Translation status

161,781 Strings 81%
Browse Translate
683,627 Words 83%
5,020,510 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
161,781 683,627 5,020,510
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
133,481 578,880 4,226,942
Translated strings Browse Translate Zen
28,300 104,747 793,568
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,214 58,609 448,715
Untranslated strings Browse Translate Zen
12,086 46,138 344,853
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 43 252
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28,281 104,718 793,389
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7,683 26,888 204,165
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,933 4,871 41,344
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,375 9,593 95,908
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,837 4,057 36,703
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
171 484 4,445
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,396 4,884 32,423
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 8 72
Failing check: Double space Browse Translate Zen
616 4,734 42,688
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
720 2,430 15,990
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 184 1,047
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 36 194
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
310 2,261 11,671
Failing check: C format Browse Translate Zen
6 29 200
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
9 30 162
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
8 30 240
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 15 95
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3,458 10,877 77,830
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 40 188
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 39 369
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
38 324 4,070
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 220 1,275
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 89% 2,812 11,731 83,893 1,196 1,873 0 0
main 84% 4,773 23,065 168,016 1,704 2,567 1 0
24.11 88% 3,295 14,112 101,654 1,359 445 0 0
25.05 86% 4,005 19,092 140,493 1,482 903 0 0
25.11 85% 4,447 21,459 156,111 1,587 1,895 0 0
Glossary Base terminology 5% 70 87 576 70 0 0 0
installer 89% 190 912 5,727 64 174 0 0
installer 69% 656 2,911 19,214 297 331 0 0
installer 73% 548 2,628 17,156 256 118 0 0
installer 72% 568 2,763 18,002 260 123 0 0
installer 72% 567 2,740 17,885 260 129 0 0
installer-MARC21 11% 1,543 5,948 44,650 717 828 0 0
installer-MARC21 8% 1,649 6,330 47,910 721 927 0 0
installer-MARC21 8% 1,649 6,330 47,910 721 166 0 0
installer-MARC21 8% 1,649 6,330 47,910 721 166 0 0
installer-MARC21 8% 1,649 6,330 47,910 721 167 0 0
installer-UNIMARC 8% 1,065 4,818 33,121 414 654 0 0
installer-UNIMARC 8% 1,065 4,818 33,121 373 695 0 0
installer-UNIMARC 8% 1,065 4,818 33,121 373 154 0 0
installer-UNIMARC 8% 1,065 4,818 33,121 373 154 0 0
installer-UNIMARC 8% 1,065 4,818 33,121 373 156 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 99% 2 7 51 0 1 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-MARC21 99% 1 4 25 0 328 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 4 0 0
marc-UNIMARC 99% 5 21 138 0 2 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 1 0 0
marc-UNIMARC 100% 0 0 0 0 249 0 0
messages 100% 0 0 0 0 103 0 0
messages 97% 60 385 2,627 26 137 0 0
messages 0 0 0 0 0 0 0
messages 100% 0 0 0 0 131 0 0
messages 99% 14 156 1,323 13 141 0 0
messages-js 99% 1 12 82 0 4 0 0
messages-js 74% 340 1,473 9,188 167 25 1 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 89% 113 304 2,100 68 16 0 0
messages-js 78% 275 1,131 7,098 122 20 0 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 15 0 0
opac-bootstrap 99% 10 66 350 0 5 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
opac-bootstrap 99% 7 27 152 0 4 0 0
opac-bootstrap 0 0 0 0 0 0 0
pref 100% 0 0 0 0 10 0 0
pref 91% 254 2,703 29,530 21 106 0 0
pref 99% 12 173 2,367 1 0 0 0
pref 93% 197 2,206 23,793 15 93 0 0
pref 92% 218 2,411 25,732 18 96 0 0
staff-prog 99% 13 41 313 1 80 0 0
staff-prog 93% 732 4,351 25,887 99 338 0 0
staff-prog 99% 21 163 1,100 8 5 0 0
staff-prog 96% 406 2,644 15,415 45 214 0 0
staff-prog 94% 658 3,869 23,017 80 609 0 0
Glossary Terminology 31% 8,898 15,201 142,825 8,816 0 19 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar bcasamoUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161,781 683,627 5,020,510
Translated 82% 133,481 84% 578,880 84% 4,226,942
Needs editing 7% 12,086 6% 46,138 6% 344,853
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 7,683 3% 26,888 4% 204,165
Strings with suggestions 1% 20 1% 43 1% 252
Untranslated strings 10% 16,214 8% 58,609 8% 448,715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,138 changes 1,112 changes 216 changes 1,201 changes 34,880 changes 30,288 changes 533 changes 811 changes 568 changes 455 changes 5,961 changes 663 changes 5,006 changes 650 changes 5,617 changes 311 changes 31,884 changes 447 changes 298 changes 30,792 changes 219 changes 1,989 changes 1,942 changes 326 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

683 k
Hosted words
161 k
Hosted strings
82%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-marc-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-marc-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
jQuery Validation Plugin v1.21.0
jQuery Validation Plugin v1.19.3
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Waiting at %s, %s since %s.
Staat klaar bij %s, %s per %s.
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Override renew hold for another
Aangevraagd voor een andere lener
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Previously edited
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Currently editing
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-messages-js.po” file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language