Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,385 0 0
Albanian 4% 10,793 51,475 316,699 3,947 3,866 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,222 52,576 323,617 5,946 2,486 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,214 6,870 41,543 155 792 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,359 52,793 325,005 10,676 373 0 0
Azerbaijani 9% 10,269 49,786 306,077 2,062 3,923 0 0
Basque 32% 7,663 40,303 247,504 1,480 3,736 0 0
Belarusian 18% 9,232 46,512 285,424 1,927 3,941 0 0
Bengali (India) 6% 10,665 51,629 318,197 4,423 3,504 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,346 52,775 324,899 10,408 632 0 0
Catalan 65% 3,962 21,231 130,309 600 2,155 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,750 9,988 60,912 298 1,293 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 528 2,831 17,535 76 380 0 0
Croatian 20% 9,003 46,085 283,632 2,573 3,095 0 0
Czech 86% 1,583 9,066 54,834 75 1,008 0 0
Danish 29% 7,953 40,729 250,649 1,561 3,155 0 0
Dari 1% 11,327 52,749 324,723 4,726 3,243 0 0
Dutch 94% 653 3,831 22,784 78 609 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,324 46,030 283,245 2,332 3,365 0 0
Dzongkha 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
English (New Zealand) 47% 5,997 31,943 196,799 1,098 2,299 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,720 35,005 218,486 2,209 2,127 0 0
Esperanto 5% 10,717 51,398 316,284 4,160 3,370 0 0
Estonian 1% 11,358 52,792 325,003 11,062 164 0 0
Faroese 1% 11,358 52,790 324,996 10,509 536 0 0
Finnish 99% 36 153 960 2 315 0 0
French 99% 36 153 960 2 475 0 0
French (Canada) 97% 279 1,336 8,358 36 482 0 0
Gaelic 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
Galician 1% 11,272 52,614 323,880 3,874 4,058 0 0
Georgian 30% 7,931 42,863 262,418 2,268 3,605 0 0
German 99% 36 153 960 2 329 1 0
German (Switzerland) 47% 5,966 31,522 194,240 1,088 2,672 0 0
Greek 60% 4,438 22,676 139,251 921 1,263 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,344 52,770 324,865 4,255 4,348 0 0
Hindi 91% 942 5,399 32,871 116 1,995 0 0
Hungarian 18% 9,214 46,721 287,036 2,132 3,474 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,371 23,578 144,660 1,100 2,720 0 0
Icelandic 1% 11,133 52,396 322,540 3,383 3,894 0 0
Indonesian 3% 10,941 51,764 318,917 3,918 4,098 0 0
Interlingua 1% 11,359 52,793 325,005 10,377 465 0 0
Inuktitut 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
Irish 0% 11,360 52,795 325,022 10,907 400 0 0
Italian 78% 2,482 14,144 86,760 414 1,979 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,280 52,666 324,241 3,588 3,658 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,899 38,038 234,760 3,733 2,447 0 0
Kazakh 1% 11,312 52,707 324,498 11,304 2 0 0
Khmer (Central) 0% 11,360 52,795 325,022 8,549 1,317 0 0
Kinyarwanda 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,752 40,684 249,780 1,721 3,065 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,747 44,385 272,618 1,777 3,615 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,048 52,136 320,697 3,834 4,819 0 0
Latvian 1% 11,338 52,759 324,818 10,315 686 0 0
Malay 12% 9,927 48,334 297,947 3,056 3,522 0 0
Malayalam 1% 11,342 52,728 324,659 9,289 914 0 0
Maori 5% 10,783 51,648 317,982 3,137 3,842 0 0
Marathi 1% 11,293 52,663 324,177 4,770 5,051 0 0
Mongolian 11% 10,075 49,420 303,353 2,167 3,912 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,360 52,795 325,022 7,739 3,260 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,151 6,475 39,242 147 785 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,540 50,548 310,777 2,192 3,995 0 0
Occitan 33% 7,503 38,850 239,018 1,473 3,162 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,360 52,795 325,022 8,493 2,795 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,378 7,968 48,151 168 1,108 0 0
Polish 99% 94 517 2,993 7 401 1 0
Portuguese (Brazil) 99% 37 155 985 0 375 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 365 1,832 11,362 35 409 0 0
Romanian 5% 10,709 51,148 314,427 2,667 3,974 0 0
Russian 91% 917 4,829 29,873 77 745 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,210 52,550 323,474 5,834 2,646 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,351 52,786 324,982 7,518 2,887 0 0
Sinhala 0% 11,360 52,795 325,022 11,321 11 0 0
Slovak 66% 3,815 20,776 127,833 590 1,715 0 0
Slovenian 0% 11,360 52,795 325,022 11,232 54 0 0
Spanish 95% 474 2,556 15,438 42 574 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,359 52,793 325,005 10,531 394 0 0
Swedish 97% 323 1,805 11,291 46 416 0 0
Tagalog 1% 11,358 52,790 324,996 5,655 3,626 0 0
Tahitian 0% 11,360 52,795 325,022 11,360 0 0 0
Tamil 1% 11,278 52,556 323,625 6,997 2,543 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,360 52,795 325,022 8,490 2,818 0 0
Telugu 66% 3,799 20,474 125,585 569 1,693 0 0
Tetum 79% 2,347 19,603 120,507 1,904 409 0 0
Thai 1% 11,194 52,527 323,339 5,245 1,909 0 0
Tibetan (China) 0% 11,360 52,795 325,022 11,360 0 0 0
Turkish 73% 2,985 16,596 101,518 470 2,454 0 0
Turkmen 0% 11,360 52,795 325,022 11,321 11 0 0
Tuvalu 0% 11,360 52,795 325,022 11,320 12 0 0
Ukrainian 65% 3,919 20,664 123,752 588 2,233 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,237 52,309 322,135 7,055 2,807 0 0
Uzbek 1% 11,359 52,794 325,018 11,359 0 0 0
Vietnamese 32% 7,616 39,271 241,823 1,476 3,210 0 0
Welsh 3% 10,949 52,019 320,175 4,974 2,988 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,560 5,068,320 31,202,112
Source 11,360 52,795 325,022
Translated 32% 357,961 30% 1,546,019 30% 9,532,069
Needs editing 28% 311,328 23% 1,186,948 23% 7,294,798
Read-only 1% 11,360 1% 52,795 1% 325,022
Failing checks 17% 189,338 15% 794,681 15% 4,876,007
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 119
Untranslated strings 38% 421,271 46% 2,335,353 46% 14,375,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,090,083 changes 0 changes 4,247 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,068 k
Hosted words
1,090 k
Hosted strings
32%
Translated
32
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+60%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
Waiting recall at %s since %s
Čaká sa na %s %s, %sajúca upomienka na %s od %s.
17 hours ago
User avatar Zupra

Propagated change
Waiting at %s since %s.
Čaká sa na %s %s, %sv %s od %s.
17 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Search suggestions
ՓնտրիրՈրոնման առաջարկություններ
20 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Your lists
ՔոՁեր ցուցակները
20 hours ago
User avatar tigran

Propagated change
Message sent
Հաղորդումագրությունը ուղարկվեց
20 hours ago
Browse all component changes