 746 4,440 26,385 92 615 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,235 49,085 301,401 2,136 3,849 0 0
Occitan 35% 7,184 37,323 229,244 1,418 3,003 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,058 51,350 315,750 8,387 2,608 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 975 5,963 35,498 112 945 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 377 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 484 3,032 17,616 54 567 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 125 708 4,285 24 293 0 0
Romanian 5% 10,404 49,688 305,053 2,608 3,839 0 0
Russian 92% 869 4,944 29,473 65 834 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,908 51,105 314,202 5,768 2,516 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,049 51,341 315,710 7,433 2,697 0 0
Sinhala 0% 11,058 51,350 315,750 11,029 7 0 0
Slovak 67% 3,555 19,492 119,576 541 1,607 0 0
Slovenian 0% 11,058 51,350 315,750 10,966 34 0 0
Spanish 98% 181 1,184 6,749 10 452 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,057 51,348 315,733 10,366 334 0 0
Swedish 99% 60 374 2,297 9 309 0 0
Tagalog 1% 11,056 51,345 315,724 5,595 3,461 0 0
Tamil 1% 10,976 51,111 314,353 6,914 2,406 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,058 51,350 315,750 8,384 2,632 0 0
Telugu 68% 3,468 18,739 114,506 519 1,549 0 0
Tetum 82% 1,951 17,727 108,782 1,857 251 0 0
Thai 1% 10,892 51,082 314,067 5,183 1,854 0 0
Tibetan (China) 0% 11,058 51,350 315,750 11,058 0 0 0
Turkish 76% 2,614 14,731 89,697 418 2,296 0 0
Turkmen 0% 11,058 51,350 315,750 11,029 7 0 0
Tuvalu 0% 11,058 51,350 315,750 11,028 8 0 0
Ukrainian 66% 3,690 19,597 116,711 588 2,248 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,935 50,864 312,863 6,977 2,650 0 0
Uzbek 0% 11,058 51,350 315,750 11,058 0 0 0
Vietnamese 32% 7,410 38,034 233,922 1,444 3,075 0 0
Welsh 3% 10,646 50,571 310,886 4,906 2,846 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,039,452 4,826,900 29,680,500
Source 11,058 51,350 315,750
Translated 34% 354,756 31% 1,530,286 31% 9,432,736
Needs editing 28% 294,295 23% 1,121,338 23% 6,872,480
Read-only 1% 11,058 1% 51,350 1% 315,750
Failing checks 17% 179,646 15% 756,833 15% 4,639,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 390,401 45% 2,175,276 45% 13,375,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,826 k
Hosted words
1,039 k
Hosted strings
34%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Ignore and return to transfers
Älä huomioisiirrä ja palaa Siirto-sivulle
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
No pending on-site checkout.
Ei odottavia on-site -lainoja.
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
These fields will be used in the creation of clubs based on this template
Tähän pohjaan perustuvien kerhojen luontiin käytetään näitä kenttiä.
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
These fields will be used when enrolling a patron in a club based on this template
Näitä kenttiä käytetään, kun asiakkaita ilmoitetaan tähän pohjaan perustuviin kerhoihin.
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
You tried to access a page that needs authentication
Yritit päästä sivulle, jonnehon pitää kirjautua.
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Setting a value here will prevent patron from circulating materials and placing holds on the OPAC
Mikäli näihin valittuna "kyllä", estyy asiakkaalta lainaaminen ja varausten tekeminen verkkokirjastossa.
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Home library (branchcode)
Kotikirjasto (lyhennkirjaston tunniste).
17 hours ago
Browse all component changes