Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 99% 35 326 2,557 14 948 0 0
22.11 99% 11 108 779 2 1,021 0 0
23.11 99% 122 1,353 17,670 37 1,024 0 0
main 95% 1,236 8,034 69,550 294 357 0 0
24.05 99% 244 1,936 21,701 80 1,036 0 0
24.11 98% 450 3,288 32,861 124 1,103 0 0
25.05 95% 1,236 8,034 69,550 294 1,357 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 98% 39 146 880 18 38 0 0
installer 97% 58 307 1,819 21 44 0 0
installer 100% 0 0 0 0 22 0 0
installer 100% 0 0 0 0 26 0 0
installer 97% 58 307 1,819 21 9 0 0
installer 99% 4 5 45 2 35 0 0
installer 100% 0 0 0 0 27 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 43 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 0 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 37 0 0
installer-MARC21 99% 2 11 85 0 43 0 0
installer-MARC21 99% 1 4 29 0 43 0 0
installer-MARC21 100% 0 0 0 0 43 0 0
installer-MARC21 99% 1 7 49 0 43 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 16 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 17 0 0
installer-UNIMARC 0 0 0 0 0 0 0
installer-UNIMARC 100% 0 0 0 0 17 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 228 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 230 0 0
marc-MARC21 99% 2 5 27 2 224 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 225 0 0
marc-MARC21 99% 4 11 74 1 229 0 0
marc-MARC21 99% 6 15 107 2 2 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 120 0 0
marc-UNIMARC 97% 58 237 1,334 29 120 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 4 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 119 0 0
marc-UNIMARC 97% 61 247 1,392 31 119 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 123 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 243 1,369 31 120 0 0
messages 99% 1 2 13 0 88 0 0
messages 97% 46 159 1,084 7 100 0 0
messages 94% 113 435 2,748 47 1 0 0
messages 94% 113 435 2,748 47 111 0 0
messages 99% 1 2 13 0 42 0 0
messages 99% 5 10 65 1 99 0 0
messages 97% 45 268 1,705 17 112 0 0
messages-js 94% 55 334 1,840 34 10 0 0
messages-js 84% 169 486 3,219 81 8 0 0
messages-js 99% 1 12 82 0 1 0 0
messages-js 100% 0 0 0 0 1 0 0
messages-js 94% 50 194 1,253 10 6 0 0
messages-js 84% 169 486 3,219 81 11 0 0
messages-js 99% 3 13 75 0 3 0 0
opac-bootstrap 99% 8 77 450 1 93 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 102 0 0
opac-bootstrap 99% 11 585 12,825 1 87 0 0
opac-bootstrap 95% 99 1,098 15,964 23 111 0 0
opac-bootstrap 99% 10 600 12,907 2 87 0 0
opac-bootstrap 99% 10 577 12,804 0 86 0 0
opac-bootstrap 95% 99 1,098 15,964 23 30 0 0
pref 99% 3 45 375 0 19 0 0
pref 92% 244 2,403 26,600 35 100 0 0
pref 99% 22 216 2,240 3 7 0 0
pref 99% 9 144 1,294 0 16 0 0
pref 99% 9 159 1,566 5 20 0 0
pref 92% 244 2,403 26,600 35 104 0 0
pref 97% 76 727 8,131 17 14 0 0
staff-prog 95% 484 3,032 17,616 54 203 0 0
staff-prog 98% 165 1,095 6,513 28 437 0 0
staff-prog 95% 484 3,032 17,616 54 567 0 0
staff-prog 99% 15 83 501 6 370 0 0
staff-prog 99% 36 365 2,049 7 385 0 0
staff-prog 99% 6 49 309 2 381 0 0
staff-prog 99% 47 393 2,284 4 389 0 0
Glossary Terminology 81% 2 3 16 2 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,531 904,328 6,604,116
Translated 98% 200,123 97% 881,157 96% 6,388,840
Needs editing 1% 2,489 1% 16,978 2% 172,489
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,846 2% 23,718 3% 235,540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 919 1% 6,193 1% 42,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 4,506 changes 0 changes 9,956 changes 0 changes 4,045 changes 28,234 changes 284 changes 135,202 changes 30,203 changes 35,564 changes 273 changes 686 changes 219 changes 194 changes 362 changes 303 changes 235 changes 231 changes 385 changes 34,888 changes 30,280 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language