Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,162 0 0
Albanian 5% 10,525 50,177 308,581 3,898 3,722 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,955 51,281 315,516 5,892 2,381 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 875 5,207 31,189 112 662 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,092 51,498 316,904 10,523 320 0 0
Azerbaijani 9% 10,001 48,479 297,917 2,019 3,784 0 0
Basque 33% 7,382 38,944 239,020 1,435 3,606 0 0
Belarusian 19% 8,960 45,196 277,206 1,883 3,824 0 0
Bengali (India) 6% 10,397 50,333 310,091 4,367 3,360 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 2 5 37 0 2 0 0
Burmese 1% 11,079 51,480 316,798 10,260 553 0 0
Catalan 67% 3,657 19,709 120,813 554 2,025 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,415 8,350 50,702 253 1,175 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 182 1,125 6,934 31 259 0 0
Croatian 21% 8,731 44,779 275,466 2,527 2,969 0 0
Czech 84% 1,723 10,048 60,846 102 1,037 0 0
Danish 30% 7,674 39,375 242,189 1,516 3,015 0 0
Dari 1% 11,059 51,452 316,603 4,679 3,137 0 0
Dutch 96% 370 2,305 13,375 37 196 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,049 44,693 274,887 2,287 3,231 0 0
Dzongkha 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,698 30,464 187,577 1,051 2,172 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,562 34,410 214,633 2,179 2,064 0 0
Esperanto 5% 10,449 50,100 308,166 4,102 3,241 0 0
Estonian 1% 11,091 51,497 316,902 10,842 145 0 0
Faroese 1% 11,091 51,495 316,895 10,359 472 0 0
Finnish 99% 32 252 1,630 8 12 0 0
French 100% 0 0 0 0 442 0 0
French (Canada) 98% 202 1,192 7,111 12 426 0 10
Gaelic 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Galician 1% 11,009 51,324 315,798 3,832 3,919 0 0
Georgian 31% 7,654 41,530 254,072 2,217 3,469 0 0
German 99% 44 294 1,950 9 331 0 0
German (Switzerland) 48% 5,667 30,041 185,022 1,040 2,539 0 0
Greek 62% 4,181 21,405 131,318 893 1,136 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,077 51,475 316,764 4,213 4,200 0 0
Hindi 94% 601 3,736 22,514 73 1,856 0 0
Hungarian 19% 8,934 45,381 278,648 2,085 3,346 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,068 22,060 135,192 1,060 2,579 0 0
Icelandic 2% 10,866 51,101 314,439 3,340 3,767 0 0
Indonesian 3% 10,673 50,466 310,799 3,867 3,952 0 0
Interlingua 1% 11,092 51,498 316,904 10,236 414 0 0
Inuktitut 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Irish 0% 11,093 51,500 316,921 10,738 312 0 0
Italian 80% 2,155 12,541 76,755 371 1,839 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,013 51,371 316,140 3,544 3,545 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,601 36,641 226,058 3,687 2,313 0 0
Khmer (Central) 0% 11,093 51,500 316,921 8,458 1,243 0 0
Kinyarwanda 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,476 39,351 241,453 1,674 2,948 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,471 43,039 264,215 1,732 3,488 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,781 50,841 312,596 3,788 4,653 0 0
Latvian 1% 11,071 51,464 316,717 10,169 615 0 0
Malay 12% 9,656 47,026 289,775 3,012 3,396 0 0
Malayalam 1% 11,075 51,433 316,558 9,183 846 0 0
Maori 5% 10,517 50,356 309,887 3,092 3,712 0 0
Marathi 1% 11,026 51,368 316,076 4,727 4,883 0 0
Mongolian 11% 9,805 48,119 295,211 2,123 3,778 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,093 51,500 316,921 7,663 3,076 0 0
Norwegian Bokmål 92% 813 4,814 28,904 103 654 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,271 49,239 302,599 2,147 3,860 0 0
Occitan 34% 7,224 37,498 230,578 1,428 3,026 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,093 51,500 316,921 8,403 2,627 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,041 6,325 37,916 123 978 0 0
Polish 99% 32 252 1,630 8 392 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 108 649 3,871 7 376 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 156 1,039 6,375 31 325 0 0
Romanian 5% 10,441 49,843 306,260 2,618 3,855 0 0
Russian 93% 768 4,274 25,648 38 782 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,943 51,255 315,373 5,779 2,531 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,084 51,491 316,881 7,447 2,723 0 0
Sinhala 0% 11,093 51,500 316,921 11,064 7 0 0
Slovak 67% 3,584 19,691 121,026 549 1,617 0 0
Slovenian 0% 11,093 51,500 316,921 10,996 38 0 0
Spanish 97% 223 1,340 7,943 9 482 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,092 51,498 316,904 10,387 345 0 0
Swedish 98% 130 815 5,075 19 348 0 0
Tagalog 1% 11,091 51,495 316,895 5,606 3,481 0 0
Tamil 1% 11,011 51,261 315,524 6,927 2,419 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,093 51,500 316,921 8,400 2,651 0 0
Telugu 68% 3,497 18,950 116,092 525 1,564 0 0
Tetum 81% 2,009 18,038 110,777 1,864 283 0 0
Thai 1% 10,927 51,232 315,238 5,194 1,852 1 0
Tibetan (China) 0% 11,093 51,500 316,921 11,093 0 0 0
Turkish 75% 2,675 15,054 91,894 427 2,329 0 0
Turkmen 0% 11,093 51,500 316,921 11,064 7 0 0
Tuvalu 0% 11,093 51,500 316,921 11,063 8 0 0
Ukrainian 66% 3,702 19,680 117,489 593 2,238 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,970 51,014 314,034 6,991 2,667 0 0
Uzbek 1% 11,092 51,499 316,917 11,092 0 0 0
Vietnamese 33% 7,326 37,881 233,127 1,430 3,059 0 0
Welsh 3% 10,681 50,721 312,057 4,918 2,866 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,042,742 4,841,000 29,790,574
Source 11,093 51,500 316,921
Translated 34% 355,690 31% 1,533,945 31% 9,456,883
Needs editing 28% 295,640 23% 1,126,207 23% 6,914,939
Read-only 1% 11,093 1% 51,500 1% 316,921
Failing checks 17% 179,979 15% 757,258 15% 4,644,635
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 37% 391,412 45% 2,180,848 45% 13,418,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,039,709 changes 0 changes 1,477 changes 0 changes 5,096 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,841 k
Hosted words
1,042 k
Hosted strings
34%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−4%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Current priority:
Ընթացիկ գրադարաառաջնահերթություն:
12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Change priority to:
Փոխել առաջնահերթությունը:
12 hours ago
User avatar Viliam

Translation changed
Card number must be between %s and %s characters.
Číslo preukazu musí mať %s až %s znakov. %s
14 hours ago
User avatar Viliam

Translation changed
Library management
Správa knižnice
14 hours ago
Browse all component changes